3.3 Please be noted that all floor

3.3 Please be noted that all floor covering must be removed after the exhibition. Any floor cleaning cost will be charged to the exhibitor.
B6 Stand Fitting Contractors (for raw space exhibitor)
1. Exhibitors may appoint their own contractor for stand design and construction, subject to them being approved by the Organisers, and if approved, contractors must lodge a deposit of no less than THB 15,000 per stand with the Organisers to serve as a performance bond, as well as a damage deposit. The deposit, calculated at THB 1,000 per square metre but subject to a minimum of THB 15,000 per stand, by company cheque, bank draft or bank guarantee payable to “UBM Asia (Thailand) Co.,Ltd.” and shall return to contractors after event should there be no damage found. In case of damage found, there will be a deduction for services and damages.
A non-refundable service fee of THB 100 per sqm. for recommended contractors and THB 50 per sqm. for other contractors will also be charged for contractors working in the Exhibition area. Please refer to the Stand-fitting Construction Rules and Regulations of Stand Construction Form (Form 7) for full details.
2. Exhibitors are responsible and liable for their appointed contractor’s observance of all rules and regulations.
B7 Official Contractors
The Organisers have appointed official contractors for various services so as to ensure a more efficient and regulated build-up and dismantling.
Please refer to the list of official contractors (item A9-A14) for details, unless otherwise stated.
Remarks
1. Exhibitors may appoint their own stand fitting contractors subject to approval from the Organisers.
2. Exhibitors are required to return all forms to relevant parties, otherwise on-site services may not be guaranteed.
3. The services of official contractors are for the convenience of exhibitors, and the Organisers will accept no liability in respect of any contract between exhibitors and such contractors for the negligence or default of any such persons, their servants and agents.
B8 Power Supply and Lighting / Water Supply / Compressed Air
The Organisers has officially appointed UTEX Services Co.,Ltd. ( UTEX) to take a full responsible for these following services.
1. Standard electricity supply
1.1 There are two main power supply circuits: “ Lighting Power Circuit” and For Exhibit Power Circuit”.
1.2 The standard supply is a single phase AC220V, 50 Hz with approximately 10% voltage fluctuation. For the safety of your equipment, please use a stabilizer.
1.3 All electrical motors must have independent automatic protection against excessive current surge. The following starter systems should therefore be used :
13.1 Direct on line : for up to 5 Hp motor
13.2 Star delta : for 5 to 25 Hp motor
13.3 Auto transformer : for above 25 Hp motor
1.4 All electrical installation work, installation of water supply system and compressed air at the exhibition must be carried out solely by the Organisers’ official contractor
1.5 Exhibitors requiring special arrangements e.g different voltages and frequency or special connections to equipments, must arrange for their own transformers, converters, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 โปรดสังเกตว่า ครอบคลุมพื้นทั้งหมดต้องถูกลบออกหลังจากนิทรรศการ ชั้นใด ๆ ทำความสะอาดต้นทุนจะคิดค่าบริการการเข้า
B6 ยืนพอดีผู้รับเหมา (สำหรับพื้นที่ดิบเข้า)
1 บ้างอาจแต่งตั้งผู้รับเหมาของตนเองสำหรับขาตั้งออกแบบและก่อสร้าง อาจให้มีการอนุมัติ โดยจัดระเบียบ และ ถ้า อนุมัติ ผู้รับเหมาต้องแม่ฝากของไม่น้อยกว่า 15000 บาทต่อขาตั้งกับสวิชต์เป็นพันธบัตรประสิทธิภาพ รวมทั้งฝากความเสียหาย เงินฝาก ตามที่ 1000 บาท ต่อตารางเมตร จะ คิดขั้นต่ำ 15000 บาทต่อขา เช็คบริษัท ธนาคารร่าง หรือธนาคารเจ้าหนี้ค้ำประกันให้ " UBM เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด"แล้วจะกลับไปยังผู้รับเหมาหลังจากเหตุการณ์ควรมีความเสียหายไม่พบ ในกรณีที่พบความเสียหาย จะมีการหักเงินสำหรับบริการและความเสียหาย
บริการไม่คืนค่าธรรมเนียม 100 บาทต่อตรม สำหรับแนะนำผู้รับเหมาและ 50 บาทต่อตร.ม. สำหรับผู้รับเหมาอื่น ๆ จะยังคิดค่าบริการสำหรับผู้รับเหมาที่ทำงานในพื้นที่จัดงาน กรุณาปรับยืนก่อสร้างกฎและข้อบังคับของยืนก่อสร้างแบบฟอร์ม (แบบฟอร์ม 7) สำหรับรายละเอียดทั้งหมด
2 เข้าร่วมงานจะรับผิดชอบ และรับผิดชอบเรื่องการตกแต่งของผู้รับเหมาทั้งหมดกฎและข้อบังคับการ
B7 ผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการ
ผู้ได้แต่งตั้งผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการสำหรับบริการต่าง ๆ เพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และควบคุมการเกิดและการถอดประกอบการ
โปรดดูรายชื่อผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการ (สินค้า A9 A14) สำหรับรายละเอียด เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น
หมายเหตุ
1 บ้างอาจแต่งตั้งตนยืนปรับผู้รับเหมาอาจ มีการอนุมัติจากผู้จัดการประชุม
2 บ้างต้องคืนฟอร์มทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง หรือบริการสิ่งอาจไม่สามารถรับประกันได้
3 บริการผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการสำหรับแห่งบ้าง และผู้ที่จะยอมรับไม่รับผิดชอบผิดสัญญาใด ๆ ระหว่างเข้าร่วมงานและผู้รับเหมาเช่นการละเลยหรือการเริ่มต้นของบุคคลดังกล่าว ข้าราชการ และตัวแทนของพวกเขา
B8 ไฟและแสงสว่าง / วอเตอร์ซัพพลาย / บีบอัดอากาศ
สวิชต์ที่ได้ทางแต่งตั้ง UTEX บริการ Co., Ltd. (UTEX) จะรับผิดชอบเต็มที่สำหรับเหล่านี้ต่อไปนี้บริการ
1 มาตรฐานไฟฟ้า
1.1 มีมีวงจรจ่ายไฟฟ้าหลักสอง: "วงจรไฟฟ้าแสงสว่าง" และสำหรับแสดงพลังงานวงจร "
1.2 จัดหามาตรฐานเป็นระยะเดียว AC220V 50 Hz มีความผันผวนแรง 10% โดยประมาณ เพื่อความปลอดภัยของอุปกรณ์ของคุณ โปรดใช้โคลงเป็นการ
1.3 มอเตอร์ไฟฟ้าทั้งหมดต้องมีการป้องกันโดยอัตโนมัติอิสระปัจจุบันกระแสมากเกินไป ดังนั้นควรจะใช้ระบบสตาร์ทดังต่อไปนี้:
13.1 โดยตรงบนบรรทัด: สำหรับมอเตอร์ Hp ถึง 5
13.2 ดาวเดลต้า: สำหรับ 5-25 Hp มอเตอร์
13.3 ออโต้หม้อแปลงไฟฟ้า: สำหรับเหนือ 25 Hp มอเตอร์
14 งานติดตั้งไฟฟ้า ติดตั้งระบบน้ำและลมในนิทรรศการทั้งหมดต้องทำแต่เพียงผู้เดียว โดยผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการของสวิชต์
1.5 บ้างต้องจัดพิเศษเช่นแรงดันแตกต่างกัน และความถี่ หรือพิเศษเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ ต้องจัดเองหม้อแปลง แปลง ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 โปรดสังเกตว่าครอบคลุมพื้นทั้งหมดจะต้องถูกลบออกหลังจากการจัดแสดงนิทรรศการ ค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดพื้นใด ๆ ที่จะมีการเรียกเก็บเข้าร่วมงาน
B6 ยืนรับเหมาติดตั้งอุปกรณ์ (เพื่อเข้าร่วมงานพื้นที่ดิบ)
1 ผู้เข้าร่วมงานอาจแต่งตั้งผู้รับเหมาของตัวเองสำหรับการออกแบบและการก่อสร้างที่ยืนเรื่องให้พวกเขาได้รับการอนุมัติโดยจัดและหากได้รับการอนุมัติให้ผู้รับเหมาต้องยื่นเงินฝากไม่น้อยกว่า 15,000 บาทต่อขาตั้งที่มีจัดงานเพื่อทำหน้าที่เป็นพันธบัตรประสิทธิภาพการทำงานได้เป็นอย่างดี เป็นเงินมัดจำความเสียหาย การฝากเงินคำนวณที่ 1,000 บาทต่อตารางเมตร แต่อาจมีการต่ำสุดของ 15,000 บาทต่อขาตั้งโดยการตรวจสอบของ บริษัท ร่างธนาคารหรือค้ำประกันของธนาคารสั่งจ่าย "ยูบีเอ็มเอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด " และจะกลับไปยังผู้รับเหมาหลังจาก เหตุการณ์ควรจะมีความเสียหายพบว่าไม่มี ในกรณีของความเสียหายที่พบจะมีการหักเงินสำหรับการให้บริการและความเสียหาย
ค่าบริการไม่สามารถขอคืนของ 100 บาทต่อตารางเมตร สำหรับผู้รับเหมาแนะนำและ 50 บาทต่อตารางเมตร สำหรับผู้รับเหมาอื่น ๆ ก็จะคิดค่าบริการสำหรับผู้รับเหมาที่ทำงานในพื้นที่จัดแสดง โปรดดูที่กฎการก่อสร้างยืนกระชับและข้อบังคับของขาตั้งแบบฟอร์มการก่อสร้าง (แบบ 7) สำหรับรายละเอียด
2 ผู้เข้าร่วมงานที่มีความรับผิดชอบและรับผิดชอบต่อการปฏิบัติของพวกเขาได้รับการแต่งตั้งผู้รับเหมาของกฎและระเบียบที่
ผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการ B7
จัดงานได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการสำหรับผู้รับเหมาบริการต่างๆเพื่อให้มั่นใจว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นและควบคุมการสร้างขึ้นและรื้อ
โปรดดูรายชื่ออย่างเป็นทางการ ผู้รับเหมา (รายการ A9-A14) สำหรับรายละเอียด แต่ถ้าอย่างนั้น
หมายเหตุ
1 ผู้เข้าร่วมงานอาจแต่งตั้งยืนของตัวเองที่เหมาะสมผู้รับเหมาภายใต้การอนุมัติจากจัดงาน
2 ผู้เข้าร่วมงานจะต้องกลับทุกรูปแบบให้แก่บุคคลที่เกี่ยวข้องเป็นอย่างอื่นให้บริการบนเว็บไซต์อาจจะไม่ได้รับการรับประกัน
3 บริการของผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการเพื่อความสะดวกของผู้เข้าร่วมงานและจัดงานจะไม่รับผิดชอบในส่วนของการทำสัญญาใด ๆ ระหว่างผู้เข้าร่วมงานและผู้รับเหมาดังกล่าวเพราะความประมาทหรือค่าเริ่มต้นของบุคคลใด ๆ ที่ไม่มีคนรับใช้และตัวแทนของพวกเขา
B8 เพาเวอร์ซัพพลายและแสงสว่าง / น้ำประปา / อัดอากาศ
จัดงานได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ Utex เซอร์วิส จำกัด (Utex) ที่จะใช้เต็มความรับผิดชอบสำหรับการให้บริการดังต่อไปนี้
1 ไฟฟ้าประปามาตรฐาน
"วงจรไฟฟ้าแสงสว่าง" และสำหรับจัดแสดงวงจรไฟฟ้า ": 1.1 มีหลักสองวงจรแหล่งจ่ายไฟเป็น
1.2 อุปทานมาตรฐานคือเฟสเดียว AC220V, 50 Hz ด้วยความผันผวนของแรงดันไฟฟ้าประมาณ 10% เพื่อความปลอดภัยของอุปกรณ์ของคุณกรุณาใช้โคลง
1.3 มอเตอร์ไฟฟ้าทั้งหมดจะต้องมีการป้องกันโดยอัตโนมัติอิสระกับไฟกระชากในปัจจุบันมากเกินไป ระบบเริ่มต้นดังต่อไปนี้ควรจะนำมาใช้:
13.1 ตรงในสาย: นานถึง 5 แรงม้ามอเตอร์
13.2 ดาวเดลต้าสำหรับ 5-25 มอเตอร์ Hp
13.3 อัตโนมัติหม้อแปลง: ข้างต้น 25 Hp มอเตอร์
1.4 งานติดตั้งไฟฟ้าทั้งหมดติดตั้งระบบน้ำประปา และอัดอากาศที่จัดแสดงนิทรรศการจะต้องดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวโดยผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการจัดงาน '
1.5 ร่วมงานที่ต้องการการจัดการแบบพิเศษเช่นแรงดันไฟฟ้าที่แตกต่างกันและความถี่หรือการเชื่อมต่อพิเศษเพื่ออุปกรณ์จะต้องจัดให้มีหม้อแปลงของตัวเองแปลง ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 โปรดสังเกตว่าทุกครอบคลุมพื้นจะต้องถูกลบออกหลังจากนิทรรศการ ใด ๆค่าใช้จ่ายจะคิดค่าบริการทำความสะอาดพื้นด้วย .
B6 ( สำหรับผู้เข้าร่วมงานยืนผู้รับเหมากระชับพื้นที่ดิบ )
1 ผู้เข้าร่วมงานจะแต่งตั้งผู้รับเหมาของตัวเองสำหรับการออกแบบยืนและการก่อสร้างของพวกเขาได้รับการอนุมัติโดยรัฐบาล และหากได้รับการอนุมัติผู้รับจ้างต้องยื่นเงินไม่น้อยกว่า 15 , 000 บาทต่อข้างจัดเพื่อเป็นการแสดงพันธะ ตลอดจนความเสียหายฝาก มัดจำ คำนวณราคา 1 , 000 บาทต่อตารางเมตร แต่ภายใต้ อย่างน้อย 15 , 000 บาท ต่อ ยืน โดยเช็คธนาคารหรือตั๋วแลกเงิน บริษัทประกันจ่ายให้ " บริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย ( ประเทศไทย ) จำกัด" และจะกลับไปยังผู้รับเหมาหลังจากเหตุการณ์ควรจะไม่มีความเสียหายที่พบ ในกรณีของความเสียหายที่พบ ก็จะถูกหักเพื่อการบริการ และเสียหาย การไม่สามารถคืนเงินค่าบริการ 100 บาท ต่อ ตรม . สำหรับแนะนำผู้รับเหมา และ 50 บาทต่อตรม . สำหรับผู้รับเหมาอื่นจะคิดค่าบริการสำหรับผู้รับเหมาที่ทำงานในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการโปรดดูที่ยืนที่เหมาะสมสร้างกฎและข้อบังคับของรูปแบบการก่อสร้างยืน ( แบบที่ 7 ) รายละเอียด
2 ผู้เข้าร่วมงานมีความรับผิดชอบและความรับผิดของพวกเขาได้รับการแต่งตั้งผู้รับเหมาของการปฏิบัติตามกฎระเบียบ และข้อบังคับ .

B7 อย่างเป็นทางการผู้รับเหมาผู้จัดได้มีการแต่งตั้งผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการสำหรับบริการต่าง ๆเพื่อให้แน่ใจว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นและการควบคุมการสร้างและรื้อ .
โปรดดูที่รายชื่อของผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการ ( รายการ a9-a14 ) รายละเอียด เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น หมายเหตุ

1 ผู้เข้าร่วมงานจะแต่งตั้งตนเองยืนกระชับผู้รับเหมาได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล .
2ผู้เข้าร่วมงานจะต้องกลับทุกรูปแบบกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง การบริการในโรงแรม มิฉะนั้นอาจไม่สามารถรับประกัน .
3 บริการของผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการเพื่อความสะดวกของผู้เข้าร่วมงานและผู้จัดจะยอมรับความรับผิดในส่วนของสัญญาใด ๆระหว่างผู้เข้าร่วมงานและผู้รับเหมาเช่น การละเลยหรือเริ่มต้นใด ๆ เช่น คน ของ ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่
B8 แหล่งจ่ายไฟและน้ำ / อากาศ / แสงจัดหา
จัดได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ utex บริการ Co . Ltd . ( utex ) อัดไปเต็มรับผิดชอบบริการเหล่านี้ต่อไปนี้ .
1 มาตรฐานไฟฟ้า
1.1 มีสองวงจรแหล่งจ่ายไฟหลัก : " วงจรพลังงานแสงและวงจร " แสดงพลัง
1.2 มาตรฐานใส่เป็นแบบเอซี เฟสเดียว50 Hz ด้วยแรงดันประมาณ 10 % ของ . เพื่อความปลอดภัยของอุปกรณ์ของคุณ โปรดใช้ Stabilizer
1.3 รถยนต์ไฟฟ้าทั้งหมดต้องได้รับการคุ้มครองโดยอัตโนมัติอิสระกับกระชากปัจจุบันมากเกินไป ต่อไปนี้ระบบเริ่มต้น ดังนั้นจึงควรใช้ :
13.1 โดยตรงในบรรทัด : ถึง 5 HP มอเตอร์
13.2 ดาวเดลต้า : 5 ถึง 25 HP มอเตอร์
13.3 อัตโนมัติหม้อแปลง : ข้างต้น 25 HP มอเตอร์
14 ทั้งหมด ติดตั้งงานไฟฟ้า ติดตั้ง งานระบบประปา และระบบอัดอากาศในนิทรรศการต้องดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว โดยจัดงานอย่างเป็นทางการท่อประปา
1.5 ผู้ที่ต้องการจัดพิเศษ เช่นแรงดันและความถี่ที่แตกต่างกันหรือการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์พิเศษ ต้องจัดให้ Transformers ของตัวเอง , แปลง ฯลฯ