SomyotThe report recommending the r

Somyot

The report recommending the revocation of Thaksin Shinawatra's police rank is in the hands of national police chief Somyot Poompunmuang for the third time.

Published: 11/06/2015 at 05:35 PM
Writer: Online Reporters
A committee, chaired by Royal Thai Police adviser Pol Gen Chaiya Siri-ampankul, resubmitted its report on Wednesday and Pol Gen Somyot told reporters Thursday that he needed a few more days to decide whether to strip the fugitive ex-premier's lieutenant colonel rank.

He added that lawyers will double-check the report to ensure that, this time, it meets all requirements.

''It should be okay to take a few more days. I don't want to rush the decision so mistakes are avoided,'' he said.

Pol Gen Somyot sent the report back to the committee twice, first because it wasn't signed properly and then because he wanted panellists to provide more detail to justify revocation of Thaksin's rank. Specifically, he asked for evidence that Thaksin had damaged the police force.

Pol Gen Somyot said on Thursday that he hoped all details would be completed this time.

The police chief insisted the committee thoroughly study the offenses committed by Thaksin and whether they were enough to strip him of his rank.

The committee members unanimously voted on June 1 to confirm their decision to strip Thaksin of his tank, citing his status as a criminal fugitive.

Thaksin was sentenced in 2008 to two years behind bars on abusing authority in the Ratchadaphisek land deal. The verdict was issued absentia, as he jumped bail before sentencing to attend the opening ceremony of the Olympics Games in Beijing. An arrest warrant was issued for him after he ignored the bail conditions.

The shuffling of the report between the two offices sparked criticism that the police chief was dragging his feet on this issue.

Pol Gen Somyot has said on several occasions that he would not be pressured on this issue and denied he was reluctant to come down with the decision.

The move to strip Thaksin's rank came after the former prime minister gave an interview in Seoul on May 20 alleging privy councillors had masterminded the coup last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมยศรายงานยกเลิกของทักษิณชินวัตรตำรวจอันดับแนะนำอยู่ในมือของหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Poompunmuang สมยศเป็นครั้งที่สามเผยแพร่: 11/06/2015 ที่ 05:35 PMผู้เขียน: ผู้สื่อข่าวออนไลน์คณะกรรมการ ประเทศ โดยปรึกษาตำรวจ Pol Gen ไชยาสิริ-ampankul ส่งรายงานพุธความ Pol Gen สมยศบอกนักข่าววันพฤหัสบดีว่า เขาต้องการกี่วันเพิ่มเติมเพื่อตัดสินใจว่า จะไล่อดีตนายกรัฐมนตรีของพ.ต.ท.ยศเขาเสริมว่า ทนายความจะตรวจสอบอีกครั้งรายงานเพื่อให้แน่ใจว่า เวลานี้ เป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมด'' มันควรถูกใช้มากขึ้น ไม่อยากรีบตัดสินใจเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด เขากล่าวว่าสมยศ pol Gen ส่งรายงานกลับไปยังคณะกรรมการสอง ก่อนเนื่องจากไม่ได้ลงนามอย่างถูกต้องแล้ว เพราะเขาต้องกั้นให้เพิ่มเติมรายละเอียดในการเพิกถอนของอันดับของทักษิณ โดยเฉพาะ เขาถามหาหลักฐานว่า ทักษิณมีความเสียหายกองทัพตำรวจสมยศ pol Gen กล่าวว่า ในวันพฤหัสบดีว่า เขาหวังว่า รายละเอียดทั้งหมดจะเสร็จสิ้นเวลานี้หัวหน้าตำรวจยืนยันคณะกรรมการศึกษาความผิดด้านโดยทักษิณและว่าพวกเขาพอเปลื้องเขาจัดอันดับของเขาอย่างละเอียดกรรมการมีมติเป็นเอกฉันท์โหวต 1 มิถุนายนยืนยันการตัดสินใจเปลื้องทักษิณของพระถัง อ้างสถานะของเขาเป็นผู้ต้องหาอาญาทักษิณถูกพิพากษาในปี 2008 2 หลังบาร์บนเหยียดหยามอำนาจในการจัดการที่ดินรัชดาภิเษก ตอนเขาไปประกันตัวก่อนที่จะเข้าร่วมพิธีเปิดเกมส์โอลิมปิกในปักกิ่งที่โทษประหารออก absentia มีออกหมายจับเขาหลังจากเขาละเว้นเงื่อนไขประกันตัวสลับของรายงานระหว่างสำนักงานสองจุดประกายการวิจารณ์ที่ว่า หัวหน้าตำรวจถูกลากเท้าของเขาเรื่องนี้Pol Gen สมยศได้กล่าวหลายครั้งว่า เขาจะไม่ถูกกดดันเรื่องนี้ และปฏิเสธเขาไม่ลงมา ด้วยการตัดสินใจย้ายไปแถบยศทักษิณมาหลังจากที่อดีตนายกรัฐมนตรีให้สัมภาษณ์ในกรุงโซลในวันที่ 20 พฤษภาคม alleging คนมี masterminded ทำรัฐประหารในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมยศรายงานแนะนำเพิกถอนยศตำรวจทักษิณชินวัตรที่อยู่ในมือของผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติสมยศ Poompunmuang เป็นครั้งที่สาม. เผยแพร่: 2015/11/06 ที่ 17:35 เขียน: ผู้สื่อข่าวออนไลน์คณะกรรมการเป็นประธานโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ที่ปรึกษา Pol Gen ไชยาสิริ ampankul, ซ้ำรายงานในวันพุธและ Pol Gen สมยศกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าวันพฤหัสบดีที่เขาต้องการอีกไม่กี่วันที่จะตัดสินใจว่าจะตัดผู้ลี้ภัยอดีตนายกรัฐมนตรีของยศพัน. เขาเสริมว่าทนายความจะตรวจสอบอีกครั้ง รายงานเพื่อให้แน่ใจว่าเวลานี้มันเป็นไปตามความต้องการทั้งหมด. '' มันควรจะโอเคที่จะใช้เวลาไม่กี่วัน ฉันไม่ต้องการที่จะรีบเร่งการตัดสินใจเพื่อจะหลีกเลี่ยงความผิดพลาด '' เขากล่าว. Pol Gen สมยศส่งรายงานกลับไปยังคณะกรรมการสองครั้งแรกเพราะมันก็ไม่ได้เซ็นสัญญาอย่างถูกต้องแล้วเพราะเขาต้องการที่จะอภิปรายให้รายละเอียดมากขึ้นในการ แสดงให้เห็นถึงการเพิกถอนของการจัดอันดับของทักษิณ โดยเฉพาะเขาขอหลักฐานที่แสดงว่าทักษิณได้รับความเสียหายตำรวจ. Pol Gen สมยศกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีว่าเขาหวังว่ารายละเอียดทั้งหมดจะเสร็จสิ้นในเวลานี้. หัวหน้าตำรวจยืนยันว่าคณะกรรมการการศึกษาอย่างทั่วถึงความผิดที่ได้กระทำโดยทักษิณและไม่ว่าพวกเขาพอที่จะ ดึงเขาจากตำแหน่งของเขา. คณะกรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนถึงยืนยันการตัดสินใจของพวกเขาที่จะตัดทักษิณของถังของเขาอ้างสถานะของเขาเป็นผู้ลี้ภัยทางอาญา. ทักษิณถูกตัดสินจำคุกในปี 2008 สองปีหลังลูกกรงในเหยียดหยามผู้มีอำนาจในแผ่นดินรัชดาภิเษก การจัดการ คำตัดสินออกมาไม่อยู่ในขณะที่เขาประกันตัวเพิ่มขึ้นก่อนการพิจารณาคดีที่จะเข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ในกรุงปักกิ่ง หมายจับออกมาเขาหลังจากที่เขาไม่สนใจเงื่อนไขการประกันตัว. สับรายงานระหว่างสองสำนักงานจุดประกายการวิจารณ์ว่าหัวหน้าตำรวจกำลังลากเท้าของเขาในเรื่องนี้. Pol Gen สมยศได้กล่าวว่าหลายต่อหลายครั้งว่าเขาจะไม่เป็น แรงกดดันในเรื่องนี้และปฏิเสธเขาก็เต็มใจที่จะลงมากับการตัดสินใจ. ย้ายไปตัดอันดับทักษิณมาหลังจากที่อดีตนายกรัฐมนตรีให้สัมภาษณ์ในกรุงโซลวันที่ 20 พฤษภาคมกล่าวหาองคมนตรีได้ masterminded การทำรัฐประหารเมื่อปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมยศ

รายงานแนะนำให้ยกเลิกยศตำรวจของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร อยู่ในมือของผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ poompunmuang ครั้งแรก

เผยแพร่ : 11 / 06 / 2015 ที่ 05:35 น.

เขียน : นักข่าวออนไลน์ เป็นคณะกรรมการ เป็นประธานที่ปรึกษาฯ ตำรวจแห่งชาติ พล.ต.อ. ampankul ไชยศิริ ,resubmitted รายงานในวันพุธและวันพฤหัสบดี พล.ต.อ. สมยศ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเขาต้องการไม่กี่วันเพื่อตัดสินใจว่าจะตัดผู้ลี้ภัยอดีตนายกรัฐมนตรี พันโท ยศ .

เขาเป็นทนายความจะตรวจสอบรายงานเพื่อให้แน่ใจว่า คราวนี้ มันตรงกับความต้องการของทุกคน

''it ควรจะตกลงไปอีกสองสามวัน ผมไม่อยากรีบตัดสินใจเพื่อความผิดพลาดจะหลีกเลี่ยง' ' เขากล่าวว่า

พล.ต.อ. สมยศ ส่งรายงานให้คณะกรรมการ สองครั้ง ครั้งแรก เพราะมันไม่ได้ลงนามอย่างถูกต้องแล้ว เพราะ เขาต้องการที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อปรับ Panellists เพิกถอนอันดับของทักษิณ โดยเฉพาะ เขาถามหาหลักฐานว่า พ.ต.ท. ทักษิณได้รับความเสียหายตำรวจ

พล.ต.อ. สมยศ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า เขาหวังว่า รายละเอียดทั้งหมดจะเสร็จในเวลานี้ .