YONG SOOK LIM GRADUATED FROM colleg

YONG SOOK LIM GRADUATED FROM college a month ago
She lives in Seoul,Korea
She hes many questions about her future,
like most young people
Will she find a good job?
Will she be successful?
Will she have a family someday?
At the start of the new year
many Koreans go to fortune-tellers
This is called chom
This tradition is ancient in Korea
It is more than 4000 years old
Many people believe fortune-tellers know the future
there are lot of fortune- tellers in Seoul
they are in modern coffee shops all around the city
But chom is not cheap
It costs about U.S.$ 25.00.
many young people ,like Yong Sook
don,t like to do to coffee shops to see fortune- tellers
Sometimes they are embarrassed
Sometimes it is too expensive for them
Now they can go to fortune-tellers on the Internet
these fortune -tellers are usually free or very cheap
when Yong sook has a question about her future
she goes to a chom Web site
She types her birth date -the month
Day, year, and hour of her birth-on the computer.
these four important numbers are called saju
The fortune- teller uses this information to tell the future
Many young Koreans go to Internet fortune- tellers every week
Some say it is just for fun
It makes them feel happy
Chom is a very old tradition in Korea
But Yong Sook and her friends can use this ancient tradition in a modern way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนที่ผ่านมาหยงสุขริมจบศึกษาจากวิทยาลัยเธออยู่ในโซล เกาหลีเธอเขาหลายคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเธอเช่นคนหนุ่มสาวมากที่สุด เธอจะหางานที่ดีเธอจะประสบความสำเร็จหรือไม่เธอจะมีครอบครัวสักวันหนึ่งไหมเริ่มต้นปีใหม่ชาวเกาหลีจำนวนมากไป fortune-tellersคือจอมประเพณีนี้จะโบราณในเกาหลีมันมีอายุกว่า 4000 ปี หลายคนเชื่อว่า fortune-tellers รู้อนาคตมีไสยในโซลอยู่ในร้านกาแฟทันสมัยรอบเมืองแต่จอมไม่ถูกเรื่องค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ U.S.$ 25.00เยาวชนหลายคน เช่นสุข Yongดอน t อยากทำร้านกาแฟให้ดูไสยบางครั้งพวกเขาจะอายบางครั้งก็แพงเกินไปสำหรับพวกเขาตอนนี้ พวกเขาสามารถไป fortune-tellers บนอินเทอร์เน็ตฟอร์จูนเหล่านี้-tellers เป็นปกติฟรี หรือราคาถูกมาก เมื่อสุข Yong มีคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเธอ เธอไปชมเว็บไซต์เธอชนิดเธอเกิดวัน - เดือนวัน ปี และชั่วโมงของเธอเกิดบนคอมพิวเตอร์ตัวเลขสำคัญเหล่านี้สี่เรียกว่า saju-หมอใช้ข้อมูลนี้เพื่อบอกอนาคตชาวเกาหลีหนุ่มสาวจำนวนมากไปยังอินเทอร์เน็ตไสยทุกสัปดาห์ บางคนบอกว่า เป็นเพียงเพื่อความสนุกสนานทำให้พวกเขารู้สึกมีความสุขจอมเป็นประเพณีเก่ามากในเกาหลี แต่ Yong สุขและเพื่อนของเธอสามารถใช้ประเพณีนี้โบราณแบบทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยง Sook LIM จบการศึกษาจากวิทยาลัยเดือนที่ผ่านมาเธออาศัยอยู่ในกรุงโซลประเทศเกาหลีเธอนะคำถามมากมายเกี่ยวกับอนาคตของเธอเหมือนคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เธอจะหางานที่ดี? เธอจะประสบความสำเร็จเธอจะมีครอบครัวสักวันหนึ่งได้หรือไม่ในช่วงเริ่มต้นของปีใหม่หลายคนเกาหลีไปโชคหมอดูนี้เรียกว่าchom ประเพณีนี้เป็นโบราณในเกาหลีมันเป็นมากกว่า 4000 ปีหลายคนเชื่อหมอดู-รู้อนาคตมีจำนวนมากของหมอดูFortune- ในกรุงโซลพวกเขาอยู่ในกาแฟที่ทันสมัยร้านค้าทั่วเมืองแต่ chom ไม่ถูกมีค่าใช้จ่ายประมาณUS $ 25.00. หลายคนหนุ่มสาวเช่นยงสุขสวมเสื้อชอบที่จะทำร้านกาแฟเพื่อดูหมอดู Fortune- บางครั้งพวกเขาจะอายบางครั้งก็มีราคาแพงเกินไปสำหรับพวกเขาตอนนี้พวกเขาสามารถไปที่หมอดูบนอินเทอร์เน็ตเหล่านี้ -tellers โชคลาภมักจะฟรีหรือราคาถูกมากเมื่อยงsook มีคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเธอที่เธอไปยังเว็บไซต์chom เธอชนิดวันเกิดของเธอ -the เดือนวันปีและชั่วโมงเกิดในคอมพิวเตอร์ของเธอ. สี่ตัวเลขเหล่านี้ที่สำคัญจะเรียกว่า saju หมอดู Fortune- ใช้ข้อมูลนี้เพื่อบอกอนาคตเกาหลีหนุ่มสาวหลายคนไปที่หมอดูอินเทอร์เน็ตFortune- ทุกสัปดาห์บางคนบอกว่ามันเป็นเพียงเพื่อความสนุกสนานมันทำให้พวกเขารู้สึกมีความสุขชมเป็นประเพณีที่เก่าแก่มากในเกาหลีแต่ยงสุขและเพื่อนของเธอสามารถใช้ประเพณีโบราณนี้ในวิธีการที่ทันสมัย