Samuel Alexander Mendes was born on

Samuel Alexander Mendes was born on August 1, 1965 in Reading, England, UK to parents James Peter Mendes, a retired university lecturer, and Valerie Helene Mendes, an author who writes children's books. Their marriage didn't last long, James divorced Sam's mother in 1970 when Sam was just 5-years-old. Sam was educated at Cambridge University and joined the Chichester Festival Theatre following his graduation in 1987. Afterwards, he directed Judi Dench in "The Cherry Orchard", for which he won a Critics Circle Award for Best Newcomer. He then joined the Royal Shakespeare Company, where he directed such productions as "Troilus and Cressida" with Ralph Fiennes and "Richard III". In 1992, he became artistic director of the reopened Donmar Warehouse in London, where he directed such productions as "The Glass Menagerie" and the revival of the musical "Cabaret", which earned four Tony Awards including one for Best Revival of a Musical. He also directed "The Blue Room" starring Nicole Kidman. In 1999, he got the chance to direct his first feature film, American Beauty (1999). The movie earned 5 Academy Awards including Best Picture and Best Director for Mendes, which is a rare feat for a first-time film director.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Samuel Mendes อเล็กซานเดอร์เกิดในเดือน 1 สิงหาคม 1965 ในอ่าน อังกฤษ สหราชอาณาจักรการปกครอง Mendes ปีเตอร์ James อาจารย์มหาวิทยาลัยแล้ว และ Valerie เอียร์มาเฮเลนา Mendes ผู้เขียนผู้เขียนหนังสือเด็ก การแต่งงานไม่นาน James หย่าแล้วแม่ของสามใน 1970 เมื่อแซมได้เพียง 5 ปีอายุ สามได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ และเข้าร่วมละครเทศกาลชิเชสเตอร์ต่อการศึกษาในปี 1987 หลังจากนั้น เขากำกับ Judi Dench ใน "เดอะเชอร์รี่ออร์ชาร์ด" ซึ่งเขาได้รับรางวัลเป็นนักวิจารณ์วงรางวัลสำหรับผู้ที่ดีที่สุด เขาเข้าร่วม บริษัทเชกสเปียร์รอยัล ที่เขากำกับการผลิตดังกล่าวเป็น "Troilus และ Cressida" เรล์ฟไฟนส์และ "ริชาร์ด III" แล้ว ในปี 1992 เขาเป็นกรรมการศิลปะของคลังสินค้า Donmar เปิดอีกครั้งในลอนดอน ที่เขากำกับการผลิตดังกล่าวเป็น "เดอะแก้ว Menagerie" และฟื้นฟูของการดนตรี "คาบาเร่ต์" ซึ่งได้รับรางวัลโทนี่สี่รวมถึงการฟื้นฟูของดนตรีดีที่สุด นอกจากนี้เขายังกำกับ "ห้อง" นำแสดงโดยนิโคลคิดแมน ในปี 1999 เขาได้โอกาสไปตรงเขาแรกคุณลักษณะฟิล์ม อเมริกันบิวตี้ (1999) ภาพยนตร์ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่ 5 รวมถึงรูปภาพที่ดีที่สุดและผู้กำกับ Mendes ซึ่งเป็นเพลงที่หายากสำหรับกรรมการภาพยนตร์ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซามูเอลอเล็กซานเดเมนเดสเกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1965 ในการอ่าน, อังกฤษ, สหราชอาณาจักรกับพ่อแม่ของปีเตอร์เจมส์เมนเดส, อาจารย์มหาวิทยาลัยที่เกษียณอายุราชการและวาเลอรีเอลีนเมนเดส, ผู้เขียนที่เขียนหนังสือสำหรับเด็ก การแต่งงานของพวกเขาได้ไม่นานเจมส์หย่าแม่ของแซมในปี 1970 เมื่อแซมเพียง 5 ปีเก่า แซมได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และร่วมชิเชสเตอร์เทศกาลละครต่อไปนี้สำเร็จการศึกษาในปี 1987 หลังจากนั้นเขากำกับจูดี้เดนช์ใน "เชอร์รี่ออชาร์ด" ซึ่งเขาได้รับรางวัลรางวัล Critics Circle Award ใหม่ที่ดีที่สุด จากนั้นเขาก็เข้าร่วมของ Royal Shakespeare Company ที่เขากำกับโปรดักชั่นเช่น "ทรอยลัสและเครสสิด้า" กับราล์ฟฟีนส์และ "ริชาร์ดที่สาม" ในปี 1992 เขาก็กลายเป็นผู้อำนวยการศิลปะของการเปิดออกอีกดอนมาร์แวร์เฮาส์ในกรุงลอนดอนที่เขากำกับโปรดักชั่นเช่น "แก้วสัตว์" และการคืนชีพของดนตรี "คาบาเร่ต์" ซึ่งได้รับสี่รางวัลโทนี่รวมทั้งคนหนึ่งที่ดีที่สุดสำหรับการคืนชีพของดนตรี นอกจากนี้เขายังกำกับ "ห้องสีฟ้า" ที่นำแสดงโดยนิโคลคิดแมน ในปี 1999 เขาได้รับโอกาสที่จะโดยตรงภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเขา American Beauty (1999) ภาพยนตร์ที่ได้รับ 5 รางวัลออสการ์รวมถึงรูปภาพที่ดีที่สุดและผู้อำนวยการที่ดีที่สุดสำหรับเมนเดสซึ่งเป็นเพลงที่หายากสำหรับผู้กำกับภาพยนตร์เป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซามูเอล อเล็กซานเดอร์ เมนเดส เกิดวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1965 ในการอ่าน , อังกฤษ , UK กับพ่อแม่ เจมส์ ปีเตอร์ เมนเดส , อาจารย์สอนมหาวิทยาลัยเกษียณ และวาเลรี่ เฮเลน เมนเดส , ผู้เขียนผู้เขียนหนังสือเด็ก การแต่งงานของพวกเขาไม่ได้ล่าสุดยาว เจมส์ หย่ากับแม่ของแซมใน 1970 เมื่อแซมแค่ 5-years-old .แซมได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และเป็นชิเชสเตอร์เทศกาลละครต่อไปนี้สำเร็จการศึกษาของเขาในปี 1987 หลังจากนั้น เขากำกับ จูดี้ เดนช์ ใน " สวน " เชอร์รี่ ซึ่งเขาได้รับรางวัลนักวิจารณ์วงที่ดีที่สุดสำหรับรางวัลหน้าใหม่ จากนั้นเขาก็เข้าร่วม บริษัท รอยัล เชกสเปียร์ที่เขากำกับการผลิต เช่น " troilus และ เคร ิดา " กับเรล์ฟ ไฟนส์และ " Richard III " ใน ปี 1992เขากลายเป็นผู้อำนวยการศิลปะของการเปิด donmar คลังสินค้าในลอนดอนซึ่งเขากำกับเช่นเช่นแก้ว " วน " และการคืนชีพของเพลง " ลูกทุ่ง " ซึ่งได้รับรางวัลโทนี่รวมทั้งสี่หนึ่งสำหรับการฟื้นฟูที่ดีที่สุดของดนตรี นอกจากนี้เขายังกำกับ " ห้อง " ฟ้า นำแสดงโดย นิโคล คิดแมน . ในปี 1999 เขาได้รับโอกาสให้ตรงภาพยนตร์คุณสมบัติแรกของเขา อเมริกันบิวตี้ ( 1999 )ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ 5 โรงเรียน ได้แก่ ผู้อำนวยการส่วนที่ดีที่สุดสำหรับ เมนเดส ซึ่งเป็นเพลงที่หายากสำหรับผู้กำกับหนังครั้งแรก