Abhisit Vejjajiva (caretaker Prime

Abhisit Vejjajiva (caretaker Prime Minister since the just-concluded Thai general election, 2011) said that Thai soldiers will not pull out from the disputed area until the military of both countries agree on the mutual withdrawal. "[I]t depends on the two sides to come together and talk," he said, suggesting that an existing joint border committee would be the appropriate place to plan a coordinated pullback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อภิสิทธิ์เวชชาชีวะ (รักษาการนายกรัฐมนตรีตั้งแต่เพียงสรุปราษฎรไทย 2011) กล่าวว่า ทหารไทยจะไม่ดึงออกมาจากพื้นที่มีข้อโต้แย้งจนกว่าทหารของทั้งสองประเทศตกลงถอนร่วมกัน " [I] t ขึ้นอยู่ทั้งสองฝั่ง มาร่วมพูด คุย, " เขากล่าวว่า แนะนำว่า มีคณะกรรมการชายแดนร่วมอยู่จะเหมาะ pullback ประสานการวางแผนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อภิสิทธิ์เวชชาชีวะ (นายกรัฐมนตรีดูแลตั้งแต่เพิ่งสรุปเลือกตั้งทั่วไปไทย, 2011) กล่าวว่าทหารไทยจะไม่ดึงออกจากพื้นที่พิพาทจนกว่าทหารของทั้งสองประเทศเห็นด้วยกับการถอนตัวร่วมกัน "[I] t ขึ้นอยู่กับทั้งสองฝ่ายที่จะมาร่วมกันและพูดคุย" เขากล่าวชี้ให้เห็นว่าคณะกรรมการชายแดนร่วมกันที่มีอยู่จะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการวางแผนดึงการประสานงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( อภิสิทธิ์เวชชาชีวะรักษาการนายกรัฐมนตรีตั้งแต่เพียงสรุปไทยเลือกตั้งทั่วไป 2554 ) ว่า ทหารไทยจะไม่ถอนตัวออกจากพื้นที่พิพาทจนกว่าทหารของทั้งสองประเทศตกลงถอนซึ่งกันและกัน " [ ผม ] t ขึ้นอยู่กับทั้งสองฝ่ายมาด้วยกันและพูด , " เขากล่าวว่าแนะนำว่า ที่มีอยู่ร่วมคณะกรรมการชายแดนจะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อวางแผนประสานงาน pullback