INTERREG requires involvement of pa

INTERREG requires involvement of partners from different countries; however, it seems that trans-boundary scientific work is historically uncommon in these projects. For example, of the 38 scientific peer-reviewed papers published from INTERREG IVA projects, only 21 % contain laboratories from both sides of the Channel (PEGASEAS, 2014). Where trans-boundary collaboration was successful, such as with the VALMER project, success was attributed to the understanding of common goals (Evariste et al., 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

INTERREG ต้องการมีส่วนร่วมของพันธมิตรจากต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มันดูเหมือนว่า ทรานส์ขอบเขตงานทางวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องในอดีตในโครงการเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ของ 38 วิทยาศาสตร์ตรวจทานเพียร์เอกสารเผยแพร่จากโครงการ INTERREG IVA เพียง 21% ประกอบด้วยห้องปฏิบัติการจากทั้งสองด้านของช่อง (PEGASEAS, 2014) ที่ทรานส์ขอบเขตร่วมกันประสบความสำเร็จ เป็นโครงการ VALMER สำเร็จได้เกิดจากการเข้าใจเป้าหมายร่วม (Evariste et al. 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

InterReg ต้องมีส่วนร่วมของคู่ค้าจากประเทศที่แตกต่างกัน แต่ดูเหมือนว่างานวิทยาศาสตร์ข้ามพรมแดนเป็นประวัติศาสตร์เรื่องผิดปกติในโครงการเหล่านี้ ยกตัวอย่างเช่น 38 วิทยาศาสตร์ peer-reviewed เอกสารเผยแพร่จาก InterReg โครงการ IVA เพียง 21% ประกอบด้วยห้องปฏิบัติการจากทั้งสองด้านของช่องทาง (PEGASEAS 2014) ที่ทำงานร่วมกันข้ามพรมแดนก็ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับโครงการ Valmer ประสบความสำเร็จเป็นผลมาจากความเข้าใจในเป้าหมายร่วมกัน (Evariste et al., 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

interreg ต้องมีส่วนร่วมของคู่ค้าจากประเทศที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า trans ขอบเขตงานวิทยาศาสตร์จะฉีกแนวในอดีตในโครงการเหล่านี้ ตัวอย่างของ 38 ทางวิทยาศาสตร์ peer-reviewed เอกสารเผยแพร่โครงการ IVA interreg เพียง 21% ประกอบด้วยห้องปฏิบัติการจากทั้งสองด้านของแชนแนล ( pegaseas 2014 ) ที่ข้ามเขตแดนความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จ เช่น โครงการ พร้อม valmer ความสำเร็จ ประกอบกับความเข้าใจในเป้าหมายร่วมกัน ( Evariste et al . , 2010 )