• Dual-recourse bonds with a claim

• Dual-recourse bonds with a claim on the issuer and a cover pool of high-quality collateral which the issuer is required to maintain dynamically throughout the term of the issue. The pool must be replenished with new assets to maintain a specified credit quality;
• Typically pay fixed rates and have “bullet” maturities in the medium to long-term (3-15 years);
• Provide investors with a priority claim on the cover pool in the event of failure of the issuer; and
• In comparison with other debt securities issued by banks, covered bonds can be considered a form of senior secured debt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• Dual-ไล่ขายหุ้นกู้ มีการร้องเรียนในผู้ออกและสระครอบคลุมหลักประกันคุณภาพซึ่งผู้ออกจะต้องรักษาแบบไดนามิกตลอดระยะเวลาของปัญหา สระว่ายน้ำที่ต้องเติม ด้วยสินทรัพย์ใหม่เพื่อรักษาคุณภาพสินเชื่อที่ระบุ•โดยปกติคงอัตราค่าจ้าง และได้ครบกำหนด "กระสุน" ในกลางถึงระยะยาว (3-15 ปี);•นักลงทุนมีข้อเรียกร้องสำคัญสระครอบคลุมในกรณีความล้มเหลวของผู้ออก และ•เมื่อเปรียบเทียบกับตราอื่น ๆ ออก โดยธนาคาร พันธบัตรครอบคลุมสามารถถือแบบหนี้อาวุโสมีความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•พันธบัตรคู่กับการขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเรียกร้องของผู้ออกหลักทรัพย์และสระว่ายน้ำหน้าปกของหลักประกันที่มีคุณภาพสูงซึ่งผู้ออกจะต้องรักษาแบบไดนามิกตลอดระยะเวลาของปัญหา สระว่ายน้ำจะต้องเติมที่มีสินทรัพย์ใหม่ในการรักษาที่มีคุณภาพเครดิตที่ระบุ;
•โดยปกติจ่ายอัตราคงที่และมี "กระสุน" ระยะเวลาครบกำหนดในระยะกลางถึงระยะยาว (3-15 ปี);
•ให้นักลงทุนที่มีการเรียกร้องที่มีความสำคัญบนหน้าปก สระว่ายน้ำในกรณีของความล้มเหลวของผู้ออกนั้น
และ•ในการเปรียบเทียบกับตราสารที่ออกโดยธนาคารพันธบัตรปกคลุมได้รับการพิจารณารูปแบบของหนี้ที่มีความปลอดภัยระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- Dual ไล่เบี้ยพันธบัตรกับยึดออกและฝาครอบสระว่ายน้ำที่มีคุณภาพสูงซึ่งเป็นหลักประกันที่ต้องดูแลแบบไดนามิกตลอดระยะเวลาของปัญหา สระว่ายน้ำจะต้องเติมเต็มด้วยทรัพย์สินใหม่เพื่อรักษาคุณภาพสินเชื่อที่ระบุ ;
- จะจ่ายอัตราคงที่ และมี " ได้รับกระสุน " ในกลางถึงระยะยาว ( 2 ปี ) ;
- ช่วยให้นักลงทุนที่มีความสำคัญเรียกร้องบนหน้าปก พูล ในกรณีของความล้มเหลวของผู้ออก
- ; และในการเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆตราสารหนี้ที่ออกโดยธนาคาร ครอบคลุมพันธบัตรสามารถพิจารณารูปแบบของรุ่นพี่ที่มีหนี้