At night I visited graveyards and s

At night I visited graveyards and studied bodies. I saw how men became wasted. I saw how worms enter into the eyes and brains. I discovered how the muscles and veins worked but - greater than this - I also discovered something that the wisest men since the creation of the world had not. I had the power to reanimate dead flesh. No one can imagine the variety of feelings which pushed me forward, like a hurricane. I would break the boundaries between life and death. A new species would call me its creator and I would bring life where, in the past death had once seemed the only possibility. I had created a terrible monster It was gigantic, made from different parts of dead bodies.
The summer months passed. It was the most beautiful season but my eyes did not notice it. I worked through autumn towards the winter. I ignored others and behaved as if Iwas guilty of a crime. Then, on a dark evening in november I finally finished I prepared to put life into the lifeless thing. With all the instruments of life around me, I sent a spark into the creature. In the fading light I saw the yellow eye of the creature open. It breathed hard, and its limbs moved slightly.
What a catastrophe What had I done? I had worked hard for two years with the sole purpose of infusing life into an inanimate body. For two years I had deprived myself of rest and heath. And now I had finished, the beauty of the dream vanished and horror and disgust filled my heart. I was unable to look at the being I had created and rushed from the room

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนนั้นฉันเข้าชมสุสานและศึกษาร่าง ผมเห็นผู้ชายกลายเป็นสูญเปล่า ผมเห็นหนอนเข้าไปในดวงตาและสมอง ผมค้นพบว่า กล้ามเนื้อและหลอดเลือดทำงานแต่สูงกว่านี้ - ฉันยังค้นพบสิ่งที่ฉลาดชาย ตั้งแต่สร้างโลกได้ไม่ ฉันมีอำนาจที่จะฟื้นคืนชีพเนื้อตาย ไม่มีใครสามารถจินตนาการหลากหลายความรู้สึกที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าเหมือนพายุเฮอริเคน ผมจะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย สายพันธุ์ใหม่จะโทรหาฉันและฉันจะทำให้ชีวิตของพระเจ้าที่ในการตายของอดีตเคยดูความเป็นไปได้เท่านั้น ผมได้สร้างสัตว์ประหลาดน่ากลัวมันเป็นยักษ์ ทำจากส่วนต่างๆ ของศพ
ฤดูร้อนเดือนผ่าน มันเป็นฤดูที่สวยที่สุด แต่ตาของฉันก็ไม่สังเกตเห็นมันผมทำงานผ่านฤดูใบไม้ร่วงต่อฤดูหนาว ฉันไม่สนใจคนอื่น และทำตัวเป็นถ้าฉันได้ผิดในคดีฆาตกรรม จากนั้นในที่มืดเย็นในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดผมก็เสร็จ ฉันก็เตรียมที่จะวางชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต กับทุกเครื่องมือของชีวิตรอบตัวผม ผมส่งจุดประกายในสิ่งมีชีวิต ในและผมเห็นดวงตาสีเหลืองอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่เปิด มันเลยยาก และแขนขาของมัน
ย้ายเล็กน้อยเกิดภัยพิบัติฉันทำ ? ฉันทำงานหนักมา 2 ปี ด้วยวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของชีวิต ซึ่งเป็นร่างที่ไม่มีชีวิต . ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันได้กีดกันตัวเองของส่วนที่เหลือและ Heath และตอนนี้ฉันก็เสร็จ ความงามแห่งความฝันหายไปและน่ากลัวและน่ารังเกียจเต็มหัวใจของฉัน ฉันสามารถดูที่ฉันได้สร้างขึ้น และวิ่งออกจากห้องคืนนั้นฉันเข้าชมสุสานและศึกษาร่าง ผมเห็นผู้ชายกลายเป็นสูญเปล่า ผมเห็นหนอนเข้าไปในดวงตาและสมอง ผมค้นพบว่า กล้ามเนื้อและหลอดเลือดทำงานแต่สูงกว่านี้ - ฉันยังค้นพบสิ่งที่ฉลาดชาย ตั้งแต่สร้างโลกได้ไม่ ฉันมีอำนาจที่จะฟื้นคืนชีพเนื้อตาย ไม่มีใครสามารถจินตนาการหลากหลายความรู้สึกที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าเหมือนพายุเฮอริเคน ผมจะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย สายพันธุ์ใหม่จะโทรหาฉันและฉันจะทำให้ชีวิตของพระเจ้าที่ในการตายของอดีตเคยดูความเป็นไปได้เท่านั้น ผมได้สร้างสัตว์ประหลาดน่ากลัวมันเป็นยักษ์ ทำจากส่วนต่างๆ ของศพ
ฤดูร้อนเดือนผ่าน มันเป็นฤดูที่สวยที่สุด แต่ตาของฉันก็ไม่สังเกตเห็นมันผมทำงานผ่านฤดูใบไม้ร่วงต่อฤดูหนาว ฉันไม่สนใจคนอื่น และทำตัวเป็นถ้าฉันได้ผิดในคดีฆาตกรรม จากนั้นในที่มืดเย็นในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดผมก็เสร็จ ฉันก็เตรียมที่จะวางชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต กับทุกเครื่องมือของชีวิตรอบตัวผม ผมส่งจุดประกายในสิ่งมีชีวิต ในและผมเห็นดวงตาสีเหลืองอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่เปิด มันเลยยาก และแขนขาของมัน
ย้ายเล็กน้อยเกิดภัยพิบัติฉันทำ ? ฉันทำงานหนักมา 2 ปี ด้วยวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของชีวิต ซึ่งเป็นร่างที่ไม่มีชีวิต . ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันได้กีดกันตัวเองของส่วนที่เหลือและ Heath และตอนนี้ฉันก็เสร็จ ความงามแห่งความฝันหายไปและน่ากลัวและน่ารังเกียจเต็มหัวใจของฉัน ฉันสามารถดูที่ฉันได้สร้างขึ้น และวิ่งออกจากห้องคืนนั้นฉันเข้าชมสุสานและศึกษาร่าง ผมเห็นผู้ชายกลายเป็นสูญเปล่า ผมเห็นหนอนเข้าไปในดวงตาและสมอง ผมค้นพบว่า กล้ามเนื้อและหลอดเลือดทำงานแต่สูงกว่านี้ - ฉันยังค้นพบสิ่งที่ฉลาดชาย ตั้งแต่สร้างโลกได้ไม่ ฉันมีอำนาจที่จะฟื้นคืนชีพเนื้อตาย ไม่มีใครสามารถจินตนาการหลากหลายความรู้สึกที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าเหมือนพายุเฮอริเคน ผมจะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย สายพันธุ์ใหม่จะโทรหาฉันและฉันจะทำให้ชีวิตของพระเจ้าที่ในการตายของอดีตเคยดูความเป็นไปได้เท่านั้น ผมได้สร้างสัตว์ประหลาดน่ากลัวมันเป็นยักษ์ ทำจากส่วนต่างๆ ของศพ
ฤดูร้อนเดือนผ่าน มันเป็นฤดูที่สวยที่สุด แต่ตาของฉันก็ไม่สังเกตเห็นมันผมทำงานผ่านฤดูใบไม้ร่วงต่อฤดูหนาว ฉันไม่สนใจคนอื่น และทำตัวเป็นถ้าฉันได้ผิดในคดีฆาตกรรม จากนั้นในที่มืดเย็นในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดผมก็เสร็จ ฉันก็เตรียมที่จะวางชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต กับทุกเครื่องมือของชีวิตรอบตัวผม ผมส่งจุดประกายในสิ่งมีชีวิต ในและผมเห็นดวงตาสีเหลืองอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่เปิด มันเลยยาก และแขนขาของมัน
ย้ายเล็กน้อยเกิดภัยพิบัติฉันทำ ? ฉันทำงานหนักมา 2 ปี ด้วยวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของชีวิต ซึ่งเป็นร่างที่ไม่มีชีวิต . ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันได้กีดกันตัวเองของส่วนที่เหลือและ Heath และตอนนี้ฉันก็เสร็จ ความงามแห่งความฝันหายไปและน่ากลัวและน่ารังเกียจเต็มหัวใจของฉัน ฉันสามารถดูที่ฉันได้สร้างขึ้น และวิ่งออกจากห้องคืนนั้นฉันเข้าชมสุสานและศึกษาร่าง ผมเห็นผู้ชายกลายเป็นสูญเปล่า ผมเห็นหนอนเข้าไปในดวงตาและสมอง ผมค้นพบว่า กล้ามเนื้อและหลอดเลือดทำงานแต่สูงกว่านี้ - ฉันยังค้นพบสิ่งที่ฉลาดชาย ตั้งแต่สร้างโลกได้ไม่ ฉันมีอำนาจที่จะฟื้นคืนชีพเนื้อตาย ไม่มีใครสามารถจินตนาการหลากหลายความรู้สึกที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าเหมือนพายุเฮอริเคน ผมจะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย สายพันธุ์ใหม่จะโทรหาฉันและฉันจะทำให้ชีวิตของพระเจ้าที่ในการตายของอดีตเคยดูความเป็นไปได้เท่านั้น ผมได้สร้างสัตว์ประหลาดน่ากลัวมันเป็นยักษ์ ทำจากส่วนต่างๆ ของศพ
ฤดูร้อนเดือนผ่าน มันเป็นฤดูที่สวยที่สุด แต่ตาของฉันก็ไม่สังเกตเห็นมันผมทำงานผ่านฤดูใบไม้ร่วงต่อฤดูหนาว ฉันไม่สนใจคนอื่น และทำตัวเป็นถ้าฉันได้ผิดในคดีฆาตกรรม จากนั้นในที่มืดเย็นในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดผมก็เสร็จ ฉันก็เตรียมที่จะวางชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต กับทุกเครื่องมือของชีวิตรอบตัวผม ผมส่งจุดประกายในสิ่งมีชีวิต ในและผมเห็นดวงตาสีเหลืองอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่เปิด มันเลยยาก และแขนขาของมัน
ย้ายเล็กน้อยเกิดภัยพิบัติฉันทำ ? ฉันทำงานหนักมา 2 ปี ด้วยวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของชีวิต ซึ่งเป็นร่างที่ไม่มีชีวิต . ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันได้กีดกันตัวเองของส่วนที่เหลือและ Heath และตอนนี้ฉันก็เสร็จ ความงามแห่งความฝันหายไปและน่ากลัวและน่ารังเกียจเต็มหัวใจของฉัน ฉันสามารถดูที่ฉันได้สร้างขึ้น และวิ่งออกจากห้องคืนนั้นฉันเข้าชมสุสานและศึกษาร่าง ผมเห็นผู้ชายกลายเป็นสูญเปล่า ผมเห็นหนอนเข้าไปในดวงตาและสมอง ผมค้นพบว่า กล้ามเนื้อและหลอดเลือดทำงานแต่สูงกว่านี้ - ฉันยังค้นพบสิ่งที่ฉลาดชาย ตั้งแต่สร้างโลกได้ไม่ ฉันมีอำนาจที่จะฟื้นคืนชีพเนื้อตาย ไม่มีใครสามารถจินตนาการหลากหลายความรู้สึกที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าเหมือนพายุเฮอริเคน ผมจะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย สายพันธุ์ใหม่จะโทรหาฉันและฉันจะทำให้ชีวิตของพระเจ้าที่ในการตายของอดีตเคยดูความเป็นไปได้เท่านั้น ผมได้สร้างสัตว์ประหลาดน่ากลัวมันเป็นยักษ์ ทำจากส่วนต่างๆ ของศพ
ฤดูร้อนเดือนผ่าน มันเป็นฤดูที่สวยที่สุด แต่ตาของฉันก็ไม่สังเกตเห็นมันผมทำงานผ่านฤดูใบไม้ร่วงต่อฤดูหนาว ฉันไม่สนใจคนอื่น และทำตัวเป็นถ้าฉันได้ผิดในคดีฆาตกรรม จากนั้นในที่มืดเย็นในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดผมก็เสร็จ ฉันก็เตรียมที่จะวางชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต กับทุกเครื่องมือของชีวิตรอบตัวผม ผมส่งจุดประกายในสิ่งมีชีวิต ในและผมเห็นดวงตาสีเหลืองอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่เปิด มันเลยยาก และแขนขาของมัน
ย้ายเล็กน้อยเกิดภัยพิบัติฉันทำ ? ฉันทำงานหนักมา 2 ปี ด้วยวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของชีวิต ซึ่งเป็นร่างที่ไม่มีชีวิต . ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันได้กีดกันตัวเองของส่วนที่เหลือและ Heath และตอนนี้ฉันก็เสร็จ ความงามแห่งความฝันหายไปและน่ากลัวและน่ารังเกียจเต็มหัวใจของฉัน ฉันสามารถดูที่ฉันได้สร้างขึ้น และวิ่งออกจากห้องคืนนั้นฉันเข้าชมสุสานและศึกษาร่าง ผมเห็นผู้ชายกลายเป็นสูญเปล่า ผมเห็นหนอนเข้าไปในดวงตาและสมอง ผมค้นพบว่า กล้ามเนื้อและหลอดเลือดทำงานแต่สูงกว่านี้ - ฉันยังค้นพบสิ่งที่ฉลาดชาย ตั้งแต่สร้างโลกได้ไม่ ฉันมีอำนาจที่จะฟื้นคืนชีพเนื้อตาย ไม่มีใครสามารถจินตนาการหลากหลายความรู้สึกที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าเหมือนพายุเฮอริเคน ผมจะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย สายพันธุ์ใหม่จะโทรหาฉันและฉันจะทำให้ชีวิตของพระเจ้าที่ในการตายของอดีตเคยดูความเป็นไปได้เท่านั้น ผมได้สร้างสัตว์ประหลาดน่ากลัวมันเป็นยักษ์ ทำจากส่วนต่างๆ ของศพ
ฤดูร้อนเดือนผ่าน มันเป็นฤดูที่สวยที่สุด แต่ตาของฉันก็ไม่สังเกตเห็นมันผมทำงานผ่านฤดูใบไม้ร่วงต่อฤดูหนาว ฉันไม่สนใจคนอื่น และทำตัวเป็นถ้าฉันได้ผิดในคดีฆาตกรรม จากนั้นในที่มืดเย็นในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดผมก็เสร็จ ฉันก็เตรียมที่จะวางชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต กับทุกเครื่องมือของชีวิตรอบตัวผม ผมส่งจุดประกายในสิ่งมีชีวิต ในและผมเห็นดวงตาสีเหลืองอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่เปิด มันเลยยาก และแขนขาของมัน
ย้ายเล็กน้อยเกิดภัยพิบัติฉันทำ ? ฉันทำงานหนักมา 2 ปี ด้วยวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของชีวิต ซึ่งเป็นร่างที่ไม่มีชีวิต . ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันได้กีดกันตัวเองของส่วนที่เหลือและ Heath และตอนนี้ฉันก็เสร็จ ความงามแห่งความฝันหายไปและน่ากลัวและน่ารังเกียจเต็มหัวใจของฉัน ฉันสามารถดูที่ฉันได้สร้างขึ้น และวิ่งออกจากห้องคืนนั้นฉันเข้าชมสุสานและศึกษาร่าง ผมเห็นผู้ชายกลายเป็นสูญเปล่า ผมเห็นหนอนเข้าไปในดวงตาและสมอง ผมค้นพบว่า กล้ามเนื้อและหลอดเลือดทำงานแต่สูงกว่านี้ - ฉันยังค้นพบสิ่งที่ฉลาดชาย ตั้งแต่สร้างโลกได้ไม่ ฉันมีอำนาจที่จะฟื้นคืนชีพเนื้อตาย ไม่มีใครสามารถจินตนาการหลากหลายความรู้สึกที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าเหมือนพายุเฮอริเคน ผมจะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย สายพันธุ์ใหม่จะโทรหาฉันและฉันจะทำให้ชีวิตของพระเจ้าที่ในการตายของอดีตเคยดูความเป็นไปได้เท่านั้น ผมได้สร้างสัตว์ประหลาดน่ากลัวมันเป็นยักษ์ ทำจากส่วนต่างๆ ของศพ
ฤดูร้อนเดือนผ่าน มันเป็นฤดูที่สวยที่สุด แต่ตาของฉันก็ไม่สังเกตเห็นมันผมทำงานผ่านฤดูใบไม้ร่วงต่อฤดูหนาว ฉันไม่สนใจคนอื่น และทำตัวเป็นถ้าฉันได้ผิดในคดีฆาตกรรม จากนั้นในที่มืดเย็นในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดผมก็เสร็จ ฉันก็เตรียมที่จะวางชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต กับทุกเครื่องมือของชีวิตรอบตัวผม ผมส่งจุดประกายในสิ่งมีชีวิต ในและผมเห็นดวงตาสีเหลืองอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่เปิด มันเลยยาก และแขนขาของมัน
ย้ายเล็กน้อยเกิดภัยพิบัติฉันทำ ? ฉันทำงานหนักมา 2 ปี ด้วยวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของชีวิต ซึ่งเป็นร่างที่ไม่มีชีวิต . ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันได้กีดกันตัวเองของส่วนที่เหลือและ Heath และตอนนี้ฉันก็เสร็จ ความงามแห่งความฝันหายไปและน่ากลัวและน่ารังเกียจเต็มหัวใจของฉัน ฉันสามารถดูที่ฉันได้สร้างขึ้น และวิ่งออกจากห้องคืนนั้นฉันเข้าชมสุสานและศึกษาร่าง ผมเห็นผู้ชายกลายเป็นสูญเปล่า ผมเห็นหนอนเข้าไปในดวงตาและสมอง ผมค้นพบว่า กล้ามเนื้อและหลอดเลือดทำงานแต่สูงกว่านี้ - ฉันยังค้นพบสิ่งที่ฉลาดชาย ตั้งแต่สร้างโลกได้ไม่ ฉันมีอำนาจที่จะฟื้นคืนชีพเนื้อตาย ไม่มีใครสามารถจินตนาการหลากหลายความรู้สึกที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าเหมือนพายุเฮอริเคน ผมจะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย สายพันธุ์ใหม่จะโทรหาฉันและฉันจะทำให้ชีวิตของพระเจ้าที่ในการตายของอดีตเคยดูความเป็นไปได้เท่านั้น ผมได้สร้างสัตว์ประหลาดน่ากลัวมันเป็นยักษ์ ทำจากส่วนต่างๆ ของศพ
ฤดูร้อนเดือนผ่าน มันเป็นฤดูที่สวยที่สุด แต่ตาของฉันก็ไม่สังเกตเห็นมันผมทำงานผ่านฤดูใบไม้ร่วงต่อฤดูหนาว ฉันไม่สนใจคนอื่น และทำตัวเป็นถ้าฉันได้ผิดในคดีฆาตกรรม จากนั้นในที่มืดเย็นในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดผมก็เสร็จ ฉันก็เตรียมที่จะวางชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต กับทุกเครื่องมือของชีวิตรอบตัวผม ผมส่งจุดประกายในสิ่งมีชีวิต ในและผมเห็นดวงตาสีเหลืองอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่เปิด มันเลยยาก และแขนขาของมัน
ย้ายเล็กน้อยเกิดภัยพิบัติฉันทำ ? ฉันทำงานหนักมา 2 ปี ด้วยวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของชีวิต ซึ่งเป็นร่างที่ไม่มีชีวิต . ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันได้กีดกันตัวเองของส่วนที่เหลือและ Heath และตอนนี้ฉันก็เสร็จ ความงามแห่งความฝันหายไปและน่ากลัวและน่ารังเกียจเต็มหัวใจของฉัน ฉันสามารถดูที่ฉันได้สร้างขึ้น และวิ่งออกจากห้องคืนนั้นฉันเข้าชมสุสานและศึกษาร่าง ผมเห็นผู้ชายกลายเป็นสูญเปล่า ผมเห็นหนอนเข้าไปในดวงตาและสมอง ผมค้นพบว่า กล้ามเนื้อและหลอดเลือดทำงานแต่สูงกว่านี้ - ฉันยังค้นพบสิ่งที่ฉลาดชาย ตั้งแต่สร้างโลกได้ไม่ ฉันมีอำนาจที่จะฟื้นคืนชีพเนื้อตาย ไม่มีใครสามารถจินตนาการหลากหลายความรู้สึกที่ผลักดันฉันไปข้างหน้าเหมือนพายุเฮอริเคน ผมจะทำลายเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย สายพันธุ์ใหม่จะโทรหาฉันและฉันจะทำให้ชีวิตของพระเจ้าที่ในการตายของอดีตเคยดูความเป็นไปได้เท่านั้น ผมได้สร้างสัตว์ประหลาดน่ากลัวมันเป็นยักษ์ ทำจากส่วนต่างๆ ของศพ
ฤดูร้อนเดือนผ่าน มันเป็นฤดูที่สวยที่สุด แต่ตาของฉันก็ไม่สังเกตเห็นมันผมทำงานผ่านฤดูใบไม้ร่วงต่อฤดูหนาว ฉันไม่สนใจคนอื่น และทำตัวเป็นถ้าฉันได้ผิดในคดีฆาตกรรม จากนั้นในที่มืดเย็นในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดผมก็เสร็จ ฉันก็เตรียมที่จะวางชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต กับทุกเครื่องมือของชีวิตรอบตัวผม ผมส่งจุดประกายในสิ่งมีชีวิต ในและผมเห็นดวงตาสีเหลืองอ่อนของสิ่งมีชีวิตที่เปิด มันเลยยาก และแขนขาของมัน
ย้ายเล็กน้อยเกิดภัยพิบัติฉันทำ ? ฉันทำงานหนักมา 2 ปี ด้วยวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของชีวิต ซึ่งเป็นร่างที่ไม่มีชีวิต . ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันได้กีดกันตัวเองของส่วนที่เหลือและ Heath และตอนนี้ฉันก็เสร็จ ความงามแห่งความฝันหายไปและน่ากลัวและน่ารังเกียจเต็มหัวใจของฉัน ฉันสามารถดูที่ฉันได้สร้างขึ้น และวิ่งออกจากห้อง