In a recent antimicrobial screening

In a recent antimicrobial screening of 19 different Tabmmontana species (2), it
was found that the ethanolic extracts of the root bark of Tabernmontana chippii (Stapf)
Pichon showed strong antimicrobial activity against both gram-positive and gramnegative
bacteria and weak antifungal and antiyeast activity. This observation
prompted a closer examination of the species in order to identify the compounds responsible
for the antimicrobial activity. The results of this study are set out below.
T. chippii (syn. Conopharyngia chippii Stapf) is a small understory tree growing in
light forest or bush and occurring in Ivory Coast, Ghana, and perhaps Liberia (3). No
ethnomedicinal uses of the plant are known to the authors. In an earlier phytochemical
investigation, voaphylline (22) (syn. conoflorine) was isolated from this species (4).
Renner and Prins stated that the plant is suitable for the extraction of conopharyngine
(5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการคัดกรองจุลินทรีย์ล่า 19 ต่างชนิด Tabmmontana (2), เรื่องพบว่า สารสกัดจาก ethanolic ของรากเปลือกของ Tabernmontana chippii (Stapf)Pichon พบกิจกรรมจุลินทรีย์ที่แข็งแรงกับทั้งแบคทีเรียแกรมบวก และ gramnegativeแบคทีเรียและอ่อนแอต้านเชื้อรา และ antiyeast กิจกรรมการ การสังเกตนี้ให้ตรวจสอบสายพันธุ์ที่ใกล้ชิดเพื่อระบุสารที่รับผิดชอบสำหรับกิจกรรมจุลินทรีย์ ผลการศึกษานี้ตั้งออกด้านล่างต. chippii (syn. Conopharyngia chippii Stapf) เป็นการศึกษาขนาดเล็กเจริญเติบโตไฟป่า หรือบุช และเกิดในโกตดิวัวร์ กานา และทีไลบีเรีย (3) ไม่ใช่ใช้ ethnomedicinal ของโรงงานทราบว่าผู้เขียน ในการสารพฤกษเคมีก่อนหน้านี้สอบสวน voaphylline (22) (syn. conoflorine) ถูกแยกต่างหากจากนกชนิดนี้ (4)เรนเนอร์และพรินส์ระบุว่า พืชเหมาะสมสำหรับการสกัด conopharyngine(5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตรวจคัดกรองยาต้านจุลชีพที่ผ่านมาจาก 19 สายพันธุ์ Tabmmontana ที่แตกต่างกัน (2)
ก็พบว่าสารสกัดเอทานอลจากเปลือกรากของTabernmontana chippii (Stapf)
Pichon มีฤทธิ์ต้านจุลชีพที่แข็งแกร่งกับทั้งแกรมบวกและ gramnegative
เชื้อแบคทีเรียและเชื้อราที่อ่อนแอและกิจกรรม antiyeast . ข้อสังเกตนี้ได้รับแจ้งการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของสายพันธุ์เพื่อที่จะระบุสารประกอบรับผิดชอบสำหรับฤทธิ์ต้านจุลชีพ ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ได้แสดงไว้ด้านล่าง. ตัน chippii (SYN. Conopharyngia chippii Stapf) เป็นต้นไม้ขนาดเล็กที่กำลังเติบโต understory ในป่าแสงหรือพุ่มไม้และที่เกิดขึ้นในไอวอรี่โคส, กานาและอาจไลบีเรีย (3) ไม่มีการใช้ ethnomedicinal ของพืชที่เป็นที่รู้จักกันที่ผู้เขียน ในพฤกษเคมีก่อนหน้านี้การสอบสวน voaphylline (22) (SYN. conoflorine) ที่แยกได้จากสายพันธุ์นี้ (4). Renner และ Prins ระบุว่าพืชที่มีความเหมาะสมในการสกัด conopharyngine (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการคัดกรองการล่าสุดของ tabmmontana 19 ชนิด แตกต่างกัน ( 2 ) ,
พบว่าสารสกัดเอทานอลจากเปลือกรากของ tabernmontana chippii ( 9 )
pichon แสดงฤทธิ์ต้านจุลชีพทั้งแบคทีเรียแกรมบวกแกรมลบและต่อต้านแบคทีเรียและเชื้อรา antiyeast
กิจกรรมและอ่อนแอ การสังเกตนี้
แจ้งเข้ามาตรวจสอบของชนิดเพื่อระบุสารประกอบที่รับผิดชอบ
สำหรับฤทธิ์ต้านจุลชีพ . ผลการศึกษานี้ถูกตั้งค่าออกด้านล่าง .
t chippii ( 1 conopharyngia chippii Stapf ) มีขนาดเล็ก understory ต้นไม้ที่เติบโตในป่าหรือพุ่มไม้
แสงและเกิดขึ้นในไอวอรี่โคสต์ , กานา และบางทีไลบีเรีย ( 3 ) ไม่มี
ethnomedicinal ใช้พืชที่รู้จักผู้เขียนในก่อนหน้านี้ทางพฤกษเคมี
สอบสวน voaphylline ( 22 ) ( 1 conoflorine ) ที่แยกได้จากปลาชนิดนี้ ( 4 ) .
เรนเนอร์พรินส์ กล่าวว่า และเป็นพืชที่เหมาะสำหรับการสกัด conopharyngine
( 5 )