In case the Receiving Party is requ

In case the Receiving Party is required by court order or any governmental or regulatory agency to disclose the Confidential Information supplied by the Disclosing Party, the Receiving Party shall immediately notify the Disclosing Party in writing prior to such disclosure and identify the documents required thereby, so the Disclosing Party may seek an appropriate protective order or other remedy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่บุคคลได้รับจำเป็นต้องใช้ศาลหรือหน่วยงานของรัฐ หรือข้อบังคับใด ๆ ในการเปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะโดยบุคคลเปิดเผย บุคคลได้รับต้องแจ้งให้ฝ่ายเปิดเผยในการเขียนก่อนการเปิดเผยดังกล่าวทันที และระบุเอกสารที่จำเป็นจึง ดังนั้นบุคคลเปิดเผยอาจค้นหาใบสั่งป้องกันที่เหมาะสมหรือการเยียวยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่บุคคลที่ได้รับถูกต้องตามคำสั่งศาลหรือหน่วยงานของรัฐหรือกฎระเบียบใด ๆ ที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่จัดทำโดยฝ่ายที่เปิดเผย, บุคคลที่ได้รับทันทีจะได้แจ้งให้ฝ่ายที่เปิดเผยในการเขียนก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวและระบุเอกสารที่จำเป็นดังนั้นจึง ฝ่ายที่เปิดเผยอาจขอคำสั่งป้องกันที่เหมาะสมหรือการเยียวยาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่รับปาร์ตี้จะต้องโดยคำสั่งของศาล หรือหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานกำกับดูแลการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่จัดโดยเปิดเผยพรรค พรรคจะได้รับทันทีแจ้งเปิดเผยบุคคลในการเขียนก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวและระบุเอกสารดังกล่าวจึง ดังนั้น พรรคอาจแสวงหาที่เหมาะสมเพื่อป้องกันหรือแก้ไขอื่น ๆ