SINGAPORE AS A LIVING LABIn the 200

SINGAPORE AS A LIVING LAB
In the 2008 / 2009 UN Habitat’s State of the Worlds’ Cities Report, Singapore received praise in areas of pollution control, transport management and public housing, citing the city as an example of good governance and balanced development. Singapore also leads the way in being a test-bed for urban solutions in the region.

Stemming from this success, Singapore has set targets to develop urban solutions that are smart, safe and sustainable, particularly in the areas of built environment, clean energy, IT, public safety and urban mobility. Public agencies continue to partner with the private sector to co-develop innovative urban solutions. With these pro-business policies, strategic location, excellent global connectivity and talented workforce, Singapore is a fertile ground for companies and businesses to launch and scale up new and innovative urban solutions for Asia and beyond.

"At IBM Research, it is important to be able to test bed solutions in real-world settings, outside the walls of a traditional laboratory, and the collaboratory facility in Singapore allows us to do that," said Dr Jayant Kalagnanam, Research Director, Research Collaboratory, IBM Singapore. "Singapore hosts a rich ecosystem of leading research institutes and universities. Our work with the LTA around traffic analytics presents a great launch pad and we plan to transfer this research to build advanced systems and solutions that will help create smarter urban systems. This in turn will provide a reference to cities around the world on managing and optimising their scarce resources".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์เป็น LAB ห้องนั่งเล่นใน 2008 / 2009 UN อยู่อาศัยของรัฐของโลกเมืองรายงาน สิงคโปร์ที่ได้รับการสรรเสริญในพื้นที่ควบคุมมลพิษ การจัดการขนส่ง และการ เคหะ อ้างถึงในเมืองเป็นตัวอย่างของธรรมาภิบาลและการพัฒนาที่สมดุล สิงคโปร์ยังเป็นผู้นำในการทดสอบเตียงการแก้ไขปัญหาการเมืองในภูมิภาคอันเนื่องมาจากความสำเร็จนี้ สิงคโปร์ได้กำหนดเป้าหมายการพัฒนาโซลูชั่นเมืองที่สมาร์ท ปลอดภัย และ ยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการสร้างสภาพแวดล้อม พลังงานสะอาด มัน ความปลอดภัย และการเมืองเคลื่อน หน่วยงานสาธารณะยังคงเป็นหุ้นส่วนกับภาคเอกชนเพื่อร่วมพัฒนานวัตกรรมใหม่ ๆ ที่เมือง มีธุรกิจที่สนับสนุนนโยบาย ทำเล เชื่อมต่อแห่ง และบุคลากรที่มีความสามารถ สิงคโปร์คือ พื้นดินที่อุดมสมบูรณ์สำหรับบริษัทและธุรกิจในการเปิด และปรับใหม่ และนวัตกรรมเมืองโซลูชั่นเอเชีย และนอกเหนือจาก"วิจัย IBM มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้สามารถทดสอบเตียงโซลูชั่นในการตั้งค่าจริง ภายนอกผนังของห้องปฏิบัติการแบบดั้งเดิม และสิ่งอำนวยความสะดวก collaboratory ในสิงคโปร์ช่วยให้เราสามารถทำเช่นนั้น กล่าวว่า ดร. Jayant Kalagnanam ผู้วิจัย ที่ Collaboratory วิจัย IBM สิงคโปร์ "สิงคโปร์เป็นระบบนิเวศที่หลากหลายของมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยชั้นนำ ของเราทำงานกับ LTA รอบวิเคราะห์จราจรแสดงแผ่นเปิดตัวมาก และเราวางแผนที่จะส่งงานวิจัยนี้สร้างระบบขั้นสูงและโซลูชั่นที่จะช่วยสร้างระบบการเมืองอย่างชาญฉลาด จะมีการอ้างอิงการเมืองทั่วโลกในการจัดการ และทรัพยากรของพวกเขาขาดแคลน optimising"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์เป็นชีวิตในฝัน
ใน 2008 / 2009 และที่อยู่อาศัยของรัฐรายงานโลก ' เมืองสิงคโปร์ที่ได้รับการสรรเสริญในพื้นที่ควบคุมมลพิษ การจัดการการขนส่งและที่อยู่อาศัยของประชาชน โดยเป็นเมืองตัวอย่างของธรรมาภิบาลและการพัฒนาที่สมดุล สิงคโปร์ยังนำทางเป็นทดสอบเตียงสำหรับเมืองโซลูชั่นในภูมิภาค .

ที่เกิดจากความสำเร็จนี้สิงคโปร์ได้ตั้งเป้าหมายที่จะพัฒนาโซลูชั่นเมืองที่ฉลาด ปลอดภัย และยั่งยืน โดยเฉพาะในด้านการสร้างสิ่งแวดล้อม พลังงานสะอาด มัน ความปลอดภัยของประชาชนและชุมชนการเคลื่อนไหว หน่วยงานที่ดำเนินการร่วมกับภาคเอกชน เพื่อร่วมพัฒนาโซลูชั่นเมืองนวัตกรรม กับเหล่านี้ Pro ธุรกิจ นโยบาย ยุทธศาสตร์ที่ตั้งยอดเยี่ยมทั่วโลก การเชื่อมต่อ และแรงงานฝีมือดี สิงคโปร์เป็นผืนดินอันอุดมสำหรับบริษัทและธุรกิจเพื่อเปิดและขยายใหม่และนวัตกรรมโซลูชั่นในเอเชียและเกิน

" วิจัย IBM , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถทดสอบเตียงโซลูชั่นในการตั้งค่าจริง นอกกำแพงของห้องปฏิบัติการและสิ่งอำนวยความสะดวก collaboratory ดั้งเดิม ในสิงคโปร์จะช่วยให้เราสามารถทำ" ดร. jayant kalagnanam ผู้อำนวยการวิจัย collaboratory วิจัยไอบีเอ็มสิงคโปร์ " . สิงคโปร์เป็นเจ้าภาพระบบนิเวศอุดมสมบูรณ์ของสถาบันการวิจัยและมหาวิทยาลัย งานของเรากับ LTA รอบการวิเคราะห์การจราจรเสนอรองเปิดที่ยอดเยี่ยม และเราวางแผนที่จะถ่ายโอนงานวิจัยนี้เพื่อสร้างระบบขั้นสูงและโซลูชั่นที่จะช่วยให้สร้างขึ้นในระบบนี้ในการเปิดจะช่วยให้การอ้างอิงไปยังเมืองทั่วโลกในด้านการจัดการและทรัพยากร " ซหายากของพวกเขา