In a study published in Nature Geos

In a study published in Nature Geoscience, University researchers analysed in detail the seismic wave recordings from 2 January 2011 when an earthquake of magnitude 7 occurred in Chile along the plate boundary separating the subducting Nazca plate from the South American continent. They discovered that just 12 seconds later and 30 km further offshore, a second rupture of a similar size, which was un-detected by national and global earthquake monitoring centres, occurred along an extensional (pull-apart) fault in the middle of the South American plate beneath the Pacific Ocean. Liverpool seismologist, Professor Andreas Rietbrock, said: "Real-time global seismic monitoring and early warning events have come a long way and it is possible for a magnitude 5 or greater earthquake to be detected within a matter of minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาเผยแพร่ในธรรมชาติ Geoscience นักวิจัยของมหาวิทยาลัย analysed รายละเอียดบันทึกคลื่นไหวสะเทือนจาก 2 2554 มกราคมเมื่อเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7 ในชิลีตามขอบจานแยกจาน Nazca subducting จากทวีปอเมริกาใต้ พวกเขาค้นพบว่า เพียง 30 กิโลเมตรและ 12 วินาทีภายหลังไปทะเล แตกสองมีขนาดใกล้เคียงกัน ซึ่งยังไม่ได้ตรวจพบจากแผ่นดินไหวแห่งชาติ และสากลที่ตรวจสอบศูนย์ เกิดตามความบกพร่อง (ดึงอพาร์ท) extensional กลางใต้แผ่นอเมริกาใต้มหาสมุทรแปซิฟิก ลิเวอร์พูล seismologist ศาสตราจารย์ Andreas Rietbrock กล่าวว่า: "เรียลไทม์ทั่วโลกธรณีวิทยาตรวจสอบและเตือนเหตุการณ์ก่อนมีวิธีมานาน และก็เป็นไปได้ขนาด 5 หรือแผ่นดินไหวมากกว่าต้องการตรวจสอบภายในไม่กี่นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร Nature Geoscience นักวิจัยมหาวิทยาลัยวิเคราะห์ในรายละเอียดบันทึกคลื่นไหวสะเทือนจาก 2 มกราคม 2011 เมื่อแผ่นดินไหวขนาด 7 ที่เกิดขึ้นในประเทศชิลีตามแนวพรมแดนของแผ่นเปลือกโลกที่มุดตัวแยกแผ่น Nazca จากทวีปอเมริกาใต้ พวกเขาค้นพบว่าเพียงแค่ 12 วินาทีในภายหลังและ 30 กิโลเมตรต่อต่างประเทศ, การแตกที่สองของขนาดใกล้เคียงกันซึ่งเป็นยกเลิกการตรวจพบโดยศูนย์ตรวจสอบการเกิดแผ่นดินไหวในระดับชาติและระดับโลกที่เกิดขึ้นพร้อม extensional (ดึงออกจากกัน) ความผิดในช่วงกลางของภาคใต้ แผ่นอเมริกันใต้มหาสมุทรแปซิฟิก ลิเวอร์พูลวิหคศาสตราจารย์แอนเดรี Rietbrock กล่าวว่า "เวลาจริงการตรวจสอบแผ่นดินไหวทั่วโลกและเหตุการณ์เตือนภัยมีวิธีมานานและมันเป็นไปได้สำหรับขนาด 5 หรือแผ่นดินไหวมากขึ้นที่จะถูกตรวจพบภายในไม่กี่นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนการลงทุนการลงทุน