Even after the ritual ceremony,men

Even after the ritual ceremony,
men can eat food _in the compound of
the spirit house whereas women have to stay
and eat outside. This is another way to maintain
the superior roles of men in social, political and
religious functions of Tai people. They do not
want women to be involved or be leaders of such
activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้หลังจากพิธีพิธีกรรมมนุษย์สามารถกินอาหาร _in ราชจิตวิญญาณบ้านในขณะที่ผู้หญิงมีการและกินนอก นี้เป็นอีกวิธีการรักษาบทบาทเหนือกว่าของผู้ชายในสังคม การเมือง และหน้าที่ทางศาสนาของคนไท พวกเขาไม่ต้องการผู้หญิงที่จะเกี่ยวข้อง หรือเป็นผู้นำของดังกล่าวกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้หลังจากพิธีพิธีกรรม
ผู้ชายสามารถกินอาหาร _in บริเวณ
บ้านจิตวิญญาณในขณะที่ผู้หญิงต้องอยู่
และกินข้างนอก นี้เป็นวิธีการรักษาอีก
บทบาทที่เหนือกว่าของผู้ชายในสังคมการเมืองและ
ฟังก์ชั่นทางศาสนาของชาวไท พวกเขาไม่
อยากให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมหรือเป็นผู้นำเช่น
กิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากพิธีกรรมพิธี
ผู้ชายกินบริเวณศาลพระภูมิ ส่วนผู้หญิง

กินต้องอยู่ข้างนอก _in อาหาร นี่เป็นอีกวิธีการรักษา
บทบาทเหนือกว่าของผู้ชายในสังคม การเมือง และศาสนา หน้าที่ของ
คนใต้ . พวกเขาไม่ได้
ต้องการผู้หญิงที่จะเกี่ยวข้องหรือผู้นำกิจกรรม