Attire for healthcare personnel — S

Attire for healthcare personnel — Several studies have demonstrated that clothing and paraphernalia of healthcare personnel (including white coats, nursing uniforms, ties, stethoscopes, badges, and mobile phones) can become contaminated with pathogens (such as Staphylococcus aureus, vancomycin-resistant enterococci, C. difficile, and gram-negative bacilli) during the course of patient care [26,57-64]. The areas of attire with the heaviest colonization are those most frequently touched by hands.

Thus far, no studies have demonstrated an association between contamination of clothing and transmission of pathogens to patients, and no studies have demonstrated any clinical impact associated with minimizing attire contamination or utilizing a "bare below the elbow" policy [65-68]. We agree with the suggestions by the Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA) to reduce the possible but unproven risk of pathogen transmission through attire [69]:

●Healthcare personnel should be provided with sufficient white coats to allow for frequent cleaning
●Attire should be laundered daily in hot water preferably with bleach
●Shared equipment (such as stethoscopes) or other personal items (such as pagers and cell phones) that come into direct contact with the patient or environment should be disinfected (see "Infection prevention: General principles", section on 'Medical equipment: Disinfection and sterilization')
●When possible a "bare below the elbows" policy may be reasonable (eg, use of short sleeves, no wristwatch or jewelry, no ties)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องแต่งกายสำหรับบุคลากรสุขภาพ — หลายการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่า เสื้อผ้าและของกระจุกกระจิกของบุคลากรด้านสาธารณสุข (รวมเสื้อสีขาว พยาบาลชุด ผูก stethoscopes ป้าย และโทรศัพท์มือถือ) สามารถปนเปื้อนเชื้อโรค (เช่น Staphylococcus หมอเทศข้างลาย enterococci vancomycin ทน ป่วย และแกรมลบหนา) ในระหว่างหลักสูตรการดูแลผู้ป่วย [26,57-64] ของเครื่องแต่งกายกับการล่าอาณานิคมที่หนักที่สุดเป็นผู้สัมผัส โดยมือบ่อยป่านนี้ ศึกษาไม่ได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการปนเปื้อนของเสื้อผ้าและการส่งเชื้อโรคกับผู้ป่วย และการศึกษาไม่ได้แสดงให้เห็นผลกระทบทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับการลดการปนเปื้อนของเครื่องแต่งกาย หรือใช้นโยบาย "เปลือยด้านล่างข้อศอก" [65-68] เราเห็นด้วยกับคำแนะนำโดยสมาคมการแพทย์ระบาดวิทยาของอเมริกา (เชียบัตเตอร์) เพื่อลดความเสี่ยงที่เป็นไปได้ แต่มาส่งเชื้อโรคผ่านการแต่งกาย [69]:บุคลากร ●Healthcare ควรจะให้ มีเสื้อขาวเพียงพอเพื่อให้การทำความสะอาดบ่อย●Attire ควรจะสะอาดหมดจดทุกวันในน้ำร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ bleachควรจะฆ่าเชื้ออุปกรณ์ ●Shared (เช่น stethoscopes) หรือรายการอื่น ๆ ส่วนบุคคล (เช่นเพจเจอร์และโทรศัพท์มือถือ) ที่เข้ามาติดต่อโดยตรงกับผู้ป่วยหรือสิ่งแวดล้อม (ดู "การติดเชื้อ: หลักทั่วไป", ส่วนใน ' อุปกรณ์ทางการแพทย์: ฆ่าเชื้อโรคและฆ่าเชื้อ ')●เมื่อเป็นไปได้ "เปลือยด้านล่างข้อศอก" นโยบายอาจจะเหมาะสม (เช่น ใช้แขนสั้น นาฬิกาข้อมือหรือเครื่องประดับ เนคไทไม่มีไม่มี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องแต่งกายสำหรับบุคลากรด้านการดูแลสุขภาพ - งานวิจัยหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่าเสื้อผ้าและของกระจุกกระจิกของบุคลากรด้านการดูแลสุขภาพ (รวมถึงเสื้อคลุมสีขาวเครื่องแบบพยาบาล, สัมพันธ์, stethoscopes, ป้ายและโทรศัพท์มือถือ) จะกลายเป็นปนเปื้อนด้วยเชื้อโรค (เช่น Staphylococcus aureus, enterococci vancomycin ทน C. difficile และแกรมลบแบคทีเรีย) ในช่วงของการดูแลผู้ป่วย [26,57-64] พื้นที่ของเครื่องแต่งกายที่มีการตั้งรกรากที่หนักที่สุดเป็นผู้ที่สัมผัสบ่อยที่สุดด้วยมือ

ป่านนี้ไม่มีการศึกษาได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการปนเปื้อนของเสื้อผ้าและการแพร่กระจายของเชื้อโรคให้กับผู้ป่วยและไม่มีการศึกษาได้แสดงให้เห็นผลกระทบทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับการลดการปนเปื้อนของเครื่องแต่งกายหรือใช้เป็น "เปลือยด้านล่างข้อศอกนโยบาย" [65-68]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดพนักงาน - ดูแลสุขภาพหลายการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าเสื้อผ้าและเครื่องเคราของบุคลากรทางสุขภาพ ( รวมทั้งสีขาวเสื้อ , เครื่องแบบพยาบาล , ความสัมพันธ์ , stethoscopes , ป้าย , และโทรศัพท์มือถือ ) จะกลายเป็นปนเปื้อนด้วยเชื้อโรค เช่น เชื้อ Staphylococcus aureus ได้ทน , มาตรฐาน , C . difficile และกรัม - ลบแบซิลไล ) ในระหว่างหลักสูตรของการดูแลผู้ป่วย 26,57-64 [ ] พื้นที่ของเครื่องแต่งกายที่มีการล่าอาณานิคมที่หนักที่สุดคือ บ่อย ที่สุด สัมผัสด้วยมือป่านนี้ไม่มีการศึกษาได้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่าง การปนเปื้อนของเสื้อผ้าและส่งผ่านเชื้อโรคไปยังผู้ป่วย และไม่มีการศึกษาได้แสดงให้เห็นผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการลดการปนเปื้อนด้านเครื่องแต่งกาย หรือใช้ " เปลือยล่าง ข้อศอก " นโยบาย [ 65-68 ] เราเห็นด้วยกับคำแนะนำของสมาคมการแพทย์ระบาดวิทยาแห่งอเมริกา ( เช ) เพื่อลดความเสี่ยงของการส่งผ่านเชื้อโรค unproven แต่เป็นไปได้ผ่านเครื่องแต่งกาย [ 69 ] :บุคลากรทางสุขภาพ●ควรจัดให้มีเพียงพอสีขาวเคลือบเพื่อให้ทำความสะอาดบ่อย ๆ●เครื่องแต่งกายควรซักในน้ำอุ่นกับน้ำยาสด ๆทุกวัน●ใช้อุปกรณ์ ( เช่น stethoscopes ) หรือของใช้ส่วนตัวอื่น ๆ ( เช่นวิทยุติดตามตัวและโทรศัพท์มือถือ ) ที่เข้ามาในการติดต่อโดยตรงกับผู้ป่วยหรือสิ่งแวดล้อมควรฆ่าเชื้อ ( ดู " ป้องกันการติดเชื้อ : หลักทั่วไป " ส่วนใน ' อุปกรณ์ทางการแพทย์ : การฆ่าเชื้อและฆ่าเชื้อ ' )●เมื่อเป็นไปได้ " เปลือยล่าง ข้อศอก " นโยบายอาจจะเหมาะสม เช่น การใช้แขนสั้นไม่มีนาฬิกาหรือเครื่องประดับ ไม่มีความสัมพันธ์ )