Just to confirm the dates have been

Just to confirm the dates have been finalized as 17th and 18th for team meeting on Bangkok

At this stage, the preferred hotel should be Dusit Princess Srinakarin amongst Mondelez preferred hotels which is close to LKB but we will finalize it close to date

Please inform your team members (permanent staff only) and prepare for the travel.

Also please discuss with the teams on agenda items that you all want to cover and we can discuss this further in team meeting next week

Kong: it may be a good idea to organize a factory tour for the team 16th late afternoon but let us discuss this further

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อยืนยันได้รับขั้นสุดท้ายวัน 17 และ 18 ทีมประชุมในกรุงเทพมหานครในขั้นตอนนี้ โรงแรมต้องควรดุสิตปริ๊นเซสศรีนครินทร์หมู่ Mondelez ต้องการโรงแรมซึ่งอยู่ใกล้กับ LKB แต่เราจะจบมันใกล้กับวันกรุณาแจ้งให้ทีมของคุณ (บริการถาวร) และเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินนอกจากนี้ยัง โปรดพูดคุยกับทีมในวาระทั้งหมดต้องครอบคลุม และสามารถเจรจาเรื่องนี้เพิ่มเติมในทีมประชุมสัปดาห์ถัดไปฮ่องกง: อาจแนะนำให้จัดทัวร์โรงงานสำหรับทีม 16 บ่าย แต่เรากล่าวถึงนี้ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเพื่อยืนยันวันที่ได้รับการสรุปเป็น 17 และ 18 สำหรับการประชุมทีมในกรุงเทพฯในขั้นตอนนี้โรงแรมที่ต้องการควรจะดุสิตปริ๊นเซสศรีนครินทร์หมู่ Mondelez ต้องการโรงแรมที่อยู่ใกล้กับ LKB แต่เราจะจบมันใกล้เคียงกับวันกรุณาแจ้งทีมงานของคุณ สมาชิก (พนักงานประจำเท่านั้น) และเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทาง. นอกจากนี้โปรดพูดคุยกับทีมงานที่อยู่ในวาระการประชุมที่คุณทุกคนต้องการที่จะครอบคลุมและเราสามารถพูดคุยต่อไปนี้ในการประชุมทีมในสัปดาห์ถัดไปฮ่องกง: มันอาจจะเป็นความคิดที่ดีในการจัดระเบียบโรงงาน ทัวร์สำหรับทีมช่วงบ่ายวันที่ 16 แต่ให้เราคุยต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่ยืนยันวันที่มีการสรุปเป็น 17 และ 18 ทีม ในการประชุมกรุงเทพฯ

ในขั้นนี้ โรงแรมดุสิตปริ๊นเซส ศรีนครินทร์ ท่ามกลาง ที่ต้องการจะ mondelez ที่ต้องการโรงแรมซึ่งอยู่ใกล้กับ lkb แต่เราจะจบมันใกล้วัน

กรุณาแจ้งสมาชิกทีมของคุณ ( ถาวรพนักงานเท่านั้น ) และเตรียม

เดินทาง .นอกจากนี้ โปรดปรึกษากับทีมงานในวาระการประชุมที่คุณต้องการให้ครอบคลุมและเราสามารถพูดคุยเพิ่มเติมในการประชุมสัปดาห์หน้าทีม

ฮ่องกง : มันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะจัดทัวร์โรงงานสำหรับทีมที่ 16 บ่าย แต่ให้เราหารือ
ต่อไปนี้