I’ve consulted back to Elaine regar

I’ve consulted back to Elaine regarding a purchase of umbrellas to be distributed to doctors for their uses in clinic (Agreement MC-16-02920) and here is the result of the discussion.

Elaine is ok to allow the umbrellas provided the following conditions are met:
1) Keep in mind that for the future list of promotional items, this should be kept to practice related
2) The intention of the umbrellas are to be given to HCPs to use in the clinics
3) There are good controls of the management in the distribution of the umbrellas
4) Please ensure that logo and branding are cleared and allowable (i.e. need to ensure RA or LEX team approves – if there is a process)

I’ve routed the contract for P’Nong signature.

Let’s work together to get the list of promotional items approved by Compliance team for smooth operation in the future ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ปรึกษากลับไปเอเลนเกี่ยวกับการซื้อของร่มที่จะแจกจ่ายให้แพทย์สำหรับการใช้งานในคลินิก (ข้อตกลง MC-16-02920) และนี่คือผลของการสนทนา. เอเลนเป็นตกลงเพื่ออนุญาตให้ร่มที่ให้เงื่อนไขต่อไปนี้ จะได้พบกับ: 1) โปรดทราบว่าสำหรับรายการในอนาคตของรายการส่งเสริมการขายนี้ควรจะเก็บไว้เพื่อการปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง2) ความตั้งใจของร่มจะถูกมอบให้กับ HCPs ที่จะใช้ในคลินิก3) มีการควบคุมที่ดีของการเป็น การบริหารจัดการในการกระจายของร่มที่4) โปรดตรวจสอบว่าโลโก้และตราสินค้าจะถูกล้างและอนุญาต (เช่นต้องให้แน่ใจ RA หรือทีม LEX อนุมัติ - ถ้ามีกระบวนการ) . ฉันได้ถูกส่งสัญญาสำหรับลายเซ็น P'Nong ให้การทำงานของ กันเพื่อให้ได้รายชื่อของรายการส่งเสริมการขายที่ได้รับการอนุมัติโดยทีมงานการปฏิบัติตามสำหรับการทำงานที่ราบรื่นในอนาคตค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ปรึกษากลับอีเลน เกี่ยวกับการซื้อร่มที่จะกระจายไปยังแพทย์เพื่อใช้ในคลินิก ( ข้อตกลง mc-16-02920 ) และนี่คือผลของการสนทนาอีเลน ตกลงจะให้ร่มให้เงื่อนไขต่อไปนี้ได้ :1 ) ทราบว่าสำหรับรายชื่อของรายการส่งเสริมการขายในอนาคต นี้จะถูกเก็บไว้ในการปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง2 ) ความตั้งใจของร่มจะได้รับ hcps เพื่อใช้ในคลินิก3 ) มีการควบคุมที่ดีของการจัดการในการกระจายของร่ม4 ) โปรดตรวจสอบว่าโลโก้และตราสินค้าจะได้รับอนุญาต ( เช่น ต้องการให้ รา หรือ ทีม เล็กซ์ อนุมัติ และหากมีกระบวนการ )ผมส่งสัญญา p"nong ลายเซ็นเราทำงานร่วมกันที่จะได้รับรายชื่อของรายการส่งเสริมการขายที่ได้รับการอนุมัติ โดยการปฏิบัติตามสำหรับการดำเนินงานที่ราบรื่นในกาทีมในอนาคต