Well noted with many thanks, but we

Well noted with many thanks, but we are confuse for M/V of Incheon shipment.
- On A/N show "HANJIN NEW JERSEY V.0012E"
- On MB/L show "HANJIN WHITE V.0004E"
Please kindly confirm by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวขอบคุณมากดี แต่เราจะสับสนสำหรับ M/V ส่งอินชอน -ในการแสดง A/N "HANJIN ใหม่เสื้อ V.0012E" -ในการแสดง MB/L "HANJIN V.0004E สีขาว"โปรดกรุณายืนยัน โดยการส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดีด้วยขอบคุณมาก แต่เราจะสร้างความสับสนให้กับ M / V ของการขนส่งอินชอน.
- วันที่ / N การแสดง "HANJIN NEW JERSEY V.0012E"
- การแสดง MB / L "HANJIN สีขาว V.0004E"
กรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ด้วยความขอบคุณหลาย แต่เราสับสนสำหรับ M / V ของการจัดส่งที่อินชอน
- / N แสดง " Hanjin New Jersey v.0012e "
- MB / L แสดง " Hanjin สีขาว v.0004e "

กรุณายืนยันกลับ