i often talked to him about sherloc

i often talked to him about sherlock holmes. at that time most people had never heard of him. only the police and some criminals knew what a great detective he was. ACD seemed to enjoy my stories very much. he was never too tired to hear about another of holmes's cases.
we met many times and enjoyed many good dinners together before i realized that ACD had a special interest in holmes. he wanted to be a writer, and had already enjoyed alittle success. now he wanted to write about holmes, using the facts of a real case, but adding his own ideas to the story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมักจะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับเชอร์ล็อกโฮลมส์ ในขณะที่ คนส่วนใหญ่ก็ไม่เคยได้ยินเขา ตำรวจและอาชญากรบางคนรู้ว่าสิ่งดีนักสืบเขา ACD ที่ดูเหมือนจะ สนุกกับเรื่องราวของฉันมาก เขาไม่เหนื่อยเกินไปได้ยินเกี่ยวกับอีกหนึ่งกรณีของโฮลมส์
เราพบหลายครั้ง และเพลิดเพลินกับอาหารค่ำกันก่อนฉันรู้ว่า ACD มีดอกเบี้ยพิเศษในโฮลมส์ดีมาก เขาอยากเป็นนักเขียน และมีความสุขใต้บันไดสำเร็จแล้ว ตอนนี้เขาอยากเขียนเกี่ยวกับโฮลมส์ ใช้ข้อเท็จจริงกรณีจริง แต่เพิ่มความคิดของเขาเรื่องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับ Sherlock Holmes ในเวลาที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินของเขา เพียงตำรวจและอาชญากรบางคนรู้ว่าสิ่งที่เป็นนักสืบที่ดีที่เขาเป็น ACD ดูเหมือนจะสนุกกับเรื่องราวของฉันเป็นอย่างมาก เขาก็ไม่เคยเหนื่อยเกินไปที่จะได้ยินเกี่ยวกับอีกกรณีโฮล์มส์
ที่เราได้พบหลายครั้งและมีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่ดีมากด้วยกันก่อนที่ผมจะรู้ว่า ACD มีความสนใจเป็นพิเศษในโฮล์มส์ เขาอยากจะเป็นนักเขียนที่มีความสุขและประสบความสำเร็จอยู่แล้ว alittle ตอนนี้เขาอยากจะเขียนเกี่ยวกับโฮล์มส์โดยใช้ข้อเท็จจริงของกรณีจริง แต่การเพิ่มความคิดของเขาเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมักจะพูดกับเขาเรื่อง Sherlock Holmes เวลาที่คนส่วนใหญ่เคยได้ยินจากเขา แต่ตำรวจและอาชญากรบางคนรู้ว่าเป็นนักสืบที่ดีที่เขาเป็น และดูเหมือนจะเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวของผมมาก เขาไม่เคยเหนื่อยที่จะฟังเรื่องอื่นของโฮล์ม เป็นกรณี
เราพบกันหลายครั้ง และเพลิดเพลินกับอาหารที่ดีมากด้วยกัน ก่อนที่ผมจะรู้ว่าประเทศไทยมีความสนใจพิเศษใน Holmesเขาต้องการที่จะเป็นนักเขียน และได้เพลิดเพลินกับความสำเร็จ . . . . ตอนนี้เขาต้องการที่จะเขียนเกี่ยวกับ โฮล์ม โดยใช้ข้อเท็จจริงของคดีจริง แต่การเพิ่มความคิดของเขาในเรื่อง