Once a partner has been selected, t

Once a partner has been selected, the alliance should be structured so that the firm’s risks of giving too much away to the partner are reduced to an acceptable level. First, alloances can be designed to make it difficult, if not immpossible, to transfer technology not meant to be transferred. The design, development, manufacture, and service of aproduct manufactured by an alliance can be structured so as to wall off sensitive technologies to prevent their leakage to the orther participant. In an allianc between General Electric and Snecma to build commercial aircraft engines, for example, GE reduced the risk of excess transfer by walling off certain sections of the production process. The modularization effectively cut off the transfer of what GE regarded as key competieive technology, while permitting Snecma access t final assembly. Similarly, in the alliance between Boeing and the Japanese to build the 767, Boeing walled off research, design, and marketing funtions considered central to its competitive position, while allowing the Japanese to share in production technology. Boeing also walled off new technologies not required for 767 production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการเลือกพันธมิตร พันธมิตรควรจัดโครงสร้างเพื่อให้ความเสี่ยงของบริษัทให้เกินไป มากไปไปยังหุ้นส่วนจะลดลงถึงระดับการยอมรับ ครั้งแรก alloances สามารถออกแบบให้มันยาก ถ้าไม่ immpossible การถ่ายโอนเทคโนโลยีไม่ใช่ที่จะโอนย้าย การออกแบบ พัฒนา ผลิต และการบริการของ aproduct ที่ผลิต โดยพันธมิตรสามารถจัดโครงสร้างเพื่อให้ผนังปิดเทคโนโลยีที่สำคัญเพื่อป้องกันการรั่วไหลของพวกเขาร่วม orther ในการ allianc ระหว่างไฟฟ้าทั่วไปและ Snecma เพื่อสร้างเครื่องยนต์เครื่องบินพาณิชย์ เช่น GE ลดลงความเสี่ยงของการโอนส่วนเกิน โดย walling ปิดส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิต Modularization ที่อย่างมีประสิทธิภาพตัดโอนของ GE อะไรถือเป็นเทคโนโลยีสำคัญ competieive ในขณะที่อนุญาตให้แอสเซมบลีขั้นสุดท้ายของ Snecma เข้า t ในทำนองเดียวกัน ในพันธมิตรระหว่างโบและญี่ปุ่นเพื่อสร้าง 767 โบอิงกำแพงวิจัย ออกแบบ และ funtions การตลาดถือเป็นศูนย์กลางตำแหน่งแข่งขัน ในขณะที่ญี่ปุ่นใช้ร่วมกันในเทคโนโลยีการผลิตให้ โบอิงยังกำแพงปิดเทคโนโลยีใหม่ที่ไม่จำเป็นสำหรับการผลิต 767

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพันธมิตรได้รับการคัดเลือกพันธมิตรควรจะมีโครงสร้างเพื่อให้ความเสี่ยงของ บริษัท ให้มากเกินไปที่จะเป็นพันธมิตรที่จะลดลงไปในระดับที่ยอมรับ ครั้งแรก alloances สามารถออกแบบที่จะทำให้มันยากหากไม่ immpossible ในการถ่ายโอนเทคโนโลยีไม่ได้หมายความว่าจะได้รับการถ่ายโอน การออกแบบ, การพัฒนา, การผลิตและการบริการของ aproduct ผลิตโดยพันธมิตรจะมีโครงสร้างเพื่อให้เป็นไปผนังออกเทคโนโลยีที่มีความสำคัญในการป้องกันการรั่วไหลของพวกเขาไปยังผู้ร่วม orther ในระหว่าง allianc General Electric และ Snecma เครื่องมือในการสร้างเครื่องบินพาณิชย์เช่นจีอีช่วยลดความเสี่ยงของการถ่ายโอนส่วนเกินโดยการปิดกั้นบางส่วนของกระบวนการผลิต modularization ตัดออกได้อย่างมีประสิทธิภาพการถ่ายโอนของสิ่งที่จีอีถือได้ว่าเป็นเทคโนโลยีที่สำคัญ competieive ในขณะที่อนุญาตให้เข้าถึง Snecma เสื้อประกอบขั้นสุดท้าย ในทำนองเดียวกันในพันธมิตรระหว่างโบอิ้งและญี่ปุ่นในการสร้าง 767 โบอิ้งกำแพงปิดการวิจัยการออกแบบและการตลาด funtions ถือว่าเป็นหัวใจสำคัญที่ทำให้ตำแหน่งในการแข่งขันในขณะที่ช่วยให้ญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในเทคโนโลยีการผลิต โบอิ้งยังมีกำแพงล้อมรอบออกเทคโนโลยีใหม่ไม่จำเป็นสำหรับการผลิต 767

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพันธมิตรถูกคัดสรรพันธมิตรควรจะมีโครงสร้างเพื่อให้ บริษัท ความเสี่ยงให้มากจนเกินไป หุ้นส่วน จะลดลงให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ แรก alloances สามารถออกแบบ ให้ มัน ยาก ถ้าไม่ immpossible เพื่อถ่ายทอดเทคโนโลยี ไม่ต้องโอน การออกแบบ พัฒนา ผลิตและบริการเลือกที่ผลิตโดยพันธมิตรสามารถจัดโครงสร้างเพื่อผนังปิดเทคโนโลยีไวเพื่อป้องกันการรั่วไหลของพวกเขาไปยังชุดเข้าร่วม ใน allianc ระหว่าง snecma ไฟฟ้าทั่วไปในการสร้างเครื่องยนต์เครื่องบินเชิงพาณิชย์เช่น GE ลดความเสี่ยงของการถ่ายโอนส่วนเกินโดยผนังปิดบางส่วนของกระบวนการผลิตการ modularization ได้อย่างมีประสิทธิภาพตัดโอนที่ GE ถือเป็นเทคโนโลยี competieive คีย์ในขณะที่อนุญาตให้เข้าถึง snecma T สุดท้ายประกอบ ในทำนองเดียวกันในพันธมิตรระหว่างโบอิ้งและญี่ปุ่นสร้าง 767 , โบอิ้ง walled ปิด วิจัย ออกแบบ และการตลาดฟังก์ชันถือว่ากลางตำแหน่งการแข่งขันของ ในขณะที่อนุญาตให้ญี่ปุ่นใช้เทคโนโลยีการผลิตโบอิ้งยัง walled ปิด เทคโนโลยีใหม่ ไม่ต้องใช้ในการผลิต