To literally execute Dubow's vision

To literally execute Dubow's vision of "getting news and information into the hands of consumers faster than ever before," USAToday.com capitalized on the emerging trend of portable technology and information by launching multiple applications through Apple's App Store. Available via a free download from Apple's iTunes Store, the USA Today for iPhone application provides readers access to the latest news stories, weather, photos and interactive polls. News, Money, Sports, Life, Tech, and Travel articles can be shared via e-mail, text message, Facebook, or Twitter, and are automatically saved for later reading. In addition, USA Today also partnered with Hampton Hotels to offer the AutoPilot application, targeting its business and travel consumer groups. The AutoPilot app offers users the ability to easily track trip and flight itineraries, utilize GPS capabilities in real time, get "up to the minute delay information for more that 16,000 airports, 1,400 airlines and 100,000 daily flights," monitor departing and arriving flight information, access a comprehensive directory and obtain current and future weather conditions. For the business traveler community, an online community was also made available with discussion forums, polls, and other interactive content. Even now, USAToday.com's online community groups are continuously expanding, with forums targeting individuals interested in MMA (Mixed Martial Arts), automotives ("Open Road"), and video gaming. Other strategies to expand its image as an all-encompassing portable information source included expansion into downloadable media via the Amazon l

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างแท้จริงดำเนินการเกี่ยวกับการข่าวและข้อมูลในมือของผู้บริโภคได้เร็วขึ้นกว่าที่เคย"วิสัยทัศน์ของ Dubow, USAToday.com บันทึกบนแนวโน้มใหม่ ๆ ของเทคโนโลยีแบบพกพาและข้อมูล โดยเปิดใช้หลายแอปพลิเคชันผ่านทาง App Store ของ Apple มีผ่านการดาวน์โหลดฟรีจากของ Apple iTunes Store สหรัฐอเมริกาวันนี้สำหรับแอพลิเคชัน iPhone ให้ผู้อ่านเข้าถึงข่าวสารล่าสุด สภาพอากาศ ภาพถ่าย และสำรวจแบบโต้ตอบ ข่าว เงิน กีฬา ชีวิต เทคโนโลยี และท่องเที่ยวบทความสามารถแชร์ ผ่านอีเมล ข้อ Facebook, Twitter และบันทึกโดยอัตโนมัติสำหรับการอ่านในภายหลัง นอกจากนี้ USA Today ยังร่วมมือกับแฮมพ์ตันเสนอต่อแอพพลิเคชัน กำหนดเป้าหมายของธุรกิจ และการท่องเที่ยวกลุ่มผู้บริโภค แอต่อให้ผู้ใช้สามารถติดตามกำหนดการเดินทางและเที่ยวบิน ใช้ความสามารถ GPS ในเวลาจริง รับ "ถึงข้อมูลล่าช้านาทีสำหรับมากที่ 16,000 สนาม 1,400 สายการบินและเที่ยวบินประจำวัน 100,000 จอออกเดินทาง และมาถึงข้อมูลเที่ยวบิน เข้าถึงไดเรกทอรีที่ครอบคลุม และรับสภาพอากาศในปัจจุบัน และอนาคต ชุมชนนักธุรกิจ ชุมชนออนไลน์ยังสร้างฟอรั่มสนทนา สำรวจ และเนื้อหาแบบโต้ตอบอื่น ๆ ป่านนี้ กลุ่มชุมชนออนไลน์ของ USAToday.com มีอย่างต่อเนื่องกำลังขยาย ฟอรั่มกำหนดเป้าหมายบุคคลที่สนใจใน MMA (ผสมศิลปะการต่อสู้), ถนนเทพารักษ์ ("เปิดถนน), และวิดีโอเกม กลยุทธ์อื่น ๆ เพื่อขยายภาพมันเป็นการผ่อนคลายแบบพกพาข้อมูลแหล่งรวมขยายลงในสื่อที่สามารถดาวน์โหลดได้ผ่านทาง Amazon l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แท้จริงตามวิสัยทัศน์ Dubow ของ "ได้รับข่าวและข้อมูลที่อยู่ในมือของผู้บริโภคได้เร็วขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาก่อน" USAToday.com ทุนในแนวโน้มที่เกิดขึ้นใหม่ของเทคโนโลยีแบบพกพาและข้อมูลด้วยการเปิดตัวแอพพลิเคต่างๆผ่านทาง App Store ของ Apple มีจำหน่ายผ่านทางดาวน์โหลดฟรีจาก iTunes Store ของ Apple, USA วันนี้สำหรับโปรแกรม iPhone ให้ผู้อ่านเข้าถึงล่าสุดข่าวพยากรณ์อากาศรูปภาพและโพลแบบโต้ตอบ ข่าว, เงิน, กีฬา, ชีวิต, บทความเทคและการเดินทางสามารถใช้ร่วมกันผ่านทาง e-mail, ข้อความ, Facebook หรือ Twitter และได้รับการบันทึกไว้โดยอัตโนมัติสำหรับการอ่านในภายหลัง นอกจากนี้ในสหรัฐอเมริกาในวันนี้ยังร่วมมือกับโรงแรมแฮมป์ตันที่จะนำเสนอแอพลิเคชันอัตโนมัติ, กำหนดเป้​​าหมายธุรกิจและการเดินทางของกลุ่มผู้บริโภค แอปพลิเคหม้อแปลงมีผู้ใช้ความสามารถในการติดตามการเดินทางและเที่ยวบินกำหนดการใช้ประโยชน์จากความสามารถ GPS ในเวลาจริงจะได้รับ "ถึงข้อมูลนาทีล่าช้ามากว่า 16,000 สนามบิน, 1,400 และสายการบิน 100,000 เที่ยวบินต่อวัน" จอแสดงผลที่ออกเดินทางมาถึงและข้อมูลเที่ยวบิน เข้าถึงไดเรกทอรีที่ครอบคลุมและได้รับสภาพอากาศในปัจจุบันและอนาคต สำหรับธุรกิจชุมชนนักเดินทางซึ่งเป็นชุมชนออนไลน์ที่ถูกสร้างขึ้นยังสามารถใช้ได้กับกระดานสนทนาโพลล์และเนื้อหาแบบโต้ตอบอื่น ๆ แม้ตอนนี้ USAToday.com กลุ่มชุมชนออนไลน์ที่มีอย่างต่อเนื่องการขยายตัวที่มีฟอรั่มบุคคลที่สนใจในวีค (ศิลปะการต่อสู้แบบผสม) ยานยนต์ ( "เปิดถนน") และวิดีโอเกมการกำหนดเป้​​าหมาย กลยุทธ์อื่น ๆ เพื่อขยายภาพที่เป็นแหล่งที่มาของข้อมูลแบบพกพาทั้งหมดที่ครอบคลุมรวมถึงการขยายธุรกิจสู่สื่อที่สามารถดาวน์โหลดได้ผ่านทาง Amazon L