Both the staff and the families on

Both the staff and the families on Negros Island became dear friends of the work team led Meeting these people was wonderful for each of us. Their lifestyle reminded us of the meaning and value of life. The people also helped us appreciate the more valuable things in life, such a spending time with your family, friends, and neighbors; developing close relationships; helping each other; and appreciating what you do have. These things are sometimes forgotten in an affluent country like Japan. We thought we came to the Philippines to help the Filipino people, but they helped us to see something valuable. They generously offered their food, space, and heartss in a way we were unaccustomed to. (Would you give up your bed for a stranger and sleep on the uncomfortable cement floor at your own house?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานและครอบครัวบนเกาะเนกรอสกลายเป็น เพื่อนรักของการทำงาน ทีมนำประชุมคนเหล่านี้คือดีสำหรับเราแต่ละคน ชีวิตของพวกเขานึกถึงเราความหมายและคุณค่าของชีวิต คนยังช่วยให้เราชื่นชมในสิ่งที่มีค่ามากในชีวิต ใช้เวลากับครอบครัว เพื่อน และเพื่อน บ้าน พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิด ช่วยกัน และเห็นคุณค่าสิ่งที่คุณได้ สิ่งเหล่านี้บางครั้งจะถูกลืมในประเทศร่ำรวยเช่นประเทศญี่ปุ่น เราคิดว่า เรามาถึงฟิลิปปินส์เพื่อช่วยให้คนฟิลิปปินส์ แต่พวกเขาช่วยให้เราได้เห็นสิ่งที่มีคุณค่า ใหญ่รับประทานอาหาร พื้นที่ และ heartss ในแบบที่เราก็ unaccustomed ไป (คุณจะขึ้นเตียงของคุณสำหรับคนแปลกหน้าและนอนบนพื้นซีเมนต์ไม่สบายที่บ้านของคุณเอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งพนักงานและครอบครัวบนเกาะกรอสกลายเป็นเพื่อนรักของทีมงานที่นำไปสู่​​การประชุมคนเหล่านี้เป็นที่ยอดเยี่ยมสำหรับเราแต่ละคน วิถีการดำเนินชีวิตของพวกเขาทำให้เรานึกถึงความหมายและคุณค่าของชีวิต คนนอกจากนี้ยังช่วยให้เราได้ชื่นชมสิ่งที่มีคุณค่ามากขึ้นในชีวิตเช่นการใช้เวลากับครอบครัวเพื่อนและเพื่อนบ้าน; การพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิด; การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน; และเห็นคุณค่าในสิ่งที่คุณมี สิ่งเหล่านี้เป็นบางครั้งลืมในประเทศที่ร่ำรวยเช่นญี่ปุ่น เราคิดว่าเรามาถึงประเทศฟิลิปปินส์ที่จะช่วยให้คนฟิลิปปินส์ แต่พวกเขาช่วยให้เรามองเห็นสิ่งที่มีคุณค่า พวกเขาไม่เห็นแก่ตัวที่นำเสนออาหารของพวกเขาพื้นที่และ heartss ในทางที่เรามีความคุ้นเคยกับ (คุณจะให้ขึ้นเตียงของคุณสำหรับคนแปลกหน้าและการนอนหลับบนพื้นปูนอึดอัดที่บ้านของคุณเอง?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งพนักงานและครอบครัว บนเกาะเนกรอส กลายเป็นเพื่อนรักของทีมงานนำการประชุมคนเหล่านี้เป็นที่ยอดเยี่ยมสำหรับเราแต่ละคน วิถีชีวิตของพวกเขาเตือนเราของความหมายและคุณค่าของชีวิต คนที่ยังช่วยให้เราซาบซึ้งในสิ่งที่มีค่ามากในชีวิต เช่น การใช้เวลากับครอบครัว เพื่อน และเพื่อนบ้าน การพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิด ช่วยเหลือกัน และเห็นคุณค่าของสิ่งที่คุณมี สิ่งเหล่านี้บางครั้งลืมในประเทศที่ร่ำรวย เช่น ที่ญี่ปุ่น เราคิดว่าเราจะมาฟิลิปปินส์ เพื่อช่วยให้ชาวฟิลิปปินส์ แต่พวกเขาช่วยให้เราเห็นสิ่งที่มีคุณค่า พวกเขากรุณาเสนออาหาร พื้นที่ และ heartss ในวิธีที่เราไม่คุ้นเคย . ( คุณจะให้ขึ้นเตียงกับคนแปลกหน้าและนอนบนพื้นซีเมนต์อึดอัดใน บ้าน ของคุณเอง )