Dexter Mayhew was sitting in his fl

Dexter Mayhew was sitting in his flat in Belsize Park. It was 10am and Dexter was very drunk. He had been drinking all night with some new friends.
Now that he worked in television, lots of people wanted to know Dexter. They all wanted to hear his stories about the famous people that he interviewed. They all wanted to drink with him. So he was often drunk these day. Usually, being drunk in the mornings didn’t matter. Dexter worked in the afternoons and evenings and he was always sober by then. But this morning, the morning of 15th July, it mattered very much. Today he had to go to his parents’ house in the country, in Oxfordshire. He was already late. He knew, in part of his mind, that he wanted to be late. In fact, in that part of his mind, he didn’t want to go at all. Because today, thinking about his parents made him want to scream.
Dexter’s mother, at forty-nine, was fifteen years younger than his father. Dexter liked his father and they usually got on well together. But his feelings about his mother were quite different. Dexter loved his mother was dying and Dexter knew that she couldn’t live much longer.
He needed to see her, but he was afraid. He was afraid to see how close to death she was. So this morning, he needed to be strong. He needed to make himself drive to his childhood home. And he needed to make himself behave normally when he got there.
Dexter’s mother, at forty-nine, was fifteen years younger than his father. Dexter liked his father and they usually got on well together. But his feelings about his mother were quite different. Dexter loved his mother was dying and Dexter knew that she couldn’t live much longer.
He needed to see her, but he was afraid. He was afraid to see how close to death she was. So this morning, he needed to be strong. He needed to make himself drive to his childhood home. And he needed to make himself behave normally when he got there.
Emma and his mother were very different people, but when they had met they had always enjoyed each other’s company. And Stephen and Alison Mayhew had guessed that Emma was a good friend to their son. They hadn’t really been offended at all when Emma called Stephen ‘a bourgeois fascist’.
Remembering this, for a moment Dexter wanted to phone Emma. The two of them had still never touched each other, but he knew that she was his best friend. Suddenly, he wanted to tell her that she was a dear, wonderful person. And he wanted to tell her how unhappy he was about his mother’s terrible illness. But he knew what Emma would say. ‘She’ll know I’m drunk as soon as I start to speak, ‘he told himself. ‘She’ll tell me that L mustn’t drive.’
Dexter picked up his car keys and collected Emma’s parcel. He locked the door of his flat behind him and walked to his expensive, green sports car.


An hour later, Dexter was still worrying about his dying mother. But he also knew that he was lucky to be alive himself. He had fallen asleep for a moment and had almost crashed his car into a big truck. He could still hear the noise of the truck’s horn in his aching head. He wasn’t far from his parents’ house now, but he had to stop for a while. He slowed down and drove into a pub cark park. It was a pub which he had often visited when he was young. He bought a glass of vodka and a glass of beer and sat down. He drank quickly and soon he was feeling better.
He walked outside into the sunlight and got into his car. In less than twenty minutes, he parked in front of his parents’ house, just as his father opened the front door.
‘I’d hoped you were coming earlier, ’his father said as Dexter got out of the car. He looked angry and when Dexter tried to kiss him on the cheeks, he moved quickly away. At the television studios, everyone kissed everyone else on the cheeks. Dexter had forgotten for a moment that his father lived in a different world.
‘Your mother hoped you were coming earlier too, ‘Stephen Mayhew added. He looked carefully at his son, then he sighed deeply.
‘I’m sorry – I’m so sorry, ‘Dexter said unhappily. ‘How is she, Dad?’
‘You need to ask her that yourself,’ Mr Mayhew said. ‘Go up to her room now. I’ll make us some lunch.’
Dexter walked slowly up the stairs, carrying Emma’s present. He opened the door of his mother’s bedroom and went nervously inside. Alison Mayhew was sitting up in her bed. She was very thin and she looked very tired and ill. But she smiled when she saw her son.
‘A present! What have you brought me?’ she asked.
‘The present is from Emma,’ Dexter said. ‘Let’s open it.’
The parcel contained books – long, serious books – Edith Wharton, Scott Fitzgerald, Raymond Chandler.
‘How kind she is.’ Alison Mayhew said. ‘I’m very grateful to Emma. But please suggest to her that short stories might be more useful in future.’
Dexter tried to laugh, but inside his head he was screaming.
A few minutes later, he went downstairs to the kitchen, where his father was making lunch. Dexter picked up a glass of wine and drank it quickly, then he

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมด้านขวา Mayhew ก็นั่งอยู่ในเขาแบนในสวน Belsize มันเป็น 10: 00 น. และรวมด้านขวาเป็นเมาเมา เขามีเครื่องดื่มทั้งคืนกับเพื่อนใหม่บาง หลังจากที่เขาทำงานในโทรทัศน์ ผู้คนมากมายอยากรู้รวมด้านขวา พวกเขาทั้งหมดต้องได้ยินเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับผู้มีชื่อเสียงที่เขาสัมภาษณ์ พวกเขาทั้งหมดต้องดื่มกับเขา ดังนั้น เขาก็มักจะเมาวันเหล่านี้ มักจะ การเมาในตอนเช้าไม่ได้เรื่อง รวมด้านขวาทำงานในช่วงบ่ายและช่วงเย็น และเขาก็มักจะเงียบขรึมนั้น แต่เช้านี้ เช้าวันที่ 15 กรกฎาคม mattered มาก วันนี้เขาต้องไปบ้านพ่อแม่ของเขาในประเทศ ใน Oxfordshire แล้วเขามาสาย เขารู้ว่า ในส่วนของเขา เขาต้องมาสาย ในความเป็นจริง ชิ้นส่วนของจิตใจของเขา เขายังไม่อยากไปเลย เนื่องจากวันนี้ คิดถึงพ่อแม่ของเขาทำให้เขาต้องร้อง เด็กซ์เตอร์ของแม่ ที่สี่สิบเก้า ได้สิบห้าปีที่อายุน้อยกว่าพ่อของเขา รวมด้านขวาชอบพ่อของเขา และพวกเขามักจะมีกัน แต่ความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับแม่ของเขาก็แตกต่างกันมาก รวมด้านขวารักเขาแม่กำลังตาย และรวมด้านขวารู้ว่า เธอไม่สามารถอยู่นานกว่านี้ เขาต้องเห็นเธอ แต่เขาก็กลัว เขาก็กลัวที่จะดูวิธีปิดตายเธอ ดังนั้นเช้านี้ ที่เขาต้องการอย่างแรง เขาต้องการให้ตัวเองขับรถไปบ้านวัย และเขาต้องการให้ตัวเองทำงานได้ตามปกติเมื่อได้มี เด็กซ์เตอร์ของแม่ ที่สี่สิบเก้า ได้สิบห้าปีที่อายุน้อยกว่าพ่อของเขา รวมด้านขวาชอบพ่อของเขา และพวกเขามักจะมีกัน แต่ความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับแม่ของเขาก็แตกต่างกันมาก รวมด้านขวารักเขาแม่กำลังตาย และรวมด้านขวารู้ว่า เธอไม่สามารถอยู่นานกว่านี้ เขาต้องเห็นเธอ แต่เขาก็กลัว เขาก็กลัวที่จะดูวิธีปิดตายเธอ ดังนั้นเช้านี้ ที่เขาต้องการอย่างแรง เขาต้องการให้ตัวเองขับรถไปบ้านวัย และเขาต้องการให้ตัวเองทำงานได้ตามปกติเมื่อได้มี เอ็มม่าและแม่ของเขาถูกผู้คนที่แตกต่างกันมาก แต่เมื่อพวกเขาได้พบ พวกเขามีความสุขเสมอของบริษัท และสตีเฟนและ Alison Mayhew ได้เดาว่า เอ็มม่าเป็นเพื่อนที่ดีเพื่อลูกชายของ พวกเขาไม่ได้จริง ๆ แล้วสนิทสนมทั้งหมดเมื่อเอ็มม่าเรียกว่าสตีเฟน 'fascist ชนชั้นกลาง' จำตัวเลือกนี้ ช่วงรวมด้านขวาอยากโทรศัพท์เอ็มม่า เขาทั้งสองยังไม่เคยได้สัมผัสกัน แต่เขารู้ว่า เธอเป็นเพื่อนของเขา ทันใดนั้น เขาต้องการบอกเธอว่า เธอเป็นคนที่รัก ยอดเยี่ยม และเขาต้องการบอกเธอว่าเศร้าเขากำลังเจ็บป่วยกลัวแม่ของเขา แต่เขารู้ว่าเอ็มม่าจะบอกว่า ' เธอจะรู้ว่า ผมเมาทันทีที่เริ่มพูด, ' เขาบอกว่า ตัวเอง 'เธอจะบอกว่า L จะขับ' รวมด้านขวารับกุญแจรถของเขา และเก็บพัสดุของ Emma เขาล็อกประตูของเขาแบนหลังเขา และเดินไปรถสปอร์ตของเขาแพง สีเขียวชั่วโมงต่อมา รวมด้านขวาถูกยังคงกังวลเกี่ยวกับแม่ของเขาตาย แต่เขายังรู้ว่า เขาโชคดีที่มีชีวิตตัวเอง เขาได้ลดลงหลับไปครู่หนึ่ง และมีเกือบชนรถเข้ารถบรรทุกขนาดใหญ่ เขายังสามารถได้ยินเสียงเสียงแตรของรถบรรทุกในหัวของเขาปวด ไม่ไกลจากบ้านพ่อแม่ของเขาตอนนี้ แต่เขาต้องหยุดชั่วขณะ เขาทำงานช้าลง และขับรถไปผับลานจอด มันเป็นผับที่เขามักจะได้ชมเมื่อเด็ก เขาซื้อแก้ววอดก้าและดื่มเบียร์ และนั่งลง เขาดื่มอย่างรวดเร็ว และเร็ว ๆ นี้ เขามีความรู้สึกที่ดีกว่า เขาเดินอยู่ในแสงแดด และได้เข้ารถของเขา ในยี่สิบนาที เขาจอดหน้าบ้านพ่อแม่ของเขา เหมือนกับที่พ่อของเขาเปิดประตู ' ฉันมีหวังคุณมาก่อนหน้านี้, ' บิดาของเขากล่าวว่า ได้รวมด้านขวาออกจากรถ เขาดูโกรธ และเมื่อรวมด้านขวาพยายามจะจูบเขาที่แก้ม เขาย้ายไปอย่างรวดเร็ว ที่สตูดิโอโทรทัศน์ คนจูบคนอื่นบนบริเวณแก้ม รวมด้านขวาได้ลืมช่วงที่พ่อของเขาอาศัยอยู่ในโลกแตกต่าง ' คุณแม่หวังว่า คุณมาเร็วเกินไป, ' Stephen Mayhew เพิ่ม เขามองอย่างลูกชายของเขา แล้วสะใภ้อย่างลึกซึ้ง ' ฉันขอโทษ-ฉันขอโทษ, ' รวมด้านขวากล่าวว่า unhappily 'คือเธอ พ่อ' ' คุณต้องขอเธอที่ตัวเอง กล่าวว่า นาย Mayhew ' ไปยังห้องของเธอตอนนี้ ฉันจะทำให้เราบางมื้อกลางวันนั้น ' รวมด้านขวาเดินช้าขึ้นบันได แบกของ Emma ปัจจุบัน เขาเปิดประตูห้องนอนของแม่ของเขา และไปอย่างกังวลภายใน Alison Mayhew ถูกนั่งขึ้นเตียงของเธอ เธอบางมาก และเธอดูเหนื่อยล้า และป่วยมาก แต่เธอยิ้มเมื่อเห็นลูกชายของเธอ ' ในปัจจุบัน สิ่งที่คุณนำฉัน?' เธอถาม'ปัจจุบันจากเอ็มม่า รวมด้านขวากล่าว 'มาเปิดมัน'พัสดุอยู่หนังสือ – ยาว ร้ายหนังสือ – ซีวาร์ตันเอดิธ Scott Fitzgerald เรย์มอนด์ Chandler'ไรดีเธอจะ' Alison Mayhew กล่าว ' ข้าพเจ้าขอบคุณเอ็มม่า แต่กรุณาแนะนำเธอว่า เรื่องสั้นอาจมีประโยชน์ในอนาคต 'รวมด้านขวาพยายามหัวเราะ แต่ภายในหัวของ เขาได้จุดไม่กี่นาทีหลังจากนั้น เขาไปชั้นล่างห้องครัว ที่พ่อทำอาหารกลางวัน รวมด้านขวาหยิบแก้วไวน์ และดื่มอย่างรวดเร็ว แล้วเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กซ์เตอร์เมย์ฮิวกำลังนั่งอยู่ในแฟลตของเขาในเบลไซซ์พาร์ค มันเป็น 10:00 และ Dexter เมามาก เขาได้รับการดื่มตลอดทั้งคืนกับเพื่อนใหม่บาง.
ตอนนี้ที่เขาทำงานอยู่ในโทรทัศน์, ผู้คนจำนวนมากอยากจะรู้ว่าเด็กซ์เตอร์ พวกเขาทุกคนต้องการที่จะได้ยินเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับคนที่มีชื่อเสียงที่เขาให้สัมภาษณ์ พวกเขาทุกคนต้องการที่จะดื่มกับเขา ดังนั้นเขาก็มักจะเมาวันเหล่านี้ โดยปกติแล้วเป็นคนขี้เมาในตอนเช้าไม่ได้เรื่อง Dexter ทำงานในช่วงบ่ายและช่วงเย็นและเขาก็มักจะมีสติแล้ว แต่เช้าวันนี้ตอนเช้าวันที่ 15 กรกฏาคมมันสำคัญมาก วันนี้เขาได้ไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาในประเทศที่อยู่ในฟอร์ด เขาได้แล้วในช่วงปลาย เขารู้ว่าในส่วนของความคิดของเขาว่าเขาอยากจะเป็นช่วงปลายเดือน ในความเป็นจริงในส่วนของความคิดของเขาว่าเขาไม่ได้ต้องการที่จะไปทุกที่ เพราะวันนี้ความคิดเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขาทำให้เขาต้องการที่จะกรีดร้อง.
แม่ของเด็กซ์เตอร์ที่สี่สิบเก้าเป็นสิบห้าปีที่อายุน้อยกว่าพ่อของเขา Dexter ชอบพ่อของเขาและพวกเขามักจะเข้ากันได้ดีด้วยกัน แต่ความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับแม่ของเขาได้แตกต่างกันมาก Dexter รักแม่ของเขากำลังจะตายและ Dexter รู้ว่าเธอไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกนานเท่าใด.
เขาต้องการที่จะเห็นเธอ แต่เขาก็กลัว เขากลัวที่จะเห็นว่าใกล้จะตายเธอเป็น ดังนั้นเช้านี้เขาจะต้องมีความแข็งแรง เขาต้องการที่จะทำให้ตัวเองขับรถไปที่บ้านของเขาในวัยเด็ก และเขาต้องการที่จะทำให้ตัวเองทำงานได้ตามปกติเมื่อเขาได้มี.
แม่ของเด็กซ์เตอร์ที่สี่สิบเก้าเป็นสิบห้าปีที่อายุน้อยกว่าพ่อของเขา Dexter ชอบพ่อของเขาและพวกเขามักจะเข้ากันได้ดีด้วยกัน แต่ความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับแม่ของเขาได้แตกต่างกันมาก Dexter รักแม่ของเขากำลังจะตายและ Dexter รู้ว่าเธอไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกนานเท่าใด.
เขาต้องการที่จะเห็นเธอ แต่เขาก็กลัว เขากลัวที่จะเห็นว่าใกล้จะตายเธอเป็น ดังนั้นเช้านี้เขาจะต้องมีความแข็งแรง เขาต้องการที่จะทำให้ตัวเองขับรถไปที่บ้านของเขาในวัยเด็ก และเขาต้องการที่จะทำให้ตัวเองทำงานได้ตามปกติเมื่อเขาได้มี.
เอ็มม่าและแม่ของเขาเป็นคนที่แตกต่างกันมาก แต่เมื่อพวกเขาได้พบว่าพวกเขามีความสุขเสมอแต่ละ บริษัท อื่น ๆ และอลิสันและสตีเฟ่นเมย์ฮิวได้คาดว่าเอ็มม่าเป็นเพื่อนที่ดีของลูกชายของพวกเขา พวกเขาไม่ได้รับการโกรธเคืองจริงๆที่ทุกคนเมื่อเอ็มม่าเรียกว่าสตีเฟ่น 'ชนชั้นกลางฟาสซิสต์'.
ความทรงจำนี้สำหรับช่วงเวลา Dexter อยากจะโทรศัพท์เอ็มม่า พวกเขาทั้งสองก็ยังไม่เคยสัมผัสกัน แต่เขารู้ว่าเธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ทันใดนั้นเขาก็อยากจะบอกเธอว่าเธอเป็นที่รักของคนที่ยอดเยี่ยม และเขาอยากจะบอกเธอว่าไม่มีความสุขเขาก็น่ากลัวเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของแม่ของเขา แต่เขารู้ว่าสิ่งที่จะบอกว่าเอ็มม่า 'เธอจะรู้ว่าฉันเมาเร็วที่สุดเท่าที่ฉันจะเริ่มต้นที่จะพูด "เขาบอกกับตัวเอง 'เธอจะบอกว่า L ต้องไม่ขับรถ.
Dexter หยิบกุญแจรถของเขาและเก็บรวบรวมพัสดุของเอ็มม่า เขาล็อคประตูแบนของเขาหลังเขาและเดินไปที่ราคาแพงรถสปอร์ตสีเขียวของเขา. ชั่วโมงต่อมา Dexter ก็ยังคงกังวลเกี่ยวกับแม่ที่กำลังจะตาย แต่เขาก็รู้ว่าเขาเป็นคนที่โชคดีที่จะมีชีวิตของตัวเอง เขาก็ผล็อยหลับไปสักครู่และเกือบชนรถของเขาเข้าไปในรถบรรทุกขนาดใหญ่ เขายังคงสามารถได้ยินเสียงแตรของรถบรรทุกในหัวของเขาน่าปวดหัว เขาก็อยู่ไม่ไกลจากบ้านของพ่อแม่ของเขาในขณะนี้ แต่เขาจะต้องหยุดในขณะที่ เขาชะลอตัวลงและขับรถเข้าไปในสวน Cark ผับ มันเป็นผับที่เขามักจะมาเยือนเมื่อเขาเป็นหนุ่มสาว เขาซื้อแก้ววอดก้าและแก้วเบียร์และนั่งลง เขาดื่มได้อย่างรวดเร็วและเร็ว ๆ นี้เขาได้รับความรู้สึกที่ดี. เขาเดินออกไปข้างนอกเข้าไปในแสงแดดและได้เข้าไปในรถของเขา ในเวลาน้อยกว่ายี่สิบนาทีเขาจอดอยู่หน้าพ่อแม่ของเขาบ้านเช่นเดียวกับพ่อของเขาเปิดประตูหน้า. 'ฉันหวังว่าคุณได้มาก่อนหน้านี้' พ่อของเขากล่าวว่าในขณะ Dexter ได้ออกจากรถ เขามองโกรธและเมื่อ Dexter พยายามที่จะจูบเขาบนแก้มของเขาย้ายออกไปได้อย่างรวดเร็ว ที่สตูดิโอโทรทัศน์ที่ทุกคนจูบคนอื่น ๆ บนแก้ม Dexter ได้ลืมสักครู่ว่าพ่อของเขาอาศัยอยู่ในโลกที่แตกต่างกัน. 'คุณแม่หวังว่าคุณได้มาก่อนหน้านี้มากเกินไป' สตีเฟ่นเมย์ฮิวเพิ่ม เขามองอย่างที่ลูกชายของเขาแล้วเขาถอนหายใจลึก. 'ฉันขอโทษ - ฉันขอโทษ' Dexter กล่าวว่ามีความสุข 'วิธีคือเธอพ่อ?' 'คุณต้องถามเธอว่าตัวเอง' นายเมย์ฮิวกล่าวว่า 'จงขึ้นไปที่ห้องของเธอในขณะนี้ ฉันจะทำให้เรารับประทานอาหารกลางวันบาง. Dexter เดินช้าขึ้นบันไดถือของเอ็มม่าปัจจุบัน เขาเปิดประตูห้องนอนของแม่ของเขาและเดินหงุดหงิดภายใน อลิสันเมย์ฮิวกำลังนั่งอยู่ในเตียงของเธอ เธอเป็นคนที่บางมากและเธอดูเหนื่อยมากและป่วย แต่เธอก็ยิ้มเมื่อเธอเห็นลูกชายของเธอ. 'A ปัจจุบัน! สิ่งที่มีคุณนำฉัน? เธอถาม. 'ปัจจุบันจากเอ็มม่า' Dexter กล่าวว่า 'ลองเปิดมัน. พัสดุมีหนังสือ - ยาวหนังสืออย่างจริงจัง. - อีดิ ธ วอร์ตัน, สกอตต์ฟิตซ์เจอรัลด์, เรย์มอนด์แชนด์เลอ' วิธีชนิดเธอเป็น. อลิสันเมย์ฮิวกล่าวว่า 'ผมรู้สึกขอบคุณมากที่เอ็มม่า แต่โปรดแนะนำให้เธอว่าเรื่องราวสั้น ๆ อาจจะมีประโยชน์มากขึ้นในอนาคต. Dexter พยายามที่จะหัวเราะ แต่ในหัวของเขากรีดร้อง. ไม่กี่นาทีต่อมาเขาลงมาชั้นล่างไปที่ห้องครัวที่พ่อของเขาถูกทำให้อาหารกลางวัน Dexter หยิบแก้วไวน์และดื่มได้อย่างรวดเร็วแล้วเขา