revised date of load, according to

revised date of load, according to the table below.
revised weekly shipment schedule in this week.
revised ready loading schedule as the below
update loading date for below orders so that we can coordinate with Khun Maew’s team and customers for shipment arrangements in next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขวันโหลด ตามตารางด้านล่างนี้
กำหนดการจัดส่งปรับปรุงประจำสัปดาห์ในสัปดาห์นี้
แก้ไขกำหนดการพร้อมโหลดเป็นด้านล่าง
ปรับปรุงการโหลดวันด้านล่างใบสั่งเพื่อให้เราสามารถประสานงานกับทีมงานและลูกค้าการจัดส่งคุณแม้วในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่มีการโหลดปรับปรุงตามตารางด้านล่าง
ปรับปรุงตารางเวลาการจัดส่งรายสัปดาห์ในสัปดาห์นี้
ปรับตารางเวลาในการโหลดพร้อมเป็นด้านล่าง
ที่ปรับปรุงการโหลดสำหรับการสั่งซื้อด้านล่างเพื่อให้เราสามารถประสานงานกับทีมงานของคุณแมวและลูกค้าสำหรับการเตรียมการจัดส่งในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขวันที่ของโหลด ตามตารางด้านล่าง .
แก้ไขตารางเวลาการจัดส่งสินค้ารายสัปดาห์ในสัปดาห์นี้ พร้อมปรับตารางโหลด

อัพเดทด้านล่างโหลดวันที่ด้านล่าง คำสั่งเพื่อให้เราสามารถประสานงานกับทีมของ คุณแมว และลูกค้าเพื่อจัดส่งจัดในสัปดาห์ถัดไป