he Verandah Café (also known as Pal

he Verandah Café (also known as Palm Court) was divided into two rooms, located on both sides of the second-class staircase, on A Deck.[15] Reminiscent of an outdoor sidewalk café, its rooms were brightly lit by large windows and double sliding doors that opened onto the first-class Promenade Deck. The café was elegantly furnished with wicker tables and chairs, spread out across a checkerboard tiled floor.[16] Various outdoor plants filled the rooms, including potted palm trees and ivy-covered trellises. First-class passengers could enjoy a selection of refreshments in the café.[15]Also, the tables were fitted with yellow flowers in crystal clear glass vases which the passengers looked at during dining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาระเบียงคาเฟ่ (หรือที่เรียกว่าศาลปาล์ม) แบ่งออกเป็นสองห้องที่ตั้งอยู่บนทั้งสองด้านของบันไดชั้นสองบนดาดฟ้า. [15] ที่ชวนให้นึกถึงคาเฟ่ทางเท้ากลางแจ้งห้องพักที่ถูกสว่างจ้าด้วยหน้าต่างบานใหญ่และ ประตูบานเลื่อนคู่ที่เปิดบนดาดฟ้าเดินเล่นชั้นแรก คาเฟ่ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยตารางหวายและเก้าอี้แพร่กระจายออกไปทั่วพื้นกระเบื้องหมากรุก. [16] พืชกลางแจ้งต่างๆเต็มไปด้วยห้องพักรวมทั้งต้นปา​​ล์มกระถางและระแนงไม้เลื้อยปกคลุมไปด้วย ผู้โดยสารชั้นหนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับการเลือกเครื่องดื่มในคาเฟ่. [15] นอกจากนี้ยังมีตารางที่ถูกติดตั้งด้วยดอกไม้สีเหลืองใสแจกันแก้วซึ่งผู้โดยสารมองที่ในระหว่างการรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียงคาเฟ่ (หรือที่เรียกว่าปาล์มคอร์ท) เขาถูกแบ่งเป็นสองห้อง อยู่ทั้งสองด้านของทางอันดับสองได้รับ บนดาดฟ้า A[15] เตือนความทรงจำของคาเฟ่มีสารพัดกลางแจ้ง ห้องได้สดใสสว่าง ด้วยหน้าต่างขนาดใหญ่ และบานเลื่อนคู่ประตูที่เปิดสู่ดาดฟ้าเดินเล่นชั้น คาเฟ่ที่ตกแต่ง ด้วยชุดโต๊ะและเก้าอี้ แพร่กระจายออกไปทั่วพื้นกระเบื้องลายสก็อต[16] ต่าง ๆ น้ำมันพืชเติมห้อง รวมถึงปาล์มในกระถางและครอบคลุมไอวี่ trellises ผู้โดยสารชั้นหนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับการเลือกเครื่องดื่มในคาเฟ่[15]ยัง ตารางถูกตกแต่ง ด้วยดอกไม้สีเหลืองในแจกันแก้วใสซึ่งมองผู้โดยสารในระหว่างการรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาระเบียงคาเฟ่(นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่อ Palm Court )เป็นถูกแบ่งออกเป็นสองห้องตั้งอยู่บนด้านข้างทั้งสองด้านของบันไดที่สอง - class ที่อยู่บนดาดฟ้า.[ 15 ]ชวนให้ระลึกถึงที่ในคาเฟ่ริมทางเดินแบบกลางแจ้งที่ห้องพักของโรงแรมเป็นมีความสว่างสดใสด้วยหน้าต่างขนาดใหญ่และประตูบานเลื่อนขนาดใหญ่ที่เปิดให้บริการไปยังเส้นทางเดินเล่นเป็นครั้งแรกบนดาดฟ้า - Class คาเฟ่ได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยเก้าอี้และโต๊ะหวายตกแต่งอย่างสง่างามกระจายออกไปทั่วพื้นกระเบื้องลายตารางหมากรุกซึ่งเป็นที่.[ 16 ]พันธุ์ไม้กลางแจ้งที่หลากหลายเต็มห้องรวมถึงกระถางต้นปาล์มและ trellises ไอวี่ - แบบมีหลังคา ผู้โดยสารระดับ First - Class สามารถเพลิดเพลินใจไปกับทางเลือกของเครื่องดื่มสร้างความสดชื่นในคาเฟ่.[ 15 ]ยังโต๊ะที่มีให้บริการด้วยดอกไม้สีเหลืองในแจกันแก้วคริสตัลที่ใสสะอาดซึ่งผู้โดยสารที่มองในระหว่างการรับประทานอาหาร