You cannot put the blame on DSV TH

You cannot put the blame on DSV TH , we try to offer the warehouse solutions because we want to find the way out for this shipment for reducing DEM & Storage at port , DSV TH is destination country, and also this shipment is DDP, shipper must take full risk for this shipment , not DSV TH. In case you face the same problem, I am sure that if you cannot collect money from consignee , you have to involve the origin station to support how can you release cargo without knowing that you will get the money or not. Even they will remit money to us tomorrow USD10,000.- , we still have a risk for the rest of money.

It is your responsibility to discuss with your customer , I used to face the problem with your country last 2 years, you had never supported us with any solutions at your destination and at the end DSV TH had to responsible for all DEM & Storage at your end with very huge money but the way I work in DSV TH, we try to find solution to all parties because at the end the problem will come to us anyway so we try to minimize all expenses and release the cargoes with less impact to all concerns, actually you should appreciate on our efforts to help you for this case.

I am checking the expenses for storage and demurrage upto 29July because we can bill to you without any argument and also will check from 30Jul till 28Aug for your info then you can discuss internally and negotiate with your customer, I want to confirm to you that DSV TH will not accept all expenses from 29JULy onwards , I already found the solution for warehousing so it is your responsibility to find the solution to get all payments to us.

Hope you understand my point and I am looking forward to hear from you soon,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่สามารถป้าย DSV TH เราพยายามนำเสนอโซลูชั่นคลังสินค้าเนื่องจากเราต้องหาทางออกสำหรับการจัดส่งนี้สำหรับ DEM ที่ลดลง และเก็บที่พอร์ต DSV TH เป็นประเทศปลายทาง และจัดส่งนี้เป็น DDP ผู้จัดส่งสินค้าต้องใช้ความเสี่ยงเต็มรูปแบบสำหรับการจัดส่งนี้ ไม่ DSV ชาญ ในกรณีที่คุณประสบปัญหาเดียวกัน ฉันแน่ใจว่า ถ้าคุณไม่สามารถเก็บเงินจาก consignee คุณจะต้องเกี่ยวข้องกับสถานีต้นทางเพื่อสนับสนุนว่าสามารถปล่อยสินค้าโดยไม่ทราบว่า คุณจะได้รับเงิน หรือไม่ แม้พวกเขาจะชำระเงินให้เราพรุ่งนี้ USD10, 000. - เรายังคงมีความเสี่ยงที่เหลือเงินเป็นความรับผิดชอบคุณจะพูดคุยกับลูกค้าของคุณ ฉันใช้ประสบปัญหากับประเทศของคุณปี 2 คุณก็ไม่เคยได้รับการสนับสนุนเราแก้ไขปัญหาใด ๆ ที่ปลายทางของคุณ และท้าย DSV TH มีความรับผิดชอบสำหรับ DEM และเก็บข้อมูลทั้งหมดที่คุณมีเงินขนาดใหญ่มากแต่วิธีการทำงานใน DSV TH เราพยายามหาคำตอบกับทุกฝ่ายเนื่องจากจบปัญหาจะมาหาเราหรือให้เราพยายามลดค่าใช้จ่ายทั้งหมด และปล่อย cargoes มีน้อยกว่าผลกระทบต่อความกังวลทั้งหมด จริง ๆ แล้วคุณควรชื่นชมในความพยายามของเราจะช่วยคุณในกรณีนี้I am checking the expenses for storage and demurrage upto 29July because we can bill to you without any argument and also will check from 30Jul till 28Aug for your info then you can discuss internally and negotiate with your customer, I want to confirm to you that DSV TH will not accept all expenses from 29JULy onwards , I already found the solution for warehousing so it is your responsibility to find the solution to get all payments to us.Hope you understand my point and I am looking forward to hear from you soon,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่สามารถตำหนิ dsv สเก็ตบอร์ด เราพยายามที่จะเสนอคลังสินค้าโซลูชั่น เพราะเราต้องการที่จะหาทางออกสำหรับสินค้าลดกระเป๋าเด็ม&ที่พอร์ต dsv th เป็นประเทศปลายทางและการจัดส่งนี้เป็น DDP , ผู้ส่งต้องเสี่ยงเต็มสำหรับสินค้าที่ไม่ dsv th ในกรณีที่คุณต้องเผชิญปัญหาเดียวกัน ผมแน่ใจว่าถ้าคุณไม่สามารถเก็บจากผู้รับเงิน ,คุณต้องเกี่ยวข้องกับต้นทางสถานีที่จะสนับสนุนคุณสามารถปล่อยสินค้าโดยไม่รู้ว่าคุณจะได้รับเงินหรือไม่ แม้พวกเขาจะเงินเราพรุ่งนี้ usd10000 - เรายังคงมีความเสี่ยงสำหรับส่วนที่เหลือของเงิน

เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะพูดคุยกับลูกค้าของคุณ ผมเคยเกิดปัญหากับประเทศของคุณ เมื่อ 2 ปีคุณไม่เคยสนับสนุนเรา ด้วยโซลูชั่นที่ปลายทางของคุณและในตอนท้าย dsv th ต้องรับผิดชอบทั้งหมด เด็ม&กระเป๋าที่สุดของคุณด้วยเงินมหาศาลมาก แต่วิธีที่ผมทำงานใน dsv th , เราพยายามที่จะหาโซลูชั่นให้ทุกฝ่าย เพราะในที่สุดปัญหาก็จะมาหาเราอยู่แล้ว ดังนั้นเราพยายาม ลด ค่าใช้จ่ายทั้งหมดและปล่อยสินค้าที่มีผลกระทบน้อยลงทุกข้อสงสัยที่จริงคุณควรชื่นชมในความพยายามของเราที่จะช่วยคุณในกรณีนี้

ผมตรวจสอบค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดเก็บและ demurrage ไม่เกิน 29july เพราะเราสามารถเก็บเงินเพื่อคุณ โดยไม่โต้แย้ง และจะตรวจสอบจาก 30jul จน 28aug สำหรับข้อมูลของคุณ แล้วคุณสามารถ หารือเป็นการภายใน และเจรจาต่อรองกับลูกค้าของคุณ , ฉันต้องการที่จะยืนยันกับคุณที่ dsv th จะไม่ได้รับค่าใช้จ่ายทั้งหมดจาก 29july เป็นต้นไปฉันได้พบโซลูชันสำหรับคลังสินค้า ดังนั้นมันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อหาวิธีการที่จะเอาเงินให้เรา

หวังว่าคุณเข้าใจจุดของฉันและฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้