With the end of the 3 month Rains r

With the end of the 3 month Rains retreat (about July to September),Monks Througout the country are free to move from place to place And are eligible to recive new robes ...... an annual presentation ceremony called " thort kathin" .Besides new robes, Buddhist .....( Erature),kitchen equipment , financial contributions and building material e.g. Nails, hand..... Saws and hammers Etc . Are also presented to monks on this occasion .
In fact the word " Thort" means "making an offering to the monk " and the won....... " kathin"" literary means the " Embroidery frame" used in sewing the yellow robes which in those days, were collected from rags on dead bodies in the jungle since clothes were not available in plenty as nowa-days. Buddhist people regard the " thort kathin" ceremony as the most significant form of merit-making next to the ordination of their close kin... Thus, once in their lifetime everybody is looking forward to having an op-portunity to be the sponsor of the kathin ceremony as it involves a lot of time, manpower and Expens....above all, an advance booking must be made with the temple , otherwise ,the chance ...... Be a sole sponsor of the kathin may not be possible especially with the reputable temples Nonetheless ,those who fall to be the sole sponsor of kathin can also take part in the ceremony which, in this type,is know as "kathin samakhi" or the "United Kathin".
Sometimes a kathin group will travel for several hundred kilometers by bus ,train ,baot......even by plane to present the kathin robes and other necessities to monks in remote temples or in other countries where Buddhist temples are established .People thus hold this merit -making festival not only for earning merit for themselves ,but also for enjoying ...fun filled holiday free from the daily hectic life full of stress and strain in the city during the thot kathin period.it very common to see kathin processions traveling to and From throughout the country .In fact, anybody can take part in the even through the simple method of enclosing a small account of money in the white envelope given by friends or relatives .
It is to be note that kathin and phapa(or the forest robe or a robe left for the monks to take as a discarded cloth) are totally different from one another ,in other words which the kathin ceremony can be performed only once a year and only after the end of this rains Retreat, the phapa ceremony can be performed all the year round and at any time suitable . In addition ,while each temples is allowed to accept the kathin robes only once time in a year .The pha pa robe can be presented to monks as often as possible .Event dently. the pha pa ceramony is less significant than the kathin ceremony which requires greater preparation .thus,the kathin is treated as one of the Most significant religious events and can take part from the king to the poor people in rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับการสิ้นสุดของเดือน 3 ฝนถอย (เกี่ยวกับกรกฎาคมถึงกันยายน), Througout พระสงฆ์ประเทศมีอิสระในการย้ายจากสถาน และมีสิทธิ์ที่จะรับสินค้าใหม่เสื้อคลุม...การนำเสนอพิธีประจำปีที่เรียกว่า "งานทอดกฏิ thort" นอกจากเสื้อคลุมใหม่ พุทธ... (Erature), อุปกรณ์เครื่องครัว การจัดสรรเงิน และสร้างวัสดุเช่นเล็บ มือ... เลื่อยและค้อนเป็นต้น จะยังนำเสนอต่อพระสงฆ์ในโอกาสนี้ในความเป็นจริงคำว่า "Thort" หมายถึง "ทำให้พระสงฆ์" และการชนะ... "งานทอดกฏิ" "วรรณกรรมหมายถึง "ปักเฟรม"ใช้ในการเย็บเสื้อคลุมสีเหลืองซึ่งในนั้น ได้รวบรวมจากผ้าขี้ริ้วบนศพในป่าเนื่องจากไม่มีเสื้อผ้าจำนวนมากเป็น nowa วัน ชาวพุทธถือ "thort " งานทอดกฐินบุญติดบวชของญาติของพวกเขาปิดตัวสำคัญที่สุด... ดังนั้น เมื่อในชีวิตของพวกเขา ทุกคนจะมองไปข้างหน้ามี portunity op ที่เป็น สปอนเซอร์ของการทอดกฐินเนื่องมาก manpower และ Expens...เหนือทั้งหมด การจองล่วงหน้าต้องทำโดยการวัด มิฉะนั้น โอกาส... เป็นผู้สนับสนุนแต่เพียงผู้เดียวของงานทอดกฏิไม่อาจเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัดมีชื่อเสียง Nonetheless ผู้ที่ตกเป็น ผู้สนับสนุนแต่เพียงผู้เดียวของงานทอดกฏิสามารถมีส่วนร่วมในพิธีซึ่ง แบบ ไม่ทราบว่าเป็น "งานทอดกฏิ samakhi" หรือ "สหงานทอดกฏิ"บางครั้งกลุ่มงานทอดกฏิจะเดินทางหลายร้อยกิโลเมตร โดยรถประจำทาง รถไฟ baot... โดยเครื่องบินจะนำเสนอเสื้อคลุมงานทอดกฏิและอื่น ๆ ให้พระสงฆ์ ในวัดระยะไกล หรือ ในประเทศอื่น ๆ ที่ใช้ในการสร้างวัด คนดังค้างนี้บุญ - การทำงานไม่เฉพาะกำไรบุญ สำหรับตัวเอง แต่ยังสำหรับ... วันหยุด.fun เติมจากชีวิตวุ่นวายประจำวันที่เต็มไปด้วยสายพันธุ์และความเครียดในเมืองระหว่าง period.it ทดงานทอดกฏิที่มากไปดูงานทอดกฏิขบวนเดินทาง จากทั่วประเทศ ในความเป็นจริง ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในกรณีผ่านวิธีการแบบง่ายของแนบบัญชีขนาดเล็กเงินในซองจดหมายสีขาวที่ได้รับจากเพื่อนหรือญาติได้จึงต้อง บันทึกงานทอดกฏิ และ phapa (หรือเสื้อคลุมป่า หรือเสื้อคลุมที่เหลือพระภิกษุใช้เป็นผ้าถูกละทิ้ง) แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงจากคนอื่น ในคำอื่น ๆ ที่สามารถดำเนินการทอดกฐินเพียงปีละครั้ง และหลัง จากสิ้นสุดนี้ฝนตกรีทรีท พิธี phapa สามารถดำเนินการได้ตลอดทั้งปี และตลอดเวลาที่เหมาะสม นอกจากนี้ ในขณะที่แต่ละวัดได้รับเสื้อคลุมงานทอดกฏิเวลาเพียงครั้งเดียวในปี เสื้อคลุมป่าผาสามารถนำพระสงฆ์มักจะเป็นไป เหตุการณ์ dently ceramony ป่าผามีความสำคัญน้อยกว่าทอดกฐินซึ่งต้องมากกว่าเตรียม.thus งานทอดกฏิถือว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางศาสนาที่สำคัญ และสามารถมีส่วนร่วมจากพระมหากษัตริย์กับคนจนในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ้นสุดเดือน 3 ถอยฝน (ประมาณกรกฎาคม-กันยายน) ที่พระสงฆ์ตลอดประเทศมีอิสระที่จะย้ายจากสถานที่ที่จะวางและมีสิทธิ์ที่จะรับสินค้าเสื้อคลุมใหม่ ...... พิธีนำเสนอเป็นประจำทุกปีเรียกว่า "thort ทอดกฐิน" เสื้อคลุมใหม่ .Besides พุทธ ..... (Erature) อุปกรณ์ครัวบริจาคเงินและวัสดุก่อสร้างเช่นเล็บมือ ..... เลื่อยและค้อน ฯลฯ จะถูกนำเสนอไปยังพระสงฆ์ในครั้งนี้.
ในความเป็นจริงคำว่า "Thort" หมายถึง "การเสนอขายหุ้นให้กับพระภิกษุสงฆ์" และได้รับรางวัล ....... "ทอดกฐิน" "หมายถึงวรรณกรรม" กรอบเย็บปักถักร้อย "ที่ใช้ในการตัดเย็บ เสื้อคลุมสีเหลืองซึ่งในสมัยนั้นได้ถูกเก็บรวบรวมจากยาจกในศพในป่าตั้งแต่เสื้อผ้าที่ไม่ได้อยู่ในความอุดมสมบูรณ์เป็น Nowa วัน. คนที่นับถือศาสนาพุทธถือว่า "thort ทอดกฐิน" พิธีเป็นรูปแบบที่สำคัญที่สุดของการทำบุญถัดจาก พิธีอุปสมบทของญาติของพวกเขา ... ดังนั้นครั้งเดียวในชีวิตของพวกเขาทุกคนรอคอยที่จะมีโอกาสในสหกรณ์ที่จะเป็นสปอนเซอร์ของพิธีทอดกฐินในขณะที่มันเกี่ยวข้องกับการเป็นจำนวนมากเวลากำลังคนและ Expens .... เหนือสิ่งอื่นใด การจองห้องพักล่วงหน้าจะต้องทำกับวัดมิฉะนั้นโอกาสที่ ...... เป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียวของกฐินอาจจะเป็นไปไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัดที่มีชื่อเสียงอย่างไรก็ตามผู้ที่ตกไปเป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียวในการทอดกฐินยังสามารถ มีส่วนร่วมในพิธีซึ่งในประเภทนี้คือรู้ว่าเป็น "กฐินสามัคคี" หรือ "สหทอดกฐิน".
บางครั้งกลุ่มทอดกฐินจะเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรโดยรถบัสรถไฟ baot ...... แม้โดยเครื่องบิน ที่จะนำเสนอผ้ากฐินและอื่น ๆ เพื่อให้พระสงฆ์ในวัดที่ห่างไกลหรือในประเทศอื่น ๆ ที่วัดทางพุทธศาสนามีการจัดตั้ง .People จึงอุ้มบุญนี้ -making เทศกาลไม่เพียง แต่สำหรับรายได้บุญสำหรับตัวเอง แต่ยังสำหรับการเพลิดเพลินกับ ... สนุกเต็มวันหยุดฟรี จากชีวิตประจำวันที่น่าตื่นเต้นเต็มไปด้วยความเครียดและความเครียดในเมืองในช่วงกฐินทอด period.it มากธรรมดาที่จะเห็นขบวนกฐินเดินทางไปและกลับจากทั่วประเทศได้ในหัวเรื่องความเป็นจริงทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในแม้ผ่านวิธีการที่เรียบง่ายของการปิดล้อม บัญชีขนาดเล็กของเงินในซองจดหมายสีขาวที่ได้รับจากเพื่อนหรือญาติ.
มันคือการเป็นทราบว่าทอดกฐินและ phapa (หรือเสื้อคลุมป่าหรือเสื้อคลุมที่เหลือสำหรับพระสงฆ์ที่จะใช้เป็นผ้าทิ้ง) มีความแตกต่างจากคนอื่น ในคำอื่น ๆ ที่พิธีทอดกฐินสามารถดำเนินการได้เพียงปีละครั้งและหลังจากการสิ้นสุดของฝนตกนี้ Retreat ที่พิธี phapa สามารถดำเนินการได้ตลอดทั้งปีและในเวลาที่เหมาะสม นอกจากนี้ในขณะที่วัดแต่ละคนจะได้รับอนุญาตให้รับเสื้อคลุมกฐินได้เพียงครั้งเดียวในเวลาหนึ่งปีได้โดยเริ่มต้นเสื้อคลุมผาต่อปีสามารถนำเสนอให้กับพระสงฆ์ได้บ่อยเท่าที่เป็นไปได้ .Event dently ผา ceramony ต่อปีมีความสำคัญน้อยกว่าพิธีทอดกฐินซึ่งจะต้องมีการเตรียมความพร้อมมากขึ้น .thus การทอดกฐินจะถือว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางศาสนาที่สำคัญมากที่สุดและสามารถมีส่วนร่วมจากพระมหากษัตริย์ของคนยากจนในพื้นที่ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับปลาย 3 เดือน ออกพรรษา ( กรกฎาคมถึงกันยายน ) พระภิกษุขณะประเทศมีอิสระที่จะย้ายจากสถานที่ไปยังสถานที่และมีสิทธิรับเสื้อใหม่ . . . . . . ปีพิธีที่เรียกว่า " thort กฐิน " นอกจากจีวรใหม่ , พุทธ . . . . . ( erature ) , อุปกรณ์ครัว , ผลงานทางการเงินและวัสดุอาคาร เช่น ตะปู มือ . . . . . เลื่อยและค้อน ฯลฯยังเสนอให้พระสงฆ์ในโอกาสนี้ .
ในความเป็นจริง คำว่า " thort " หมายถึง " การถวายพระ " และก็ . . . . . . . " กฐิน หมายถึง " วรรณกรรม " เย็บปักถักร้อยกรอบ " ที่ใช้ในการ ตัดเย็บ เสื้อสีเหลือง ซึ่งในวันเหล่านั้น ถูกรวบรวมจากผ้าขี้ริ้วซากศพในป่าตั้งแต่เสื้อผ้าไม่ได้มีความอุดมสมบูรณ์เป็นโนว่า ี าวันคน เรื่อง " พิธีพุทธ thort กฐิน " เป็นรูปแบบที่สำคัญที่สุดของทำบุญไปบวชของญาติใกล้ชิดของพวกเขา . . . . . . . ดังนั้นในช่วงชีวิตหนึ่งที่ทุกคนรอคอยที่จะมี portunity op เป็นสปอนเซอร์ของกฐินที่เกี่ยวข้องกับเวลามากกำลังคนและแพง . . . . . . . ข้างบนทั้งหมด จะต้องมีการจองล่วงหน้าวัด , มิฉะนั้นโอกาส . . . . . . . เป็นผู้สนับสนุน แต่เพียงผู้เดียวของกฐินไม่อาจเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัดที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ตกอยู่ในการเป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียวของกฐินยังสามารถเข้าร่วมในพิธี ซึ่งในประเภทนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ " กฐิน samakhi " หรือ " สหกฐิน " .
บางครั้งกลุ่มกฐินจะเดินทางหลาย ๆ ร้อยกิโลเมตร โดยทางรถโดยสาร รถไฟ baot . . . . . . .แม้เครื่องบินเพื่อถวายผ้ากฐินและปัจจัยอื่น ๆไปถวายพระในวัดห่างไกล หรือในประเทศอื่น ๆที่ชาวพุทธขึ้น คนจึงอุ้มบุญ - สร้างรายได้ไม่เพียง แต่สำหรับเทศกาลบุญให้ตัวเอง แต่ยังสำหรับการเพลิดเพลินกับ . . . . . . . สนุกเต็มวันหยุดฟรีจากชีวิตอันวุ่นวายเต็มไปด้วยความเครียดและความเครียดในเมือง ในช่วงเทศกาลทอดกฐิน .มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นขบวนกฐิน เดินทางไปยัง และ จากทั่วประเทศ ในความเป็นจริง ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในการจะผ่านวิธีที่ง่ายของการรวมบัญชีขนาดเล็กของเงินในซองจดหมายสีขาวให้เพื่อนหรือญาติ
ก็จะทราบว่า กฐินและ phapa ( หรือป่าเสื้อคลุมหรือเสื้อคลุมด้านซ้ายสำหรับพระสงฆ์ใช้เป็นผ้าที่ถูก ) จะแตกต่างจากกันและกัน ในคำอื่น ๆ ซึ่งกฐินที่สามารถดำเนินการได้เพียงปีละครั้งเท่านั้น และหลังจากสิ้นสุดนี้ออกพรรษา , phapa พิธีสามารถ ดำเนินการตลอดทั้งปี และในเวลาที่เหมาะสม นอกจากนี้ในขณะที่แต่ละวัดได้รับอนุญาตให้รับผ้ากฐินเพียงครั้งเดียวในหนึ่งปี ผ้าป่า Robe สามารถถวายพระมักจะเป็นไปได้ เหตุการณ์ dently . ผาป่า ceramony อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่ากฐิน ซึ่งจะต้องมีการเตรียมการมากกว่า ดังนั้นพระกฐิน ถือว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญทางศาสนาและสามารถมีส่วนร่วมจากกษัตริย์ให้คนจนในชนบท