FB of HarvardThere is a news circul

FB of Harvard

There is a news circulating in Thailand about Dr. Dolrudee (Porsche) Jumlongras intentionally breached the contract with Mahidol University, Thailand. Dr. Jumlongras received the scholarship from the Thai government through Mahidol University (her employer at that time) to complete her advance degree, with the condition that she would return to work at Mahidol University for twice of the time OR to return three times of fund of her scholarship.
This is a standard Thai government scholarship contract. Dr. Jumlongras agreed and signed the contract, with four people guaranteeing only on good faith that she will fulfill her responsibility upon completing her education. Two of them were even her teachers that trusted her.
Dr. Jumlongras however did breach the contract to remain in the United State. As the results, the four guaranteers have to be responsible for her betrayal decision--paying back the Thai government on her behalf.
It is not uncommon for Thai scholars to terminate the contract and pay back to the government. Unfortunately, that is not the route Dr. Jumlongras.
Jumlongras chose to betray the trust of those kind-heart people, who once believed in her, and now had to use their live-saving to pay for her immoral unethical decision.

Harvard University
College & University
4,427,737 likes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FB ของฮาร์วาร์ดมีข่าวหมุนเวียนในประเทศไทยเกี่ยวกับ Jumlongras ของดร. Dolrudee (พอร์ช) เจตนาละเมิดสัญญากับมหาวิทยาลัยมหิดล ประเทศไทย ดร. Jumlongras ได้รับทุนการศึกษาจากรัฐบาลไทยผ่านมหาวิทยาลัยมหิดล (นายจ้างของเธอในขณะนั้น) ให้เสร็จสมบูรณ์ระดับล่วงหน้าของเธอ ให้เธอจะกลับมาทำงานที่มหาวิทยาลัยมหิดลสำหรับสองเท่าของเวลา หรือกลับสามครั้งของกองทุนการศึกษาของเธอสัญญาทุนการศึกษารัฐบาลไทยมาตรฐานได้ ดร. Jumlongras ตกลง และเซ็นสัญญา กับสี่คนรับประกันในความเชื่อที่ดีว่า เธอจะต้องรับผิดชอบของเธอเมื่อจบการศึกษา สองของพวกเขาได้แม้แต่ครูของเธอที่เชื่อถือได้ของเธออย่างไรก็ตามดร. Jumlongras ได้ละเมิดสัญญายังคงอยู่ในสถานะสหรัฐ เป็นผล guaranteers สี่จะต้องรับผิดชอบการตัดสินใจของเธอการทรยศ - จ่ายเงินกลับรัฐบาลไทยในนามของเธอมันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักวิชาการไทยสัญญา และไปรัฐบาล อับ ไม่เส้นทางดร. JumlongrasJumlongras เลือกที่จะทรยศใจชนิดหัวใจคน เมื่อเชื่อในเธอ และตอนนี้ มีใช้อยู่ประหยัดของการชำระเงินสำหรับการตัดสินใจของเธอผิดจรรยาบรรณศีลธรรมมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยถูกใจ 4,427,737

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FB ของฮาร์วาร์มีข่าวหมุนเวียนในประเทศไทยเกี่ยวกับดรDolrudee คือ (ปอร์เช่) Jumlongras จงใจละเมิดสัญญากับมหาวิทยาลัยมหิดล ดร. Jumlongras ได้รับทุนจากรัฐบาลไทยผ่านมหาวิทยาลัยมหิดล (นายจ้างของเธอในเวลานั้น) ที่จะเสร็จสิ้นการศึกษาระดับปริญญาล่วงหน้าของเธอโดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะกลับไปทำงานที่มหาวิทยาลัยมหิดลครั้งที่สองของเวลาที่จะกลับมาหรือสามเท่าของเงินกองทุน ทุนการศึกษาของเธอ. นี้เป็นรัฐบาลไทยมาตรฐานสัญญาทุนการศึกษา ดร. Jumlongras เห็นด้วยและลงนามในสัญญากับสี่คนให้หลักประกันเพียง แต่ในความเชื่อที่ดีว่าเธอจะตอบสนองความรับผิดชอบของเธอเมื่อเธอจบการศึกษา สองของพวกเขาแม้กระทั่งครูของเธอที่เชื่อถือได้ของเธอ. ดร. Jumlongras แต่ไม่ละเมิดสัญญาที่จะอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ในฐานะที่เป็นผลสี่ guaranteers ต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจการทรยศของเธอ -. จ่ายเงินกลับมาให้รัฐบาลไทยในนามของเธอมันไม่ได้เป็นเรื่องแปลกสำหรับนักวิชาการไทยที่จะบอกเลิกสัญญาและชำระเงินกลับไปยังรัฐบาล แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้เป็นเส้นทางที่ดร. Jumlongras. Jumlongras เลือกที่จะทรยศต่อความไว้วางใจจากผู้คนชนิดหัวใจที่เชื่อว่าครั้งหนึ่งในของเธอและในขณะนี้มีการใช้การประหยัดชีวิตของพวกเขาที่จะจ่ายสำหรับการตัดสินใจของเธอผิดจรรยาบรรณศีลธรรม. ฮาร์วาร์มหาวิทยาลัยวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย4427737 ชอบ