Really needing to take care of your

Really needing to take care of yourself
The psychotherapy training days offered a reminder to the clinical psychologists of
their need to take care of themselves as the personal agent of their therapeutic work,as Emer described, ‘What struck me today is that you really need to take care of
yourself in order to be able to bring yourself into therapy’. Anne described how her
work was only one of multiple emotional and relational demands in her life, ‘My
challenge is to give sufficient time/energy to my self-care . . . in the middle of busy
schedule and all roles as psychologist, wife, business partner, mother, friend, sister,
daughter, neighbour’.
Anne’s words suggest that she is caught in a paradox in relation to her self-care

she asserts that it is a challenge to find the time and energy to care for herself but if
she is not already caring for herself how then can she access the energy to start doing
so? While the theme of self-care was present in all the clinical psychologists’ journals,
it was reflected on with less frequency than any of the other themes, suggesting that
self-care needs may get less attention. The professionals’ language was also
significant, as they all reflected on how they ‘needed’ to do something in relation
to their self-care (e.g. Emer above, and Dawn: I need to develop self-care practices).
While the psychologists may have touched into a felt need for self-care during the
training days, they showed no sense of direction in their reflections towards meeting
that need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ต้องดูแลตัวเองวันฝึกอบรมจิตบำบัดแก่เตือนนักจิตวิทยาคลินิกของพวกเขาต้องดูแลตัวเองเป็นตัวแทนส่วนบุคคลงานบำบัด ดังที่ Emer, ' สิ่งหลงฉันวันนี้คือ คุณจริง ๆ ต้องดูแลตัวเองเพื่อให้สามารถนำตัวเองเข้าสู่การบำบัด ' แอนน์อธิบายว่า เธองานเป็นเพียงหนึ่งในหลายอารมณ์ และเชิงความต้องการในชีวิตของเธอ, ' ของฉันความท้าทายคือการ ให้พลังงานเพียงพอเวลาสุขภาพของฉัน...กลางว่างกำหนดการและบทบาททั้งหมดเป็นจิตวิทยา ภรรยา คู่ค้าทางธุรกิจ แม่ เพื่อน พี่ น้องลูกสาว neighbour'.ของแอนน์คำแนะนำว่า เธอติดอยู่ในการปฏิทรรศน์เกี่ยวกับสุขภาพของเธอเธอยืนยันว่า เป็นความท้าทายเพื่อค้นหาเวลาและพลังงานเพื่อดูแลตัวเองแต่ถ้าเธอไม่ได้มุ่งเพื่อตัวเธอเองว่า แล้วเธอได้พลังงานจะเริ่มต้นทำเพื่อ ในขณะที่มีรูปแบบของสุขภาพ ที่นำเสนอในสมุดรายวันทั้งหมดที่นักจิตวิทยาคลินิกของมันมีผลใน ด้วยความถี่น้อยกว่าที่อื่น ๆ ชุดรูปแบบ แนะนำที่ความต้องการสุขภาพอาจได้รับความสนใจน้อย ของผู้เชี่ยวชาญด้านภาษายังมีนัยสำคัญ เป็นพวกเขาทั้งหมดสะท้อนให้เห็นวิธีพวกเขา 'ต้อง' ทำงานสัมพันธ์เพื่อสุขภาพของพวกเขา (เช่น Emer ข้างต้น และรุ่งอรุณ: ต้องพัฒนาสุขภาพปฏิบัติ)ในขณะที่นักจิตวิทยาอาจมีสัมผัสเป็นสักหลาดจำเป็นสำหรับสุขภาพในช่วงวันการฝึกอบรม พวกเขาแสดงให้เห็นว่าไม่มีความรู้สึกของทิศทางในการสะท้อนต่อการประชุมที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริง ๆต้องดูแลตัวเอง
จิตบำบัดฝึกอบรมวันเสนอเตือนให้นักจิตวิทยาคลินิก
ตนต้องดูแลตัวเองเป็นเอเย่นต์ส่วนตัวของงานรักษาของพวกเขาเป็นในการอธิบายว่าอะไรหลงฉันวันนี้ที่คุณต้องการจริงๆที่จะดูแล
ตัวเองเพื่อให้สามารถนำ ตัวเองในการรักษา ' แอนอธิบายว่าเธอ
ทำงานเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆทางอารมณ์และความสัมพันธ์ ความต้องการในชีวิตของเธอ ' ความท้าทายของฉัน
ให้เวลา / พลังงานเพียงพอที่จะดูแลตนเองของฉัน . . . . . . . ท่ามกลางตารางงานที่ยุ่ง
และบทบาทในฐานะนักจิตวิทยา , ภรรยา , คู่ค้าทางธุรกิจ แม่ เพื่อน พี่สาว ลูกสาวเพื่อนบ้าน '
, .
แอนน์ คําแนะนําว่า เธอถูกจับได้ในความขัดแย้งในความสัมพันธ์กับการดูแลตนเอง

ของเธอเธอยืนยันว่ามันเป็นความท้าทายที่จะหาเวลาและพลังงานในการดูแลตัวเอง แต่ถ้า
เธอไม่แล้วการดูแลตัวเองแล้ว เธอใช้พลังงานที่จะเริ่มทำ
งั้นเหรอ ? ในขณะที่รูปแบบของการเป็นปัจจุบันในทุกนักจิตวิทยา ' คลินิกวารสาร ,
มันสะท้อนกับความถี่น้อยกว่าใด ๆของรูปแบบอื่น ๆแนะนำว่า ความต้องการการดูแลตนเองอาจได้รับความสนใจน้อยลง
.ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาก็
อย่างมีนัยสำคัญที่พวกเขาทั้งหมดสะท้อนให้เห็นในวิธีที่พวกเขาต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างในความสัมพันธ์
เพื่อตนเอง ( เช่นในข้างต้น และรุ่งอรุณ : ฉันต้องการเพื่อพัฒนาพฤติกรรมการดูแลตนเอง ) .
ในขณะที่นักจิตวิทยาอาจได้สัมผัสเข้าไปรู้สึกต้องการเพื่อการดูแลตนเองในระหว่าง
อบรมวัน พบว่า ไม่มีทิศทางในการสะท้อนของพวกเขาที่มีต่อการประชุม
ที่ต้อง