one warm september afternoon,Laurie

one warm september afternoon,Laurie swung to and fro in his hammock.He was in bad mood.He had done very little studying that day and his tutor,Mr Brooke,was angry with him.He stared up into the green gloom of the horse-chestnut trees above him. Suddenly. he heard voices. Peeping down, he saw the March girls leaving their house. Where were they going?
each one of them wore a large.floppy hat and carried a bag. Meg had a cushion,Jo a book,Beth a basket and Amy a drawing pad. All walked quietly through the garden, out at the little back gate. Then they began to climb the hill that rose between the house and the river.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบ่ายวันหนึ่งกันยายนอบอุ่น laurie เหวี่ยงไปมาใน hammock.he ของเขาอยู่ใน mood.he ไม่ดีที่เคยทำมาน้อยมากที่เรียนวันนั้นครูและนายบรูคของเขาด้วยความโกรธ him.he จ้องมองขึ้นไปในความเศร้าโศกสีเขียวของม้า เกาลัดต้นไม้เหนือหัวเขา ทันใดนั้น เขาได้ยินเสียง แอบลงเขาเห็นหญิงสาวเดินออกจากบ้านของพวกเขา พวกเขาไปที่ไหน
หนึ่งของพวกเขาแต่ละคนสวมขนาดใหญ่หมวกฟลอปปี้และถือถุง MEG มีเบาะ, jo หนังสือ, beth ตะกร้าและเอมี่แผ่นวาด ทั้งหมดเดินไปอย่างเงียบ ๆ ผ่านสวนออกมาที่ประตูด้านหลังเล็กน้อย แล้วพวกเขาก็เริ่มที่จะปีนขึ้นไปบนเนินเขาที่เพิ่มขึ้นระหว่างบ้านและแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งอบอุ่นกันยายนบ่าย Laurie swung ไปเทียวมาในเปลของเขากำลังอยู่ในอารมณ์ไม่ดีเขาทำวันนั้นเรียนน้อยมาก และเขากวดวิชา นายบรู๊ค โกรธกับเขาเขาเริ่มขึ้นเป็นหยีสีเขียวของต้นเกาลัดม้าเหนือเขา ก็ เขาได้ยินเสียง Peeping ลง เขาเห็นผู้หญิงเดือนมีนาคมออกจากบ้านของพวกเขา ที่พวกเขากำลัง?
แต่ละหนึ่งของพวกเขาสวมขนาดใหญ่หาดใหญ่ปี้ และทำกระเป๋า เม็กมีหมอน โจ้หนังสือ เบธตะกร้าและมีแผ่นรูปวาด ทั้งหมดเดินเงียบ ๆ ผ่านสวน ออกที่ประตูหลังเล็กน้อย จากนั้น ก็เริ่มไต่เขาที่บ้านและแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ่ายวันหนึ่งเดือนกันยายนลอรี่อบอุ่นแกว่งไปมาอยู่ในเปลญวนของเขาเขาอยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดี.เขาทำได้น้อยมากการศึกษาวันที่และครูของเขานายท่าเรือ Brooke ก็โกรธกับเขา.เขาจ้องขึ้นไปในความมืดสีเขียวของต้นไม้ม้าสีน้ำตาลที่อยู่เหนือเขา แล้วจู่ๆก็ได้ยินเสียง ท่านทั้งสองแสร้งทำทีลงเขาเห็นเด็กผู้หญิงเดือนมีนาคมนี้ออกจากบ้านของเขา สถานที่ซึ่งพวกเขากำลังจะไปที่ใด
พวกเขาแต่ละคนสวมขนาดใหญ่ฟล็อปปี้ดิสก์และหมวกกระเป๋าถือ เมกะไบต์มีหมอน Jo หนังสือที่เบธได้ชื่อว่าเอมี่และตะแกรงแผ่นวาดรูป ทั้งหมดเดินไปเดินมาอย่างเงียบๆผ่านสวนออกมาที่ประตูด้านหลังน้อย จากนั้นพวกเขาก็เริ่มการปีนขึ้น ภูเขา ที่ลุกขึ้นระหว่างบ้านและแม่น้ำ