In our preliminary work, the contin

In our preliminary work, the continuous-flow leaching in RCC
using water and simulated acid rain has been applied to studies on
the mobility of trace elements in soil and sediment samples influenced by dumping of residues of the flood in the Mulde river region
(Germany) in 2002 (Schreiber et al., 2005). Dynamic and traditional
batch procedures were compared. It has been shown that the
aqueous elution under RCC conditions is much more effective for
the mobilization of heavy metals, as compared to the batch
extraction. In this work the proposed approach has been extended
to studies on the fractionation and mobility of heavy metals,
arsenic, and other elements in quite specific samples of contaminated dust collected near a large copper smelter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทำงานเบื้องต้นของเรา การไหลอย่างต่อเนื่องละลายใน RCCใช้น้ำและฝนกรดที่จำลองได้ถูกใช้เพื่อการศึกษาบนการเคลื่อนไหวของธาตุในตัวอย่างดินและตะกอนโดยทิ้งตกค้างของน้ำท่วมในภูมิภาคแม่น้ำ Mulde(เยอรมนี) 2002 (Schreiber et al. 2005) แบบไดนามิก และแบบดั้งเดิมกระบวนการชุดงานได้เปรียบเทียบ จะมีการแสดงที่ชะละลายภายใต้เงื่อนไข RCC มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการระดมของโลหะหนัก เมื่อเทียบกับชุดสกัด ในงานนี้ นำเสนอวิธีมีการขยายการศึกษาการแยกและการเคลื่อนไหวของโลหะหนักสารหนู และองค์ประกอบอื่น ๆ ในตัวอย่างที่ค่อนข้างเฉพาะฝุ่นปนเปื้อนรวบรวมใกล้ smelter เป็นทองแดงขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำงานเบื้องต้นของเราชะล้างไหลต่อเนื่องใน RCC
การใช้น้ำและฝนกรดจำลองได้รับนำไปใช้กับการศึกษาเกี่ยวกับ
การเคลื่อนไหวของธาตุในดินและตะกอนตัวอย่างได้รับอิทธิพลจากการทุ่มตลาดของสารตกค้างจากน้ำท่วมใน Mulde ภูมิภาคแม่น้ำ
(เยอรมนี) ในปี 2002 (ไก et al., 2005) แบบไดนามิกและแบบดั้งเดิม
ขั้นตอนชุดถูกนำมาเปรียบเทียบ มันได้รับการแสดงให้เห็นว่า
การชะน้ำภายใต้เงื่อนไข RCC มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับ
การชุมนุมของโลหะหนักเมื่อเทียบกับชุด
สกัด ในงานนี้วิธีการที่นำเสนอได้รับการขยาย
การศึกษาในการแยกและการเคลื่อนไหวของโลหะหนัก
สารหนูและองค์ประกอบอื่น ๆ ในตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงค่อนข้างของฝุ่นละอองปนเปื้อนที่เก็บรวบรวมใกล้โรงถลุงแร่ทองแดงขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานเบื้องต้นของเรา การไหลอย่างต่อเนื่อง การละลายในพอเหมาะการใช้น้ำและการเกิดฝนกรดได้ถูกนำมาใช้เพื่อการศึกษาการเคลื่อนไหวของธาตุในดินและดินตะกอน โดยได้รับอิทธิพลจากการตกค้างของน้ำท่วมในเขต mulde แม่น้ำ( ชไรเบอร์ ( เยอรมนี ) ในปี 2002 et al . , 2005 ) แบบไดนามิกและแบบดั้งเดิมขั้นตอนชุดถูกเปรียบเทียบ มันได้ถูกแสดงว่าใช้น้ำภายใต้เงื่อนไขและมีประสิทธิภาพมากขึ้น สำหรับระดมโลหะหนัก , เมื่อเทียบกับชุดการสกัด ในงานนี้ วิธีการที่เสนอได้ถูกขยายเพื่อศึกษาเกี่ยวกับองค์ประกอบและการเคลื่อนไหวของโลหะหนักสารหนูและองค์ประกอบอื่น ๆ ในตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงมากของการปนเปื้อนฝุ่นที่เก็บใกล้โรงหลอมทองแดงขนาดใหญ่