Greek Gift Giving Etiquette• Gifts

Greek Gift Giving Etiquette
• Gifts are generally exchanged with family and friends on Christmas and "namedays". Namedays are the birth date of the saint you were named after.
• Gifts should not be expensive. In Greece, gifts are usually given in return and the recipient would feel obligated to give a gift of equal value.
• Gifts should be wrapped.
• A small gift should be taken when invited to someone's home.
• Gifts should be opened immediately.
• As in many countries, gifts of knives or scissors should be avoided as they signify the severance of a relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทในการให้ของขวัญที่กรีก•ของขวัญโดยทั่วไปจะแลกกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในคริสต์มาสและ "namedays" วันเกิดของนักบุญคุณถูกตั้งชื่อหลังจาก Namedays ได้ •ของขวัญไม่ควรมีราคาแพง ในกรีซ ให้ของขวัญจะกลับ และผู้รับจะรู้สึกจะให้เป็นของขวัญของค่าเท่ากัน •ของขวัญควรจะห่อ •ของขวัญขนาดเล็กควรดำเนินการเมื่อได้รับเชิญไปที่บ้านของคน •ของขวัญควรเปิดได้ทันที •ในประเทศ ของขวัญมีดหรือกรรไกรมากควรหลีกเลี่ยงจะมีความหมายบำเหน็จของความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญกรีกให้มารยาท
•ของขวัญโดยทั่วไปจะมีการแลกเปลี่ยนกับครอบครัวและเพื่อนในวันคริสต์มาสและ "Namedays" ันเป็นวันเกิดของนักบุญคุณถูกตั้งชื่อตาม.
•ของขวัญไม่ควรจะมีราคาแพง ในกรีซ, ของขวัญมักจะได้รับในการกลับมาและผู้รับจะรู้สึกผูกพันที่จะต้องให้ของขวัญมีค่าเท่ากัน.
•ของขวัญควรจะห่อ.
•ของขวัญเล็ก ๆ จะต้องดำเนินการเมื่อได้รับเชิญไปที่บ้านของใครบางคน.
•ของขวัญควรจะเปิดทันที.
• ในขณะที่หลายประเทศของขวัญของมีดหรือกรรไกรควรหลีกเลี่ยงขณะที่พวกเขามีความหมายชดเชยของความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรีกของขวัญมารยาท
- ของขวัญโดยแลกกับครอบครัวและเพื่อน ๆในเทศกาลคริสต์มาส และ " namedays " namedays เป็นวันเกิดของนักบุญท่านถูกตั้งชื่อหลังจากที่
ของขวัญ - ไม่ควรแพง ในกรีซ , ของขวัญมักจะได้รับผลตอบแทนและผู้รับจะรู้สึกว่าจำเป็นต้องให้ของขวัญมีค่าเท่ากับ
ของขวัญ - ควรห่อ
- ของขวัญเล็กๆน้อย ควรพิจารณา เมื่อได้รับเชิญไปที่บ้านของเค้า
ของขวัญ - ควรเปิดทันที
- ในขณะที่หลายประเทศ , ของขวัญของมีดหรือกรรไกรที่ควรหลีกเลี่ยงเช่นที่พวกเขาแสดงหลากหลายของความสัมพันธ์