Well, I guess the cooling off stage

Well, I guess the cooling off stage did help as they realize that they terribly miss each other. And, it seems that Kawasumi is now willing to give her his time though I’m not sure if it is only during summer break. ^^; Oh well, at least, it is one progressive step. He is also more considerate to her like asking about her feet if it hurts and taking the initiative to hold hand. It is also another progress that they do not mind too much what others think since Suiren no longer wears a mask and Kawasumi will carry her in front of the fanboys and others. And of course, it is great that they realize the value of communication and saying what they’re thinking/feeling rather than it is up to the other to guess the situation. Of course, in their case, Kawasumi thought everything was okay when actually, it wasn’t for Suiren. It isn’t quite there yet since Suiren took back about the princess carry, but I guess, they’ll go about that slowly and steadily. It is nice to see them being cute together again in their own lovely-dovey way. Back to square one, maybe but who knows..in this part, are we going to get that elusive kiss or not? =P Scans by all★wink汉化组

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี ผมคิดว่า เย็นปิดเวทีได้ช่วย ตามที่พวกเขาตระหนักว่า พวกเขาฟ้าพลาดกัน และ เหมือน Kawasumi ตอนนี้ยินดีให้เธอเวลาของเขาว่าฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเฉพาะช่วงหยุดพักฤดูร้อน ^^; โอ้ ดี น้อย เป็นขั้นตอนหนึ่งที่ก้าวหน้า เขามีน้ำใจมากเช่นถามเกี่ยวกับเท้าของเธอถ้า เจ็บ และปราบกุมมือของเธอ นอกจากนี้ยังมีความคืบหน้าอื่นที่พวกเขาไม่คิดมากอะไรที่คนอื่นคิดตั้งแต่ภัตตาคารไม่สวมหน้ากากเป็น และ Kawasumi จะดำเนินเธอหน้า fanboys และอื่น ๆ และแน่นอน ก็ดีว่า พวกเขาตระหนักถึงคุณค่าของการสื่อสาร และบอกว่า สิ่งที่พวกเขากำลังความคิด/ความรู้สึกมากกว่ามันถึงกันเดาสถานการณ์ แน่นอน ในกรณีของพวกเขา Kawasumi คิดทุกอย่างไรเมื่อจริง มันไม่ได้สำหรับภัตตาคาร ไม่น่ามี ได้ตั้งแต่ภัตตาคารเอากลับเกี่ยวกับการปฏิบัติเจ้าหญิง แต่ฉันคิดว่า พวกเขาจะไปว่าช้า และอย่างต่อเนื่อง มันจะดีจะดูอยู่น่ารักกันอีกครั้งในแบบของตนเองดี dovey กลับไปสแควร์ บางที แต่ใครรู้...ในส่วนนี้ คือ เราไปรับที่เปรียวจูบ หรือไม่ = P สแกน โดย all★wink汉化组

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีฉันเดาเย็นลงจากเวทีก็ช่วยให้พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาชะมัดคิดถึงกัน และดูเหมือนว่า Kawasumi ขณะนี้ยินดีที่จะให้เธอเวลาที่เขา แต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้ามันเป็นเฉพาะในช่วงฤดู​​ร้อน ^^; แหมดีอย่างน้อยก็เป็นขั้นตอนหนึ่งในความก้าวหน้า นอกจากนี้เขายังมีน้ำใจกับเธอเช่นถามเกี่ยวกับเท้าของเธอถ้ามันเจ็บและการคิดริเริ่มที่จะจับมือ นอกจากนี้ยังเป็นความคืบหน้าว่าพวกเขาไม่ทราบมากเกินไปสิ่งที่คนอื่นคิดว่าตั้งแต่ซุยเรนไม่ได้สวมหน้ากากและ Kawasumi จะดำเนินการของเธอในด้านหน้าของ fanboys และคนอื่น ๆ อีก และแน่นอนมันเป็นที่ดีที่พวกเขาตระหนักถึงคุณค่าของการสื่อสารและการพูดในสิ่งที่พวกเขากำลังคิด / ความรู้สึกมากกว่าก็ขึ้นอยู่กับคนอื่น ๆ ที่จะเดาสถานการณ์ แน่นอนว่าในกรณีของพวกเขา Kawasumi คิดว่าทุกอย่างก็โอเคเมื่อจริงมันก็ไม่ได้สำหรับซุยเรน มันเป็นไม่มากยังมีตั้งแต่ซุยเรนเอากลับเกี่ยวกับการพกพาเจ้าหญิง แต่ผมคิดว่าพวกเขาจะไปเกี่ยวกับการที่อย่างช้าๆและมั่นคง มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะเห็นพวกเขาเป็นที่น่ารักกันอีกครั้งในวิธีที่น่า-Dovey ของตัวเอง กลับไปที่ตารางหนึ่งอาจจะ แต่ผู้ที่ knows..in ส่วนนี้เราจะไปรับที่จูบเข้าใจยากหรือไม่? = P สแกนโดยทุก★วิ้ง汉化组

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเดาว่า ไม่ได้ช่วยให้เย็นปิดเวทีเมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขาต้องพลาดกัน และดูเหมือนว่าฝ่ายตอนนี้ยินดีที่จะให้เวลาเธอของเขา แต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้ามันเป็นเพียงช่วงหยุดยาว

; แต่อย่างน้อยก็เป็นหนึ่งขั้นตอนที่ก้าวหน้า . เขายังเกรงใจเธอชอบถามเกี่ยวกับเท้าของเธอถ้ามันเจ็บและการริเริ่มที่จะถือมือมันก็เป็นอีกหนึ่งความก้าวหน้าที่พวกเขาไม่ได้ใส่ใจมาก สิ่งที่คนอื่นคิดตั้งแต่ซุยเรนไม่สวมหน้ากากและฝ่ายจะอุ้มเธอในด้านหน้าของ Fanboys และคนอื่น ๆ และแน่นอน มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาตระหนักถึงคุณค่าของการสื่อสาร และพูดในสิ่งที่พวกเขาคิด / รู้สึกมากกว่าจะถึงอื่น ๆที่จะคาดเดาสถานการณ์ แน่นอน ในกรณีของพวกเขาฝ่ายคิดว่าทุกอย่างโอเคแล้วน่ะไม่ใช่ซุยเรน . มันไม่ได้ค่อนข้างมี แต่เนื่องจากซุยเรนกลับใช้เวลาประมาณเจ้าหญิงอุ้ม แต่ฉันเดาว่ามันจะไปเกี่ยวกับที่ช้าและมั่นคง มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะเห็นมันทำตัวน่ารักกันอีกครั้งในแบบของตัวเองกันน่ารัก กลับไปที่ตารางหนึ่ง บางที แต่ใครจะรู้ . . . . . . . ในส่วนนี้ เราจะได้จูบที่เข้าใจยาก หรือ ไม่ ?= P โดยการสแกนทั้งหมด★ขยิบตา汉化组