The construction industry has becom

The construction industry has become one of the sectors that significantly contribute to Singapore's economy. According to the Building and Construction Authority (BCA, 2012), Singapore's construction demand, measured by total value of construction contracts awarded, increased by 16% year-on-year from S $27.6 billion (US$1.00≈S$1.25) in 2010 to S$32 billion in 2011. It is worth noting that more than half of construction tenders in 2011 were for smaller projects with value up to £6.5 million (≈S$12.85 million) (UKTI, 2011). Thus, it is important to ensure the successful deliveries of small construction projects in Singapore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมก่อสร้างได้กลายเป็นหนึ่งของภาคส่วนที่เกี่ยวข้องอย่างมากกับเศรษฐกิจของสิงคโปร์ ตามอาคารและหน่วยงานก่อสร้าง (BCA, 2012), สิงคโปร์ก่อสร้างความต้องการ วัด โดยมูลค่ารวมของสัญญาก่อสร้างที่ได้รับรางวัล เพิ่มขึ้น 16% ปีในปีจาก S $27.6 ล้าน (สหรัฐอเมริกา $1 00≈S 1.25) ในปี 2553 การ S$ 32 พันล้านใน 2011 เป็นเร็ว ๆ ที่ มากกว่าครึ่งหนึ่งของประมูลก่อสร้างในปี 2554 มีโครงการขนาดเล็กมีค่าถึง 6.5 ล้านปอนด์ (≈S 12.85 ล้านดอลลาร์) (UKTI, 2011) จึง มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้การจัดส่งที่ประสบความสำเร็จของโครงการก่อสร้างขนาดเล็กในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการก่อสร้างได้กลายเป็นหนึ่งในภาคที่มีนัยสำคัญช่วยให้เศรษฐกิจของสิงคโปร์ ตามอาคารและการก่อสร้างแห่ง (BCA, 2012) ความต้องการการก่อสร้างของสิงคโปร์โดยวัดจากมูลค่ารวมของสัญญาก่อสร้างได้รับรางวัลเพิ่มขึ้น 16% ปีต่อปีจาก S $ 27600000000 (สหรัฐ $ 1.00 ≈ S $ 1.25) ในปี 2010 ที่จะ S 32000000000 $ ในปี 2011. เป็นมูลค่า noting ว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของการประกวดราคาการก่อสร้างในปี 2011 มีโครงการขนาดเล็กที่มีมูลค่าสูงถึง 6,500,000 £ (≈ S $ 12,850,000) (UKTI 2011) ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งมอบที่ประสบความสำเร็จของโครงการก่อสร้างขนาดเล็กในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการก่อสร้างได้กลายเป็นหนึ่งในหน่วยงานที่แตกต่างกันส่งผลให้เศรษฐกิจของสิงคโปร์ ตามอาคารและการก่อสร้าง ( BCA ) , 2012 ) , ความต้องการการก่อสร้างของสิงคโปร์ , วัดโดยมูลค่ารวมของสัญญาก่อสร้างที่ได้รับ เพิ่มขึ้น 16 % ต่อปี จาก S $ 27.6 พันล้าน ( บาท $ 1.00 ≈ S $ 1.25 ) ใน 2010 S $ 32 พันล้านดอลลาร์ใน 2011เป็นมูลค่า noting ว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของการประมูลก่อสร้างในปี 2554 มีโครงการขนาดเล็กที่มีมูลค่าถึงกว่า 6.5 ล้าน ( ≈ S $ 12.85 ล้าน ) ( ukti , 2011 ) ดังนั้น , มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งมอบประสบความสําเร็จของโครงการก่อสร้างขนาดเล็ก ใน สิงคโปร์