It is an axiom of modern business,

It is an axiom of modern business, and increasingly within organisations that are not ostensibly impelled by the same
commercial ethos, that satisfying the customer is crucial to the long term success of enterprise. Unless the customer is
satisfied with the offerings that are provided for them, there is a strong likelihood that the future of the business will be
jeopardised. As with any such axiom, this is open to challenge on the grounds that the role accorded the customer is a neat,
even patronising notion that senior executives and their staffs are advised to propagate while continuing to exploit their
customer bases with the same, if not greater zeal as in previous decades. While this is a debate that is worth perpetuating,
there is also considerable merit in accepting that many businesses do believe this axiom, as a result of which they will
recognise customers to be critical assets. As a consequence it is incumbent on their accounting staffs to account for customers
with some reliability. Put differently, there is a pressing need to take the customer into account in a compelling way if the
accounting profession is to retain its own credibility within the organisation.
The placing of a financial value on customers has been acknowledged not to be a viable option. Whether customers
are viewed as a further example of an intangible asset, thereby joining a long list of assets that the profession has found
difficult to value, or using the contemporary designation, an example of relational (intellectual) capital, the possibility of
developing convincing financial valuations that can be incorporated into the balance sheet remains limited. Consequently,
the majority of extant exercises seeking to take the customer into account that can be identified during the past two decades
have occurred within managerial rather than financial accounting, as an element of the “new management accounting”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความจริงของธุรกิจที่ทันสมัย​​และมากขึ้นภายในองค์กรที่ไม่ได้ปวดภายนอกโดยเดียวกัน
ร๊อคเชิงพาณิชย์ที่พึงพอใจของลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จในระยะยาวขององค์กร ยกเว้นในกรณีที่ลูกค้ามีความพึงพอใจ
กับข้อเสนอที่จะให้พวกเขามีโอกาสดีว่าอนาคตของธุรกิจที่จะ
jeopardizedเช่นเดียวกับความจริงใด ๆ ดังกล่าวนี้จะเปิดให้ท้าทายในบริเวณที่มีบทบาทสอดคล้องลูกค้าเป็นระเบียบความคิด
แม้อุปถัมภ์ที่ผู้บริหารระดับสูงและพนักงานของพวกเขาจะได้รับคำแนะนำในการเผยแพร่อย่างต่อเนื่องในขณะที่การใช้ประโยชน์จากฐานลูกค้า
ของพวกเขาด้วยเหมือนกัน ถ้าไม่ได้กระตือรือร้นมากขึ้นในทศวรรษก่อนหน้า ในขณะนี้การอภิปรายที่มีมูลค่าฐาน
นอกจากนี้ยังมีบุญมากในการยอมรับว่าธุรกิจจำนวนมากไม่เชื่อความจริงนี้เป็นผลจากการที่พวกเขาจะรับรู้
ลูกค้าจะเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญ เป็นผลมันเป็นหน้าที่ที่พนักงานบัญชีของพวกเขาไปยังบัญชีสำหรับลูกค้า
มีความน่าเชื่อถือบาง ใส่ที่แตกต่างกันมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะนำลูกค้าเข้าบัญชีในทางที่น่าสนใจถ้า
วิชาชีพบัญชีคือการรักษาความน่าเชื่อถือของตัวเองภายในองค์กร.
วางของมูลค่าทางการเงินที่ลูกค้าได้รับการยอมรับไม่ได้ที่จะเป็นตัวเลือกที่ทำงาน ไม่ว่าจะเป็นลูกค้าที่มีการเข้าชม
เป็นตัวอย่างต่อไปของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนจึงเข้าร่วมรายการยาวของสินทรัพย์ที่อาชีพได้พบ
ยากที่จะค่าหรือใช้การกำหนดร่วมสมัยตัวอย่างของความสัมพันธ์ (ทางปัญญา) เงินทุนเป็นไปได้ของการพัฒนา
การประเมินมูลค่าทางการเงินที่น่าเชื่อถือที่สามารถรวมอยู่ในงบดุลยังคง จำกัด ดังนั้น
ส่วนใหญ่ของการออกกำลังกายที่ยังหลงเหลืออยู่พยายามที่จะใช้เวลาของลูกค้าเข้าบัญชีที่สามารถระบุได้ในระหว่างที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา
ได้เกิดขึ้นภายในการบริหารมากกว่าการบัญชีการเงินเป็นองค์ประกอบของ "การบัญชีการจัดการใหม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสัจพจน์การติดต่อธุรกิจ และมากขึ้นภาย ในองค์กรที่มีไม่รัฐบาล impelled โดยตรง
ปัดเชิงพาณิชย์ ที่ความพึงพอใจของลูกค้าเป็นสำคัญเพื่อความสำเร็จระยะยาวขององค์กร เว้นแต่ลูกค้า
satisfied พร้อมเสนอที่จะให้พวกเขา มีโอกาสดีที่จะเป็นอนาคตของธุรกิจ
jeopardised ใด ๆ เช่นสัจพจน์ นี้เป็นเปิดท้าทายใน grounds ว่าลูกค้ายังได้รับบทบาทเป็นนีท ,
แม้ความ patronising ที่ผู้บริหารระดับสูง และพนักงานของพวกเขาควรจะเผยแพร่ในขณะที่ต่อไปใช้ประโยชน์ของ
ฐานลูกค้า ด้วยเหมือนกัน ถ้าไม่สดมากกว่าในทศวรรษก่อนหน้านี้ ขณะนี้เป็นการอภิปรายที่น่าเกิด,
มีบุญมากในการยอมรับว่า ธุรกิจเชื่อสัจพจน์นี้ เป็นผลที่พวกเขาจะ
รู้ลูกค้าเป็น สินทรัพย์สำคัญ ผล เป็น incumbent บนพนักงานบัญชีของบัญชีลูกค้า
กับความน่าเชื่อถือบางอย่าง ใส่แตก จำกดจะเข้าบัญชีลูกค้าในวิธีน่าสนใจถ้าเป็นการ
วิชาชีพบัญชีคือเพื่อ คงความน่าเชื่อถือของตัวเองภายในองค์กร
การ financial ค่าลูกค้าได้ถูกยอมรับว่า ยังมีตัวเลือกการทำงาน ว่าลูกค้า
ดูเป็นตัวอย่างเพิ่มเติมของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ดังนั้นจึงรวมรายการสินทรัพย์ที่อาชีพที่พบยาว
difficult ค่า หรือใช้กำหนดร่วมสมัย ตัวอย่างของทุนเชิง (ทางปัญญา) ของ
พัฒนาประเมินมูลค่า financial น่าเชื่อถือที่สามารถรวมอยู่ในงบดุลยังคงจำกัด ดังนั้น,
ส่วนใหญ่ออกกำลังกายยังไม่ใช้ลูกค้าเข้าบัญชีที่สามารถ identified ในช่วงทศวรรษที่สอง
เกิดภายในจัดการแทนบัญชี financial เป็นองค์ประกอบของ "ใหม่จัดการบัญชี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความจริงที่การทางธุรกิจที่ทันสมัยและเพิ่มมากขึ้น ภายใน องค์กรที่ไม่ได้แบบจำยอมโดยช
ทางการค้าเดียวกันกับที่เกี่ยวพันที่น่าพึงพอใจของลูกค้าที่มีความสำคัญในการสร้างความสำเร็จในระยะยาวขององค์กร ยกเว้นในกรณีที่ลูกค้ามี
satisfied พร้อมด้วยบริการที่มีจัดให้บริการสำหรับพวกเขามีความเป็นไปได้ยากซึ่งในอนาคตของธุรกิจจะ
ทันท่วงทีกับสถานการณ์และด้วยความจริงใดๆเช่นว่านี้แห่งนี้เปิดให้บริการสำหรับการแข่งขันในพื้นที่ที่มีบทบาทที่ได้รับของลูกค้าที่มีความคิด
แม้ ภาพ ยิ้มวางโตนั้นได้ชัดเจนอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยที่ผู้บริหารและพนักงานของเขาจะได้รับการแนะนำเพื่อเผยแพร่ในขณะที่มีการแสวงประโยชน์จากฐาน
ซึ่งจะช่วยลูกค้าของตนได้ด้วยเหมือนกันหากไม่ได้ความกระตือรือร้นมากขึ้นกว่าในรอบหลายทศวรรษก่อนหน้า ในขณะที่โรงแรมแห่งนี้มีการถกเถียงกันที่มีมูลค่าระดับโลก
นอกจากนั้นยังมีความสามารถมากยิ่งขึ้นในการยอมรับว่าธุรกิจจำนวนมากเชื่อว่าไม่ต้องพิสูจน์อันนี้เป็นผลมาจากที่พวกเขาจะ
รู้จักกับลูกค้าสินทรัพย์ที่สำคัญ ผลที่ได้คือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งพนักงานบัญชีของตนในการบัญชีสำหรับลูกค้า
พร้อมด้วยบางความน่าเชื่อถือ ใส่แตกต่างกันมีความจำเป็นการกดที่ลูกค้าให้เข้าไปในบัญชีผู้ใช้ไว้ในวิธีที่น่าสนใจหาก
ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีคิดเป็นสัดส่วนคือการรักษาไว้ซึ่งความน่าเชื่อถือของตัวเอง ภายใน องค์กรได้.
การวางของค่า financial ที่ลูกค้าได้รับการยอมรับไม่ได้เป็นตัวเลือกที่ใช้ได้ ไม่ว่าจะเป็นลูกค้า
ซึ่งจะช่วยดูเป็นตัวอย่างของสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนและทำให้การเข้าร่วมรายการของสินทรัพย์ที่ประกอบวิชาชีพที่ได้พบ
difficult เพื่อความคุ้มค่าหรือการใช้การกำหนดแบบร่วมสมัยตัวอย่างของรายย่อย(ทางปัญญา)ทุนความเป็นไปได้ของ
ซึ่งจะช่วยพัฒนาดิน financial อันควรเชื่อได้ว่าก่อนที่จะถูกนำมารวมไว้ในงบดุลจะยังคงจำกัด(มหาชน) ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลส่วนใหญ่
ของการออกกำลังกายเท่าที่มีอยู่กำลังมองหาลูกค้าให้เข้าไปในบัญชีที่สามารถ identified ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา
ซึ่งจะช่วยได้เกิดขึ้น ภายใน หรือคิดเป็นสัดส่วนการบริหารจัดการมากกว่า financialเป็นองค์ประกอบของ"การจัดการใหม่ที่คิดเป็นสัดส่วน"