is too weak to cause the lens-like

is too weak to cause the lens-like structures to directly produce a visible color effect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่อนแอเกินไปที่จะทำให้เกิดโครงสร้างเลนส์เช่นในการผลิตผลสีที่มองเห็นได้โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่อนแอเกินไปที่จะก่อให้เกิดโครงสร้างเหมือนเลนส์ผลิตผลสีที่มองเห็นได้โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืออ่อนเกินกว่าจะทำให้โครงสร้างเลนส์ที่ผลิตมีผลสีสามารถมองเห็นได้โดยตรง