The running joke in New York is tha

The running joke in New York is that an apartment in Manhattan will cost you your soul, which roughly translates into $2000 per month per shoebox – Murphy bed not included. The Greenwich Village artists have relocated to Williamsburg in the last 40 years, while Manhattan has been sacrificed to the likes of Donald Trump, Jay Z, Wall Street finance guys and whoever’s still hanging onto rent control. What does it mean for travelers? Well, a helluva lot for a semi-decent hotel. With its constant stream of tourists filling the lobby of the Empire State Building and flooding into Momofuku, a four-star hotel averages out to $325 a night. Visitors to New York should bank on spending an outside amount of about $550 per couple a night – that’s with dinner, cocktails and cab ride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นกำลังทำงานอยู่ในนิวยอร์กเป็นที่อพาร์ทเมนท์ในแมนฮัตตันจะต้นทุนคุณจิตวิญญาณของคุณ ซึ่งแปลหยาบ ๆ เป็น $2000 ต่อเดือนต่อกล่องรองเท้า – เมอร์ฟีเบดไม่รวม ศิลปินกรีนิชวิลเลจได้ย้ายไปวิลเลียมสเบิร์กใน 40 ปี ในขณะที่แมนฮัตตันมีการเสียสละการชอบของโดนัลด์ทรัมป์ เจย์ Z วอลล์สตรีทเงินคนและใครยังลอยไปควบคุมให้เช่า มันหมายถึงอะไรสำหรับนักท่องเที่ยว ดี helluva มากเป็นโรงแรมกึ่งดี ด้วยกระแสความคงที่ของนักท่องเที่ยวกรอกล็อบบี้ของอาคารเอ็มไพร์สเตท และน้ำท่วมเป็น Momofuku โรงแรมหาค่าเฉลี่ยออกไป $325 คืน ผู้เข้าชมนิวยอร์กควรธนาคารในการใช้จ่ายเป็นจำนวนประมาณ $550 ต่อคู่คืน – ที่ มีอาหาร เครื่องดื่มค็อกเทล และแหล่งภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องตลกที่ทำงานอยู่ในนิวยอร์กเป็นที่อพาร์ตเมนต์ในแมนฮัตตันจะใช้คุณจิตวิญญาณของคุณซึ่งแปลเป็​​นประมาณ $ 2,000 ต่อเดือนต่อ shoebox - เตียงเมอร์ฟี่ไม่รวม ศิลปินกรีนนิชวิลเลจได้ย้ายไปอยู่ที่วิลเลียมส์ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาในขณะที่แมนฮัตตันได้รับการเสียสละเพื่อชอบของโดนัลด์ทรัมป์, Jay-Z, Wall Street พวกการเงินและใครก็ตามที่ยังคงแขวนอยู่บนควบคุมค่าเช่า มันหมายความว่าอะไรสำหรับนักเดินทาง? ดีมาก helluva สำหรับโรงแรมกึ่งดี ด้วยกระแสคงที่ของนักท่องเที่ยวกรอกล็อบบี้ของตึก Empire State Building และน้ำท่วมใน Momofuku, ค่าเฉลี่ยโรงแรมสี่ดาวออกไป $ 325 คืน ผู้เข้าชมไปยังนิวยอร์กควรธนาคารในการใช้จ่ายเงินนอกประมาณ $ 550 ต่อคู่คืน - ที่มีอาหารเย็นค็อกเทลและนั่งรถแท็กซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิ่งขำๆในนิวยอร์กเป็นอพาร์ทเม้นในแมนฮัตตันจะต้นทุนคุณจิตวิญญาณของคุณ ซึ่งหมายถึง $ 2000 ต่อเดือนต่อ shoebox –เตียงไม่รวม ที่กรีนิช วิลเลจที่ศิลปินได้ย้ายไป Williamsburg ใน 40 ปีที่ผ่านมา ในขณะที่แมนฮัตตันได้รับการเสียสละเพื่อชอบของโดนัลด์ ทรัมป์ เจย์ซีถนนกำแพงการเงินทุกคนและใครก็ตามที่ยังแขวนบนเพดานค่าเช่า มันหมายถึงอะไรสำหรับนักท่องเที่ยว ? อืม หัวราน้ำสำหรับกึ่งดีโรงแรม ด้วยกระแสคงที่ของนักท่องเที่ยวกรอกล็อบบี้ของตึกเอ็มไพร์สเตท และน้ำท่วมใน momofuku เป็นโรงแรมสี่ดาวออกเฉลี่ย $ 325 คืนผู้เยี่ยมชมนิวยอร์กควรธนาคารในการใช้จ่ายนอกจํานวนประมาณ $ 550 ต่อคู่–คืนที่พร้อมอาหาร ค็อกเทล และนั่งรถแท็กซี่ .