So with technological advances that

So with technological advances that now allow people to hold video conferences with colleagues thousands of miles away, why is business travel still so prevalent in certain industries?

For some employees the incentive is monetary -- it comes as part and parcel of their job and they may even fear losing work if they refuse. But for a section of business people the lifestyle is addictive.

The advent of social media has created avenues for public one-upmanship, where travelers can log their destinations on Facebook and compete with their peers on how many places they've been to.

And with various airline and hotel loyalty programs enticing travelers in hot pursuit of collecting points, each new tier reached can seem like an achievement.

"They've gamified the system to where you really want to earn that badge, you want to earn that diamond medallion level," says Whitney.

So how long does he envisage living the transient life of a business traveler?

"As long as they let me do it," he says.

"We do this to get the business. We're out there to make the sales and do the deals and meet with our clients, but we also don't mind doing it.

"I get the same sense when I walk into a meeting room as I do when I walk into an airport -- I think OK I'm in my environment. I'm in my element.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ที่ขณะนี้อนุญาตให้คนจัดประชุมวิดีโอกับเพื่อนร่วมงานหลายพันไมล์ไป ทำไมเป็นธุรกิจท่องเที่ยวยังคงแพร่หลายดังนั้นในอุตสาหกรรมบางอย่างสำหรับบางพนักงานจูงเงิน - มาเป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของงานของพวกเขา และพวกเขาอาจกลัวแพ้งานแม้ถ้าพวกเขาปฏิเสธ แต่ในส่วนของนักธุรกิจ ชีวิตเสพติดการมาถึงของสังคมได้สร้าง avenues สำหรับสาธารณะ one-upmanship ที่นักท่องเที่ยวสามารถเข้าสู่จุดหมายปลายทางของพวกเขาบน Facebook และแข่งขันกับเพื่อนของพวกเขาในหลายวิธีพวกเขาได้รับการและ มีหลายสายการบินและโรงแรมสมาชิกโปรแกรมดึงดูดใจนักท่องเที่ยวในแสวงหาร้อนรวบรวมคะแนน แต่ละระดับใหม่ถึงสามารถดูเหมือนความสำเร็จ"พวกเขาได้ gamified ระบบที่คุณจริง ๆ ต้องหาป้ายที่ คุณต้องได้รับระดับที่ไดมอนด์เมดดาเลี่ยน กล่าวว่า วิทนีย์ดังนั้น ระยะไม่เขามองเห็นไอทีชีวิตชั่วคราวของนักธุรกิจหรือไม่"ตราบใดที่พวกผมทำ เขากล่าวว่า"เราทำธุรกิจไป เรามีออกไปทำขาย และทำการเสนอกับลูกค้าของเรา แต่เรายังไม่คิดทำ"ฉันได้ความรู้สึกเดียวกันเมื่อฉันเดินเข้าห้องประชุมกับฉันเมื่อฉันเดินเข้าไปในสนามบิน - ฉันคิดว่า ฉันอยู่ในสภาพแวดล้อมของฉันตกลง ฉันอยู่ในองค์ประกอบของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ตอนนี้ช่วยให้คนที่จะถือการประชุมวิดีโอกับเพื่อนร่วมงานมากมายห่างออกไปทำไมการเดินทางทางธุรกิจยังคงเป็นที่แพร่หลายดังนั้นในอุตสาหกรรมบาง? สำหรับพนักงานบางส่วนแรงจูงใจเป็นตัวเงิน - มันจะมาเป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของงานของพวกเขาและพวกเขา อาจจะกลัวการสูญเสียการทำงานหากพวกเขาปฏิเสธ แต่สำหรับในส่วนของนักธุรกิจมีวิถีชีวิตที่เป็นเสพติด. การถือกำเนิดของสื่อทางสังคมได้สร้างลู่ทางสำหรับประชาชนอย่างหนึ่งอย่างใดอย่างหนึ่งที่นักท่องเที่ยวสามารถเข้าสู่ระบบจุดหมายของพวกเขาบน Facebook และแข่งขันกับเพื่อนของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการหลายสถานที่ที่พวกเขาเคยไป. และ ด้วยสายการบินต่างๆและโปรแกรมความภักดีโรงแรมล่อลวงนักท่องเที่ยวในการแสวงหาร้อนของการเก็บรวบรวมคะแนนแต่ละชั้นใหม่ถึงสามารถดูเหมือนความสำเร็จ. "พวกเขาได้ gamified ระบบที่คุณต้องการจริงๆที่จะได้รับตราว่าคุณต้องการที่จะได้รับเหรียญที่เพชร ระดับ "วิทนีย์กล่าว. ดังนั้นไม่ว่านานแค่ไหนที่เขามองเห็นชีวิตชีวิตชั่วคราวของนักธุรกิจหรือไม่?" ตราบใดที่พวกเขาให้ฉันทำมัน "เขากล่าว." เราทำเช่นนี้จะได้รับธุรกิจ. เรากำลังออกมีการ ทำให้ยอดขายและทำข้อเสนอและตอบสนองกับลูกค้าของเรา แต่เรายังไม่คิดที่จะทำมัน. "ฉันได้รับความรู้สึกเดียวกันเมื่อฉันเดินเข้าไปในห้องประชุมที่ผมทำเมื่อผมเดินเข้าไปในสนามบิน - ฉันคิดว่าตกลง ผมอยู่ในสภาพแวดล้อมของฉัน ผมอยู่ในองค์ประกอบของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ตอนนี้ให้คนถือการประชุมวิดีโอกับเพื่อนร่วมงานหลายพันไมล์ ทำไมธุรกิจการท่องเที่ยวยังแพร่หลายในอุตสาหกรรมบางอย่าง ?

สำหรับพนักงานบางคนแรงจูงใจเป็นเงิน . . . มันมาเป็นส่วนหนึ่งของงานของพวกเขาและพวกเขาอาจจะกลัวการสูญเสียงาน ถ้าเขาปฏิเสธ แต่สำหรับในส่วนของธุรกิจคน วิถีชีวิตที่เป็นเสพติด .

การมาถึงของสื่อสังคมได้สร้างลู่ทางสำหรับบุคคลหนึ่ง upmanship ที่นักท่องเที่ยวสามารถบันทึกสถานที่ของพวกเขาใน Facebook และแข่งขันกับเพื่อนของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการหลายสถานที่พวกเขาเคยไป

และสายการบินและโรงแรมต่างๆของโปรแกรมล่อลวงคน ติดตามเก็บคะแนนในแต่ละระดับใหม่ ถึงสามารถดูเหมือน ความสำเร็จ

" พวกเขาได้ gamified ระบบที่คุณต้องการจริงๆที่จะได้รับตรานั้น คุณต้องการที่จะได้รับที่ระดับเพชรเหรียญว่า " วิทนีย์

ยาวดังนั้นวิธีที่เขาคิดชีวิตชั่วคราวของนักเดินทางธุรกิจ

" ตราบเท่าที่พวกเขาให้ฉันทำมัน , " เขากล่าว .

" เราทำสิ่งนี้เพื่อให้ธุรกิจของ เราออกมาเพื่อให้การขายและทำข้อเสนอและพบปะพูดคุยกับลูกค้าของเราแต่เรายังไม่คิดทำมัน

" ฉันได้รับความรู้สึกเดียวกันเมื่อฉันเดินเข้าไปในห้องประชุมอย่างฉันเมื่อฉันเดินเข้าไปในสนามบิน . . . ฉันคิดว่า โอเคฉันในสภาพแวดล้อมของฉัน ฉันอยู่ในองค์ประกอบของฉัน