Ex-NSA director: China has hacked '

Ex-NSA director: China has hacked 'every major corporation' in U.S.
The Chinese government -- seeking to steal valuable secrets -- has hacked into the computers at every major American company, according to the nation's former spy director.
Mike McConnell, who served as director of national intelligence under President George W. Bush, made the comments during a speech at the University of Missouri on Thursday.
"The Chinese have penetrated every major corporation of any consequence in the United States and taken information," he said. "We've never, ever not found Chinese malware."
He said the malware lets Chinese spies extract information whenever they want. McConnell, who also led the NSA from 1992 until 1996, continues to investigate hacks as a high-ranking adviser to Booz Allen Hamilton (BAH).
He listed victims he has come across during his investigations: U.S. Congress, Department of Defense, State Department (which is currently dealing with Russian hackers) and major corporations.
The U.S. government has said it has caught Chinese spies stealing blueprints and business plans. Last year, federal prosecutors took the unprecedented step of filing formal criminal charges against five Chinese government spies for breaking into Alcoa (AA), U.S. Steel Corp. (X), Westinghouse and others.
But McConnell's assertion is different. It would mean that no large company can escape the massive theft of American entrepreneurial ideas.
In his speech, McConnell also said that during the final years of the Bush administration, the Chinese government employed a jaw-dropping 100,000 hackers dedicated solely to breaking into computers. By comparison, he said the United States had that many spies -- total.
McConnell listed what the Chinese are stealing: "planning information for advanced concepts, windmills, automobiles, airplanes, space ships, manufacturing design, software."
"If they can take that, before we can take it to market - for free - and it's unchecked for 15, 20 years, I would say that has strategic consequences for the United States," he said.
Still, McConnell is most worried about the risk that today's cyberweapons developed by large countries could end up in the hands of terrorists, with potential attacks on financial markets and the energy grid.
Several hacking experts who consult companies on cybersecurity backed up the idea that Chinese hacking is widespread. But they doubt every, single major U.S. company has been broken into by Chinese government operatives.
For example, since 2012, consulting firm EY has found evidence that China hacked into several well-known companies, including a major U.S. medical research facility that conducts clinical trials and a large heavy equipment manufacturer.
But EY consultant Chip Tsantes said the Chinese haven't burglarized every firm.
"I can't say that's true for every single one," he said. "If that was true, the Chinese would have the formula for Coke, and they don't."
Others doubted McConnell's assertions, noting that placing the blame after a hack is extremely difficult. And besides, there are many hacking cases that involve Eastern European mafias, or Russian or North Korean spies instead. The recent Sony Pictures hack and attack on JPMorgan are only recent examples.
"I think his comment is reckless and misguided," said John Pirc, a former CIA cybersecurity researcher who launched his own consulting firm, Bricata. He said he's consulted at large companies after breaches and couldn't point the finger at China.
McConnell did not respond to calls for comment on Friday. However, in the past he has made similar assertions -- although not as all-encompassing. In 2012, he co-wrote an op-ed in the Wall Street Journal with ex-Homeland Security Secretary Michael Chertoff and ex-Deputy Secretary of Defense William Lynn. In it, they talk about China's rampant "cyber thievery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อำนวยการอดีต-NSA: จีน hacked 'ทุกบริษัทใหญ่' ในสหรัฐอเมริกา-กำลังจะขโมยความลับที่มีคุณค่า - รัฐบาลจีนได้เจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่บริษัทอเมริกันทุกหลัก ตามกรรมการอดีตสายลับของประเทศไมค์ McConnell ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จ W. บุช ทำข้อคิดเห็นในระหว่างการพูดที่มหาวิทยาลัยมิสซูรีในวันพฤหัสบดี"จีนได้ทะลวงทุกองค์กรหลักของสัจจะใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาและถ่ายข้อมูล เขากล่าวว่า "เราได้ไม่เคย ไม่พบมัลแวร์ที่จีน"เขากล่าวว่า มัลแวร์ช่วยให้สายลับจีนดึงข้อมูลเมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาต้องการ McConnell ผู้นำ NSA จาก 1992 จนถึงปี 1996 ยัง ยังคงสืบ hacks เป็นที่ปรึกษานายแฮมิลตันอัลเลน Booz (บาท)เขาแสดงประสบมาในระหว่างการสืบสวนของเขา: รัฐสภาคองเกรส กระทรวงกลาโหม กระทรวง (ที่กำลังจะเผชิญกับแฮกเกอร์รัสเซีย) และองค์กรหลักรัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่า มันได้จับสายลับจีนขโมยพิมพ์เขียวบางส่วนและแผนธุรกิจ ปี พนักงานอัยการของรัฐบาลกลางเอาขั้นตอนที่เป็นประวัติการณ์ของยื่นค่าธรรมเนียมทางอาญาอย่างเป็นทางการกับสายลับรัฐบาลจีนห้าสำหรับทำลาย Alcoa (AA), สหรัฐอเมริกาเหล็ก Corp. (X), Westinghouse และอื่น ๆแต่การยืนยันของ McConnell จะแตกต่างกัน มันจะหมายถึง ว่า บริษัทขนาดใหญ่ไม่สามารถหนีปล้นคิดอเมริกันผู้ประกอบการขนาดใหญ่ในคำพูดของเขา McConnell ยังกล่าวว่า ในช่วงปีสุดท้ายของการบริหารของบุช รัฐบาลจีนจ้างกเกอร์ 100000 วางขากรรไกรทุ่มเทเพื่อเจาะเข้าไปในคอมพิวเตอร์ โดยการเปรียบเทียบ เขากล่าวว่า สหรัฐอเมริกาได้ให้สายลับ - รวมMcConnell แสดงสิ่งที่จีนถูกขโมย: "วางข้อมูลในแนวความคิดขั้นสูง windmills รถยนต์ เครื่องบิน เรือพื้นที่ ออกแบบผลิต ซอฟต์แวร์""ถ้าพวกเขาสามารถใช้ ที่เราสามารถทำตลาด - ฟรี - และมันยก 15, 20 ปี ผมจะบอกว่า ที่มีผลกระทบเชิงกลยุทธ์สำหรับสหรัฐอเมริกา เขากล่าวว่ายังคง McConnell เป็นส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่ cyberweapons วันนี้พัฒนา โดยประเทศที่มีขนาดใหญ่อาจจบลงในมือของผู้ก่อการร้าย กับโจมตีไปในตลาดการเงินและเส้นตารางพลังงานผู้เชี่ยวชาญข้อมูลทางหลายที่ปรึกษาบริษัทบน cybersecurity สำรองคิดแฮ็คจีนแพร่หลาย แต่พวกเขาสงสัยทุก บริษัทสหรัฐฯ หลักเดียวถูกแบ่ง โดยรัฐบาลจีนนั่นเองตัวอย่าง ตั้งแต่ 2012, EY บริษัทให้คำปรึกษาได้พบหลักฐานว่า จีนเจาะเข้าโปรแกรมบริษัทรู้จักหลาย รวมทั้งวิชาสถานวิจัยทางการแพทย์ที่สหรัฐอเมริกาที่ดำเนินการทดลองทางคลินิกและผู้ผลิตเครื่องจักรขนาดใหญ่แต่ปรึกษา EY Tsantes ชิกล่าวว่า จีนไม่ได้ burglarized ของบริษัททุก"ฉันไม่พูดที่เป็นจริงสำหรับทุกหนึ่งเดียวที่ เขากล่าวว่า "ถ้าที่จริง จีนจะได้สูตรสำหรับโค้ก และพวกเขาไม่"อื่น ๆ doubted ของ McConnell assertions สังเกตที่วางป้ายความผิดหลังจากสับเป็นเรื่องยากมาก และนอกจาก มีหลายกรณีข้อมูลทางที่เกี่ยวข้องกับ mafias ยุโรปตะวันออก หรือสายลับเกาหลีเหนือหรือรัสเซียแทน รูปภาพโซนี่ล่าสุดเจาะ และโจมตีเจพีมอร์แกนเป็นตัวอย่างล่าสุดเท่านั้น"ผมคิดว่า ข้อคิดเห็นของเขาคือเสี่ยง และ misguided กล่าวว่า จอห์น Pirc อดีต CIA cybersecurity นักวิจัยผู้เปิดบริษัทของตัวเองให้คำปรึกษา Bricata เขากล่าวว่า เขาได้รับการพิจารณาบริษัทมีขนาดใหญ่หลังจากการละเมิด และไม่สามารถชี้นิ้วที่ประเทศจีนMcConnell ไม่ตอบสนองการเรียกสำหรับความคิดเห็นเมื่อวันศุกร์ อย่างไรก็ตาม ในอดีต เขาได้ทำคล้าย assertions - แม้ไม่เป็นท่าน ใน 2012 เขาร่วมเขียนเป็น op-ed ใน Wall Street Journal กับอดีตโฮมแลนด์ปลอดภัยเลขานุการ Michael Chertoff และอดีตรองเลขาธิการกลาโหมของ William Lynn มัน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับของจีนอาละวาด "ไซเบอร์ thievery

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อำนวยการอดีตเอ็นเอสเอ: จีนได้ hacked ทุก บริษัท ยักษ์ใหญ่ในสหรัฐ
. รัฐบาลจีน - ที่กำลังมองหาที่จะขโมยความลับที่มีคุณค่า - มี hacked เป็นคอมพิวเตอร์ที่ทุก บริษัท ใหญ่ ๆ ในอเมริกาตามที่ผู้อำนวยสายลับของประเทศอดีต
ไมค์ McConnell ที่ ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชได้แสดงความคิดเห็นในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยมิสซูรีในวันพฤหัสบดีที่.
"จีนได้ทะลุทุก บริษัท ที่สำคัญของผลที่ตามมาในประเทศสหรัฐอเมริกาและนำข้อมูล" เขากล่าว "เราไม่เคยไม่พบมัลแวร์จีน."
เขากล่าวว่ามัลแวร์ช่วยให้สายลับจีนดึงข้อมูลเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ McConnell ที่ยังนำเอ็นเอสเอจาก 1992 จนถึงปี 1996 ยังคงมีการตรวจสอบการแฮ็กเป็นที่ปรึกษาการจัดอันดับสูงในการ Booz Allen Hamilton (ฮื่อ).
เขาจดทะเบียนเหยื่อที่เขาได้เจอในระหว่างการตรวจสอบของเขา: สภาคองเกรสของสหรัฐ, กระทรวงกลาโหม, กระทรวงการต่างประเทศ (ซึ่งในขณะนี้คือการจัดการกับแฮกเกอร์รัสเซีย) และ บริษัท ยักษ์ใหญ่.
รัฐบาลสหรัฐได้กล่าวว่าได้จับสายลับจีนขโมยพิมพ์เขียวและแผนธุรกิจ เมื่อปีที่แล้วอัยการสหรัฐเอาขั้นตอนเป็นประวัติการณ์ของการยื่นข้อหาอย่างเป็นทางการกับห้าสายลับรัฐบาลจีนสำหรับการบุกเข้าไปในอัลโค (AA), สหรัฐอเมริกาเหล็กกล้าคอร์ป (X) เวสติงและคนอื่น ๆ .
แต่ยืนยัน McConnell จะแตกต่างกัน มันจะหมายถึงว่าไม่มี บริษัท ขนาดใหญ่ที่สามารถหลบหนีการขโมยความคิดใหญ่ของผู้ประกอบการชาวอเมริกัน.
ในคำพูดของเขา McConnell ยังกล่าวว่าในช่วงปีสุดท้ายของรัฐบาลรัฐบาลจีนจ้างกรามลดลง 100,000 แฮกเกอร์ที่อุทิศตน แต่เพียงผู้เดียวที่จะบุกเข้าไปในคอมพิวเตอร์ . โดยเปรียบเทียบเขากล่าวว่าสหรัฐมีสายลับที่หลาย - ทั้งหมด.
McConnell จดทะเบียนสิ่งที่จีนมีการขโมย ". วางแผนข้อมูลแนวคิดที่ทันสมัย, กังหันลม, รถยนต์, เครื่องบิน, เรือพื้นที่, การออกแบบการผลิตซอฟแวร์"
"ถ้าพวกเขาสามารถ ใช้เวลาที่ก่อนที่เราจะสามารถนำไปสู่ตลาด - ฟรี -. และก็ไม่ถูกตรวจสอบเป็นเวลา 15, 20 ปีที่ผ่านมาผมจะบอกว่ามีผลกระทบเชิงกลยุทธ์สำหรับสหรัฐอเมริกา "เขากล่าวว่า
ยังคง McConnell เป็นห่วงมากที่สุดเกี่ยวกับความเสี่ยงของวันนี้ว่า cyberweapons พัฒนาโดยประเทศที่มีขนาดใหญ่จะจบลงในมือของผู้ก่อการร้ายที่มีการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นในตลาดการเงินและตารางพลังงาน.
ผู้เชี่ยวชาญด้านการแฮ็คหลายคนให้คำปรึกษา บริษัท ในโลกไซเบอร์ได้รับการสนับสนุนความคิดที่ว่าแฮ็จีนเป็นที่แพร่หลาย แต่พวกเขาสงสัยทุกหลักเดียว บริษัท สหรัฐได้รับการแบ่งออกเป็นปฏิบัติการโดยรัฐบาลจีน.
ตัวอย่างเช่นตั้งแต่ 2012, ให้คำปรึกษา EY บริษัท ได้พบหลักฐานว่าจีนแฮ็กเข้าไปหลาย บริษัท ที่รู้จักกันดีรวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยทางการแพทย์ที่สำคัญของสหรัฐที่ดำเนินการทางคลินิก การทดลองและผู้ผลิตเครื่องจักรกลหนักขนาดใหญ่.
แต่ที่ปรึกษา EY ชิป Tsantes กล่าวว่าจีนยังไม่ได้ขโมยทุก บริษัท .
"ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นความจริงสำหรับทุกหนึ่งเดียว" เขากล่าว "ถ้านั่นเป็นความจริงจีนจะมีสูตรสำหรับโค้กและพวกเขาทำไม่ได้."
อื่น ๆ สงสัยยืนยัน McConnell สังเกตที่วางโทษหลังจากสับเป็นเรื่องยากมาก และนอกจากนี้ยังมีกรณีการแฮ็คมากมายที่เกี่ยวข้องกับยุโรปตะวันออก mafias หรือสายลับรัสเซียหรือเกาหลีเหนือแทน ล่าสุดโซนี่พิคเจอร์ตัดและการโจมตีใน JPMorgan เป็นตัวอย่างที่ผ่านมาเท่านั้น.
"ผมคิดว่าเป็นความคิดเห็นของเขาประมาทและเข้าใจผิด" จอห์น Pirc อดีตนักวิจัยทางโลกไซเบอร์ของซีไอเอที่เปิดตัว บริษัท ที่ปรึกษาของตัวเองกล่าวว่า Bricata เขาบอกว่าเขาได้รับการพิจารณาที่ บริษัท ขนาดใหญ่หลังจากที่ละเมิดและไม่สามารถชี้ที่ประเทศจีน.
McConnell ไม่ตอบสนองต่อการเรียกร้องให้แสดงความคิดเห็นเมื่อวันศุกร์ อย่างไรก็ตามในอดีตที่ผ่านมาเขาได้ทำยืนยันที่คล้ายกัน - แม้ว่าจะไม่ครอบคลุมทุก ในปี 2012 เขาร่วมเขียนสหกรณ์ -ed ในวารสารวอลล์สตรีทกับอดีตเลขาธิการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของไมเคิล Chertoff และอดีตรองปลัดกระทรวงกลาโหมวิลเลียมลินน์ ในนั้นพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับของจีนอาละวาด "ไซเบอร์ลักทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อำนวยการ NSA ( จีนได้เจาะทุกสาขาบริษัทในสหรัฐอเมริกา
รัฐบาลจีน -- การแสวงหาเพื่อขโมยความลับอันมีค่า ได้เจาะเข้าไปในระบบคอมพิวเตอร์ที่ทุก บริษัท อเมริกันสาขาตามที่กรรมการสายลับของประเทศ อดีต
ไมค์ McConnell , ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชได้แสดงความคิดเห็นในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยมิสซูรีในวันพฤหัสบดีที่ .
" จีนมี penetrated ทุกสาขา บริษัท ใด ๆที่เกิดในสหรัฐอเมริกาและถ่ายข้อมูล " เขากล่าว เราเคยไม่เจอจีน มัลแวร์
เขากล่าวว่ามัลแวร์ให้จีนสายลับสกัดข้อมูลเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ McConnell , ที่ยังทำให้ NSA จากปี 1992 จนถึงปี 1996ยังคงตรวจสอบ hacks เป็นที่ปรึกษาระดับสูงเพื่อ Booz Allen Hamilton ( บ้า )
เขาระบุชื่อเหยื่อที่เขาได้มาในการสืบสวนของเขาในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกากรมกลาโหมฝ่ายรัฐ ( ซึ่งกำลังเผชิญกับแฮกเกอร์รัสเซีย ) และ บริษัท เมเจอร์
รัฐบาลสหรัฐฯ ได้กล่าวว่า จีนได้จับสายลับขโมยพิมพ์เขียวและ แผนธุรกิจ เมื่อปีที่แล้วอัยการรัฐบาลกลางได้ก้าวเป็นประวัติการณ์ของค่าใช้จ่ายทางอาญายื่นอย่างเป็นทางการต่อสายลับรัฐบาลจีนที่บุกรุก Alcoa ( AA ) , สหรัฐอเมริกา Steel Corp . ( X ) , เวสติงเฮาส์และอื่น ๆ .
แต่ McConnell เจ้าหน้าที่ยืนยันจะแตกต่างกัน มันจะหมายถึงว่าไม่มี บริษัท ขนาดใหญ่สามารถหนีการโจรกรรมใหญ่ของความคิดแบบอเมริกัน
ในคำพูดของเขาMcConnell กล่าวว่า ในช่วงปีสุดท้ายของรัฐบาล รัฐบาลจีนใช้ขากรรไกรวาง 100000 แฮกเกอร์โดยเฉพาะ แต่เพียงผู้เดียวที่จะเจาะเข้าไปในคอมพิวเตอร์ โดยการเปรียบเทียบ , เขากล่าวว่า สหรัฐอเมริกา มีหลายสาย -- ทั้งหมด .
McConnell จดทะเบียนที่จีนขโมย " ข้อมูลการวางแผนแนวคิดขั้นสูง , กังหันลม , รถยนต์ , เครื่องบิน , เรือพื้นที่ ,การผลิตการออกแบบซอฟต์แวร์ . "
" ถ้าพวกเขาสามารถใช้เวลาก่อนที่เราจะสามารถทำตลาด - ฟรี - และมันไม่ได้สำหรับ 15 หรือ 20 ปี ผมก็ว่าได้ผลเชิงกลยุทธ์สำหรับสหรัฐอเมริกา , " เขากล่าว .
ยัง McConnell คือที่สุดกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่ของวันนี้ cyberweapons พัฒนาโดยประเทศใหญ่อาจจะอยู่ในมือของผู้ก่อการร้ายที่มีศักยภาพในการโจมตีในตลาดการเงิน และระบบพลังงาน
หลายผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษา บริษัท ไซเบอร์ แฮ็คได้รับการสนับสนุนความคิดที่ว่าจีนแฮ็คจะฉาว แต่สงสัย ทุกเดียว ใหญ่ของบริษัท ได้ถูกทำลายลงโดยรณรัฐบาลจีน .
ตัวอย่างเช่น ตั้งแต่ปี 2555บริษัท ที่ปรึกษาของเราได้พบหลักฐานว่าจีนได้เจาะเข้าไปใน บริษัท ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งรวมถึงเวชภัณฑ์ขนาดใหญ่ของศูนย์วิจัยที่ดำเนินการทดลองทางคลินิกขนาดใหญ่และผู้ผลิตอุปกรณ์หนัก .
แต่ EY tsantes ที่ปรึกษาชิปบอกว่ายังไม่ทุก บริษัท จีน burglarized .
" ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นความจริงสำหรับทุกคน " เขากล่าว " . ถ้ามันเป็นความจริงจีนจะมีสูตรสำหรับโค้กและพวกเขาไม่ "
คนอื่นสงสัย McConnell ของ assertions เห็นว่าโทษหลังจากเจาะยากมาก และอีกอย่าง มีหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับการมาเฟียยุโรป ตะวันออก หรือรัสเซีย หรือสายลับเกาหลีเหนือแทน ล่าสุด โซนี่ พิคเจอร์ส แฮกและโจมตีได้
เป็นเพียงตัวอย่างล่าสุด" ผมคิดว่าความคิดเห็นของเขาเป็นคนใจร้อน และเข้าใจผิด " กล่าวว่าจอห์น pirc อดีตซีไอเอ cybersecurity นักวิจัยที่เปิดตัว บริษัท ที่ปรึกษาของเขาเอง bricata . เขาบอกว่า เขาไปปรึกษา ที่ บริษัท ขนาดใหญ่หลังจากที่การโจมตีและไม่สามารถชี้นิ้วไปที่ประเทศจีน
McConnell ไม่ตอบสนองต่อสายสำหรับความคิดเห็นในวันศุกร์ อย่างไรก็ตาม ในอดีตเขาได้ยืนยันที่คล้ายกัน -- แม้จะไม่ครอบคลุมทั้งหมด .ในปี 2012 เขาร่วมเขียน OP ED ใน Wall Street Journal กับอดีต Homeland Security เลขานุการไมเคิล เชอร์ทอฟและเลขานุการรองอดีตกลาโหมวิลเลียม ลินน์ ในมัน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการขโมยไซเบอร์ของจีนอาละวาด "