Dear Valued Guest,  I have already booked the ticket for complimentary การแปล - Dear Valued Guest,  I have already booked the ticket for complimentary ไทย วิธีการพูด

Dear Valued Guest, I have already

Dear Valued Guest,


I have already booked the ticket for complimentary voucher no. 49906 as below details ka;


Booking no. VDUDKM
FD 3070 CNX - KBV 06:25 - 08:25 on 27 OCT 15
FD 3075 KBV - CNX 20:10 - 21:55 on 28 OCT 15

Passenger name
MS. THANYALUCK MANOKHAM
MR. RACHAN NAKHAN

Please pay tax and fee amount 749.40 THB. ( Exclude baggage )


** Please ensure that all information is collect since guest cannot change flight, traveling date and name once the booking has been completed.**

How to make the payment:

1.Pay via credit card (VISA, Master or AX card) by contacting me directly at 02 - 562-5895

2.pay at our Sales Office at Don Mueang Airport .

Remark: For our convenience and the completed reservation, please make the payment within Oct 09, 2015.



if you have further inquiry, please do not hesitate to contact me ka.



NUNTIKARN K. ( AMP)
COMMERCIAL

THAI AIRASIA CO., LTD.

No.222, Don Mueang International Airport

3rd Floor, Central Office Building,

Room No. 3200, Vibhavadi Rangsit Road

Sanambin Don Mueang, Bangkok 10210

My Office : +66 (0) 2562 5895

---------- Forwarded message ----------
From: Tong ting
Date: Wed, Oct 7, 2015 at 10:58 PM
Subject: Complimentary Coupon
To: taa_vouchers@airasia.com


Rachan Nakhan
ขาไป
เชียงใหม่ (CNX) to กระบี่ (KBV)
06.25 น. 27 ต.ค. 2015 08.25 น. 27 ต.ค. 2015

ขากลับ
กระบี่ (KBV) to เชียงใหม่ (CNX)
20.10น. 28 ต.ค. 2015 21.55 น. 28 ต.ค. 2015


Thanyaluck Manokham
ขาไป
เชียงใหม่ (CNX) to กระบี่ (KBV)
06.25 น. 27 ต.ค. 2015 08.25 น. 27 ต.ค. 2015

ขากลับ
กระบี่ (KBV) to เชียงใหม่ (CNX)
20.10น. 28 ต.ค. 2015 21.55 น. 28 ต.ค. 2015








Disclaimer: This e-mail and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee. If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or in connection with this e-mail and/or its contents. Disclaimer: This e-mail and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee. If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or in connection with this e-mail and/or its contents.

Disclaimer: This e-mail and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee. If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or in connection with this e-mail and/or its contents.


Disclaimer:

This email and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee. If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or in connection with this e-mail and/or its contents.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dear Valued Guest, I have already booked the ticket for complimentary voucher no. 49906 as below details ka; Booking no. VDUDKM FD 3070 CNX - KBV 06:25 - 08:25 on 27 OCT 15 FD 3075 KBV - CNX 20:10 - 21:55 on 28 OCT 15Passenger name MS. THANYALUCK MANOKHAMMR. RACHAN NAKHANPlease pay tax and fee amount 749.40 THB. ( Exclude baggage ) ** Please ensure that all information is collect since guest cannot change flight, traveling date and name once the booking has been completed.** How to make the payment:1.Pay via credit card (VISA, Master or AX card) by contacting me directly at 02 - 562-5895 2.pay at our Sales Office at Don Mueang Airport .Remark: For our convenience and the completed reservation, please make the payment within Oct 09, 2015. if you have further inquiry, please do not hesitate to contact me ka. NUNTIKARN K. ( AMP) COMMERCIAL THAI AIRASIA CO., LTD.No.222, Don Mueang International Airport3rd Floor, Central Office Building,Room No. 3200, Vibhavadi Rangsit RoadSanambin Don Mueang, Bangkok 10210 My Office : +66 (0) 2562 5895 ---------- Forwarded message ----------From: Tong ting Date: Wed, Oct 7, 2015 at 10:58 PMSubject: Complimentary CouponTo: taa_vouchers@airasia.comRachan Nakhanขาไปเชียงใหม่ (CNX) to กระบี่ (KBV)06.25 น. 27 ต.ค. 2015 08.25 น. 27 ต.ค. 2015ขากลับกระบี่ (KBV) to เชียงใหม่ (CNX) 20.10น. 28 ต.ค. 2015 21.55 น. 28 ต.ค. 2015Thanyaluck Manokhamขาไปเชียงใหม่ (CNX) to กระบี่ (KBV)06.25 น. 27 ต.ค. 2015 08.25 น. 27 ต.ค. 2015ขากลับกระบี่ (KBV) to เชียงใหม่ (CNX) 20.10น. 28 ต.ค. 2015 21.55 น. 28 ต.ค. 2015​Disclaimer: This e-mail and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee. If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or in connection with this e-mail and/or its contents. Disclaimer: This e-mail and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee. If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or in connection with this e-mail and/or its contents.Disclaimer: This e-mail and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee. If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or in connection with this e-mail and/or its contents.

Disclaimer:

This email and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee. If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or in connection with this e-mail and/or its contents.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนบุคคลทั่วไปมูลค่า, ฉันได้จองไว้แล้วตั๋วสำหรับบัตรกำนัลฟรีไม่มี 49,906 รายละเอียดดังต่อไปนี้ค่ะ; สำรองที่พักไม่มี VDUDKM FD 3070 CNX - KBV 6:25-08:25 เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 15 FD 3075 KBV - CNX 20:10-21:55 เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 15 ชื่อผู้โดยสารMS Thanyaluck MANOKHAM นาย ราชันย์ NAKHAN กรุณาชำระภาษีและค่าธรรมเนียมจำนวนเงิน 749.40 บาท (ไม่รวมกระเป๋า) ** โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวมตั้งแต่ผู้เข้าพักที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินวันเดินทางและชื่อเมื่อจองห้องพักได้รับการเสร็จสมบูรณ์ **. วิธีที่จะทำให้การชำระเงิน: 1.Pay ผ่านบัตรเครดิต (VISA, ปริญญาโทหรือขวาน บัตร) โดยการติดต่อกับผมโดยตรงได้ที่ 02 - 562-5895 2. ชำระที่สำนักงานขายของเราที่สนามบินดอนเมือง. หมายเหตุ: เพื่อความสะดวกและการจองห้องพักเสร็จของเรากรุณาชำระเงินภายใน 9 ตุลาคม 2015 ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ka. NUNTIKARN เค (แอมป์) พาณิชย์ไทยแอร์เอเชีย CO., LTD. No.222, ดอนเมืองสนามบินนานาชาติชั้น3 อาคารสำนักงานกลาง, ห้องเลขที่ 3200 ถนนวิภาวดีรังสิตแขวงSanambin ดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210 สำนักงานของฉัน: +66 (0) 2562 5895 ---------- ข้อความส่งต่อ ---------- จาก: Tong ทิ้ง

















































วันที่: วันพุธ, 7 ตุลาคม 2015 ที่ 10:58
เรื่องคูปองฟรีเรียน taa_vouchers@airasia.com บางระจัน Nakhan ขาไปเชียงใหม่ (CNX) เพื่อกระบี่ (KBV) 06.25 น 27 ต.ค. 2015 08.25 น 27 ต.ค. 2015 ขากลับกระบี่ (KBV) เพื่อเชียงใหม่ (CNX) 20.10 น 28 ต.ค. 2015 21.55 น 28 ต.ค. 2015 Thanyaluck Manokham ขาไปเชียงใหม่ (CNX) เพื่อกระบี่ (KBV) 06.25 น 27 ต.ค. 2015 08.25 น 27 ต.ค. 2015 ขากลับกระบี่ (KBV) เพื่อเชียงใหม่ (CNX) 20.10 น 28 ต.ค. 2015 21.55 น 28 ต.ค. 2015 Disclaimer: อีเมลนี้และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเป็นความลับและสิทธิพิเศษที่อาจจะ มันมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อผู้รับดังกล่าวข้างต้น หากคุณได้รับในข้อผิดพลาดโปรดลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตการเปิดเผยข้อมูลการคัดลอกแก้ไขหรือเผยแพร่ข้อมูลใด ๆ ในอีเมลนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด แอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆ ที่ไม่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับอีเมลและ / หรือเนื้อหาของ Disclaimer: อีเมลนี้และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเป็นความลับและสิทธิพิเศษที่อาจจะ มันมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อผู้รับดังกล่าวข้างต้น หากคุณได้รับในข้อผิดพลาดโปรดลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตการเปิดเผยข้อมูลการคัดลอกแก้ไขหรือเผยแพร่ข้อมูลใด ๆ ในอีเมลนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด แอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆ ที่ไม่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับอีเมลนี้และ / หรือเนื้อหาของมัน. Disclaimer: อีเมลนี้และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเป็นความลับและสิทธิพิเศษที่อาจจะ มันมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อผู้รับดังกล่าวข้างต้น หากคุณได้รับในข้อผิดพลาดโปรดลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตการเปิดเผยข้อมูลการคัดลอกแก้ไขหรือเผยแพร่ข้อมูลใด ๆ ในอีเมลนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด แอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆ ที่ไม่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับอีเมลนี้และ / หรือเนื้อหาของมัน. Disclaimer: อีเมลและการส่งไฟล์ใด ๆ กับมันนี้เป็นความลับและสิทธิพิเศษที่อาจจะ มันมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อผู้รับดังกล่าวข้างต้น หากคุณได้รับในข้อผิดพลาดโปรดลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตการเปิดเผยข้อมูลการคัดลอกแก้ไขหรือเผยแพร่ข้อมูลใด ๆ ในอีเมลนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด แอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆ ที่ไม่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับอีเมลและ / หรือเนื้อหาของ




































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รักมูลค่าแขก


ผมได้จองตั๋วฟรีคูปองนี้ไม่ 49906 ด้านล่างรายละเอียดค่ะ ;


จองไม่เข้าร่ vdudkm
FD CNX - KBV 06:25 - 08:25 วันที่ 27 ต.ค. 15
FD 0 KBV - CNX 20 : 10 - 21 : 55 วันที่ 28 ต.ค. 15

ชื่อผู้โดยสาร thanyaluck manokham

คุณ นายราชันย์ nakhan

กรุณาจ่ายค่าภาษีและค่าปริมาณ 749.40 บาท ( ไม่รวมกระเป๋าเดินทาง )


* * โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดถูกเก็บตั้งแต่แขกไม่สามารถเปลี่ยนเที่ยวบิน วันที่เดินทาง และชื่อเมื่อจองเสร็จเรียบร้อยแล้ว * *

วิธีการชำระเงิน :

1.pay ผ่านบัตรเครดิต ( วีซ่า มาสเตอร์ หรือ บัตรขวาน ) โดยติดต่อโดยตรงที่ 02 - 562-5895

2.pay ที่สำนักงานขาย ของเราที่สนามบินดอนเมือง .

หมายเหตุ : เพื่อความสะดวกของเรา จองเสร็จสมบูรณ์กรุณาชำระเงินภายในต.ค. 09 , 2015 .



หากคุณมีสอบถามเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันนะคะ



nuntikarn K . ( แอมป์ )

พาณิชย์ไทยแอร์เอเชียจำกัด

no.222 สนามบินดอนเมือง

นานาชาติ ชั้น 3 อาคารสำนักงานกลาง

ห้องหมายเลขเพิ่มเติมถนนวิภาวดีรังสิต

สนามบิน ดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210

ที่ทำงาน : 66 ( 0 ) 2562 5895

---------- ----------
ส่งต่อข้อความจาก : ตงถิง < icecoolja75 @ gmail . com >
วันที่ : พุธ , ตุลาคม 7 , 2015 ที่ 10:58 pm เรื่อง : ฟรีคูปอง

: taa_vouchers @ แอร์เอเชีย . com




เชียงใหม่ราชันย์ nakhan ขาไป ( CNX ) กระบี่ ( KBV )
06.25 น . 27 ต . ค . 2015 08.25 น . 27 ต . ค . 2015

ขากลับ
กระบี่ ( KBV ) เชียงใหม่ ( CNX )
20.10 น . 28 ต . ค . 2015 กำไรสุทธิน . 28 ต .ค . 2015




thanyaluck manokham ขาไปเชียงใหม่ ( CNX ) กระบี่ ( KBV )
06.25 น . 27 ต . ค . 2015 08.25 น . 27 ต . ค . 2015

ขากลับ
กระบี่ ( KBV ) เชียงใหม่ ( CNX )
20.10 น . 28 ต . ค . 2015 กำไรสุทธิน . 28 ต . ค . 2015








Disclaimer : e - mail และไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และอาจได้รับสิทธิพิเศษมันมีไว้สำหรับผู้รับข้างต้นเท่านั้น ถ้าคุณได้รับมันผิดช่วยลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้ไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การคัดลอก ดัดแปลง หรือเผยแพร่ข้อมูลใดๆ ในอีเมลนี้อย่างเด็ดขาด แอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆที่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับจดหมายฉบับนี้ และ / หรือ เนื้อหาของ ความรับผิดชอบ :นี้ e - mail และไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และอาจได้รับสิทธิพิเศษ มันมีไว้สำหรับผู้รับข้างต้นเท่านั้น ถ้าคุณได้รับมันผิดช่วยลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้ไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การคัดลอก ดัดแปลง หรือเผยแพร่ข้อมูลใดๆ ในอีเมลนี้อย่างเด็ดขาดแอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆที่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับจดหมายฉบับนี้ และ / หรือ เนื้อหา

Disclaimer : e - mail และไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และอาจได้รับสิทธิพิเศษ มันมีไว้สำหรับผู้รับข้างต้นเท่านั้น ถ้าคุณได้รับมันผิดช่วยลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้ไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การคัดลอกดัดแปลง หรือเผยแพร่ข้อมูลใดๆในอีเมลนี้อย่างเด็ดขาด แอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆที่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับจดหมายฉบับนี้ และ / หรือ เนื้อหา


Disclaimer :

อีเมลและไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และอาจได้รับสิทธิพิเศษ มันมีไว้สำหรับผู้รับข้างต้นเท่านั้นถ้าคุณได้รับมันผิดช่วยลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้ไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การคัดลอก ดัดแปลง หรือเผยแพร่ข้อมูลใดๆ ในอีเมลนี้อย่างเด็ดขาด แอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆที่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับจดหมายฉบับนี้ และ / หรือ เนื้อหาของ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: