Thai people will call a women that "Pu ying". That's reason why my parents named me "Ying". Normally, Thai people always call someone polite, they will say "Khun" prefix of the first name such as "Khun Peter" or "Khun Ying". If you call me "Khun Ying" someone may think I am "lady Ying