THE HONG KONG CHAT ROOMThe Web site

THE HONG KONG CHAT ROOM
The Web site, chat.com.hk, is called the "Hong Kong chat room" in English by the girls, which is a direct translation of its Chinese name. According to a chatmate3 of the girls who was living in Hong Kong at the time of this study, the Web site was designed and hosted by a local resident of Hong Kong. A screen shot of the HK chat room is shown in Figure 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสนทนาของฮ่องกงเว็บไซต์ chat.com.hk เรียกว่า "Hong Kong ห้องสนทนา" ในภาษาอังกฤษ โดยหญิง ซึ่งเป็นการแปลชื่อภาษาจีนโดยตรง ตาม chatmate3 หญิงที่อยู่ใน Hong Kong ในเวลาของการศึกษานี้ เว็บไซต์ถูกออกแบบ และดูแล โดยอาศัยท้องถิ่นของ Hong Kong ยิงหน้าจอห้องสนทนาของ HK จะแสดงในรูปที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงห้องสนทนาเว็บไซต์, chat.com.hk จะเรียกว่า "ฮ่องกงห้องสนทนา" ในภาษาอังกฤษโดยหญิงซึ่งเป็นคำแปลโดยตรงของชื่อภาษาจีนของ
ตาม chatmate3 ของสาว ๆ ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงในช่วงเวลาของการศึกษาครั้งนี้เว็บไซต์ได้รับการออกแบบและเป็นเจ้าภาพโดยมีถิ่นที่อยู่ในท้องถิ่นของฮ่องกง ยิงหน้าจอของห้องสนทนาฮ่องกงแสดงให้เห็นในรูปที่ 1