AbstractPropionibacterium acnes and

Abstract
Propionibacterium acnes and Staphylococcus epidermidis have been recognized as pus-forming bacteria triggering an inflammation in acne.
The present study was conducted to evaluate antimicrobial activities of Thai medicinal plants against these etiologic agents of acne vulgaris.
Crude extracts were tested for antimicrobial activities by disc diffusion and broth dilution methods. The results from the disc diffusion method
showed that 13 medicinal plants could inhibit the growth of Propionibacterium acnes. Among those, Senna alata, Eupatorium odoratum,
Garcinia mangostana, and Barleria lupulina had strong inhibitory effects. Based on a broth dilution method, the Garcinia mangostana extract
had the greatest antimicrobial effect. The MIC values were the same (0.039 mg/ml) for both bacterial species and the MBC values were
0.039 and 0.156 mg/ml against Propionibacterium acnes and Staphylococcus epidermidis, respectively. In bioautography assay, the Garcinia
mangostana extract produced strong inhibition zones against Propionibacterium acnes. Antimicrobial activity from fractions of column
chromatography revealed one of the active compounds in Garcinia mangostana could be mangostin, a xanthone derivative. Taken together,
our data indicated that Garcinia mangostana had a strong inhibitory effect on Propionibacterium acnes and Staphylococcus epidermidis.
Therefore, this plant would be an interesting topic for further study and possibly for an alternative treatment for acne.
© 2005 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
สิว Propionibacterium และ Staphylococcus epidermidis ได้ถูกรู้จักว่าเป็นหนองในเป็นแบคทีเรียการทริกเกอร์การอักเสบในสิว
นำเสนอการวิจัยเพื่อประเมินกิจกรรมต้านจุลชีพของพืชสมุนไพรไทยกับตัวแทนเหล่านี้ etiologic ของสิว vulgaris
สารสกัดน้ำมันทดสอบกิจกรรมจุลินทรีย์ โดยดิสก์แพร่และซุปวิธีเจือจาง ผลลัพธ์จากวิธีแพร่ดิสก์
พบว่า พืชสมุนไพร 13 สามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของสิว Propionibacterium หมู่เหล่า เทศ สมุนไพรบัวบก,
mangostana เนีย และ lupulina เสลดพังพอนมีลิปกลอสไขผลแข็งแรง ขึ้นอยู่กับวิธีการเจือจางซุป mangostana เนียแยก
มีผลยับยั้งจุลินทรีย์มากที่สุด ค่า MIC ได้ราคาเดียวกัน (0039 mg/ml) ชนิดแบคทีเรียและช่อง MBC ได้ค่า
0.039 และ 0.156 มิลลิกรัม/มิลลิลิตรกับสิว Propionibacterium และ Staphylococcus epidermidis ตามลำดับ ในการทดสอบ bioautography ส้มแขก
mangostana สารสกัดยับยั้งแรงโซนกับสิว Propionibacterium ผลิต กิจกรรมจุลินทรีย์จากเศษส่วนของคอลัมน์
chromatography เปิดเผยหนึ่งในสารใช้งานอยู่เนีย mangostana ได้ mangostin อนุพันธ์ xanthone ปวง,
ข้อมูลระบุว่า mangostana เนียมีผลที่ลิปกลอสไขแข็งแรงสิว Propionibacterium และ Staphylococcus epidermidis.
ดัง โรงงานนี้จะเป็นหัวข้อน่าสนใจ สำหรับการศึกษาต่อ และอาจจะ สำหรับรักษาสิวตัวอื่น
© 2005 Elsevier ไอร์แลนด์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิว Propionibacterium นามธรรม
และ Staphylococcus อาหารได้รับการยอมรับในฐานะเป็นแบคทีเรียที่ทำให้สิวอักเสบ หนอง
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากิจกรรมการต้านจุลชีพของพืชสมุนไพรเหล่านี้เทียบกับ etiologic ตัวแทนของสิว .
สารสกัดทดสอบกิจกรรมต้านจุลชีพโดยการแพร่กระจายของแผ่นดิสก์และวิธีเจือจางน้ำซุปผลจากแผ่นกระจายวิธี
พบว่า 13 พืชสมุนไพรสามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อ Propionibacterium acnes . ระหว่างนั้น , ชุมเห็ดเทศ Eupatorium odoratum
, , เปลือกมังคุด และ barleria lupulina มีผลยับยั้งที่แข็งแกร่ง ขึ้นอยู่กับวิธี broth dilution , สารสกัดจากเปลือกมังคุด
มีผลต้านจุลชีพที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ค่า MIC อยู่เหมือนกัน ( 0039 mg / ml ) ทั้งสองชนิดเชื้อแบคทีเรียและ MBC ค่า
0.039 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรและต่อต้านเชื้อ Propionibacterium acnes โดยแบคทีเรียและอาหารตามลำดับ ใน bioautography assay , Garcinia mangostana Extract ยับยั้งการผลิตที่แข็งแกร่ง
โซนต่อ Propionibacterium acnes . กิจกรรมการยับยั้งจากเศษส่วนของคอลัมน์
โครมาโตกราฟีพบหนึ่งของสารประกอบที่ใช้งานอยู่ในเปลือกมังคุดสามารถผลสัมฤทธิ์ , xanthone อนุพันธ์ . ถ่ายด้วยกัน
ข้อมูล พบว่า เปลือกมังคุดมีผลยับยั้งเชื้อ Propionibacterium acnes และ Staphylococcus มากในอาหาร .
ดังนั้น พืชชนิดนี้จะเป็นหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับการศึกษาเพิ่มเติม และอาจจะสำหรับการรักษาทางเลือกสำหรับสิว .
© 2005 บริษัทไอร์แลนด์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์