Weissbier means “white beer” in Ger

Weissbier means “white beer” in German. The name derives from the yellowish-white tinge that is imparted by the pale malted wheat from which the brew is made. In North America, the brew is more commonly called Hefeweizen (literally "yeast wheat"), because it is unfiltered, meaning the yeast remains in suspension and causes the beer to look slightly turbid. Filtered, clear Weissbier, incidentally, is called Kristallweizen ("crystal wheat"). There are also dark wheat beers. These are called Dunkelweizen ("dark wheat").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Weissbier หมายถึง "เบียร์ขาว" ในภาษาเยอรมัน ชื่อมาจากสีเหลือง-ขาวที่ imparted โดยข้าวสาลีอ่อนเชื้อหมักที่ซึ่งใช้ในการทำชา ในอเมริกาเหนือ ชาจะเรียกว่า Hefeweizen (อักษร "ยีสต์ข้าวสาลี"), ทั่วไปเพราะไม่ได้กรอง หมายถึง ยีสต์ยังคงอยู่ในระบบกันสะเทือน และทำให้เบียร์ดูสีขุ่นเล็กน้อย กรอง ล้าง Weissbier บังเอิญ เรียกว่า Kristallweizen ("คริสตัลข้าวสาลี") มีเบียร์ดำข้าวสาลี เหล่านี้จะเรียกว่า Dunkelweizen ("ข้าวสาลีที่มืด")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Weissbier หมายความว่า "เบียร์สีขาว" ในภาษาเยอรมัน ชื่อที่มาจากสีสีเหลืองสีขาวที่เป็น imparted โดยข้าวสาลี malted ซีดจากการที่ชงจะทำ ในทวีปอเมริกาเหนือชงที่เรียกว่ามากกว่าปกติ hefeweizen (ตัวอักษร "ข้าวสาลียีสต์") เพราะมันเป็นไม่ได้กรองความหมายยีสต์ยังคงอยู่ในการระงับและทำให้เกิดเบียร์ที่จะมองขุ่นเล็กน้อย กรองชัดเจน Weissbier บังเอิญเรียกว่า Kristallweizen ("ข้าวสาลีคริสตัล") นอกจากนี้ยังมีเบียร์ข้าวสาลีที่มืด เหล่านี้เรียกว่า Dunkelweizen ( "ข้าวสาลีมืด")