Regarding this invoice, kindly plea

Regarding this invoice, kindly please check in AP dispute list as at 18 Nov 14 which we have been sent to you on 18/11/14 at 10:10AM.
NO SOLVE NO PAY. LATE SOLVE ONLY WILL PAY ON NEXT WEEK as cut off time for this week payment is before 10am Thursday 20/11/14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้นี้ โปรดตรวจสอบรายการข้อโต้แย้งของ AP ที่ 18 14 พ.ย.ซึ่งเราได้ส่งให้คุณใน 18/11/14 10:10 น.ไม่แก้ไขค่าจ้างไม่ สายแก้เท่านั้นจะจ่ายในถัดไปสัปดาห์ตัดออกเวลาสำหรับสัปดาห์นี้การชำระเงินได้ก่อน 10.00 น.วันพฤหัสบดี 20/11/14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้นี้เรียนมาเพื่อโปรดตรวจสอบในรายการข้อพิพาท AP ที่ 18 พฤศจิกายน 14 ที่เราได้ถูกส่งไปยังคุณในที่ 18/11/14 10:10
ไม่แก้ไม่จ่าย ล่าช้าแก้ปัญหาเท่านั้นที่จะจ่ายในสัปดาห์ถัดไปในขณะที่ตัดเวลาสำหรับการชำระเงินในสัปดาห์นี้ก่อนที่ 10:00 วันพฤหัสบดีที่ 20/11/14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้นี้ โปรดตรวจสอบรายชื่อโต้แย้ง AP ที่ 18 พ.ย. 14 ซึ่งเราได้ส่งไปเมื่อวันที่ 18 / 11 / 14 ที่ 10:10am .
ไม่แก้ ไม่จ่าย สายแก้จะจ่ายอาทิตย์หน้าตามที่ตัดเวลาสำหรับสัปดาห์นี้โอนเงินมาก่อน 10 โมงวันพฤหัสบดีที่ 20 / 11 / 14 .