ne hundred years ago, 68 nurses met

ne hundred years ago, 68 nurses met in a church basement in New Westminster. Their goal was
to create a strong provincial association that could convince government to enact legislation
requiring nurses to be registered. How far we have come!
In 2012 we celebrate the evolution of nursing regulation in British Columbia, and what that has meant to
the women and men who choose to serve the public by providing competent and ethical nursing care, as
well as the generations of British Columbians who have benefited from that care.
It is a proud history.
From 1912 to 1934, the Graduate Nurses Association of British Columbia fought hard for the Registered
Nurses Act that established the statutory framework for the regulation of nursing in the province. Once
that was achieved, the focus turned to developing standards for nursing education to ensure students
received the appropriate education to qualify as registered nurses.
In 1935, legislation was revised to improve nursing education and the Graduate Nurses
Association of B.C. was renamed the Registered Nurses Association of British Columbia.
For the next 45 years, initial and on-going education remained a priority, with labour
relations also becoming a major part of the Association’s work. This was the era
following the Second World War – a time of economic prosperity when salaries and
benefits were increasing, and Canadians were turning their attention to social welfare
issues such as pensions and the creation of a national health care insurance program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุร้อยปีที่ผ่านมา พยาบาล 68 พบในดินที่คริสตจักรในเวสต์มินสเตอร์ใหม่ เป้าหมายของพวกเขาการสร้างการเชื่อมโยงจังหวัดแข็งแรงที่สามารถมั่นใจรัฐบาลประกาศใช้เป็นกฎหมายต้องการพยาบาลเพื่อลงทะเบียน เท่าใดมีมาในปี 2012 เราฉลองวิวัฒนาการของพยาบาลระเบียบในบริติชโคลัมเบีย และที่มีความหมายผู้หญิงและผู้ชายที่ต้องการให้บริการประชาชน โดยการให้อำนาจ และจริยธรรมพยาบาล เป็นเป็นรุ่น Columbians อังกฤษที่ได้รับประโยชน์จากการดูแลที่ดีประวัติภูมิใจได้จากซาวน่าเพื่อ 1934 บัณฑิตวิทยาลัยพยาบาลสมาคมของบริติชโคลัมเบียสู้อย่างหนักสำหรับการลงทะเบียนพยาบาลก่อตั้งขึ้นตามกฎหมายกรอบงานสำหรับข้อบังคับของพยาบาลในจังหวัด ครั้งที่สำเร็จ โฟกัสหันไปพัฒนามาตรฐานการศึกษาให้นักศึกษาพยาบาลได้รับการศึกษาที่เหมาะสมเพื่อเป็นพยาบาลทะเบียนในปี 1935 กฎหมายที่แก้ไขเพื่อปรับปรุงการศึกษาพยาบาลและพยาบาลบัณฑิตวิทยาลัยมีการเปลี่ยนชื่อสมาคมบีพยาบาลทะเบียนสมาคมของบริติชโคลัมเบีย45 ปีถัดไป เริ่มต้น และการศึกษายังคง มีความสำคัญ กับแรงงานความสัมพันธ์ยัง เป็น ส่วนสำคัญของการทำงานของสมาคม นี่คือยุคหลังสงครามโลกที่สอง – เป็นเวลาของความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจเมื่อเดือน และมีการเพิ่มสิทธิประโยชน์ และธนบัตรได้เปลี่ยนความสนใจเพื่อสวัสดิการสังคมปัญหาชีพและสร้างโปรแกรมประกันสุขภาพแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือร้อยปีที่ผ่านมา 68 พยาบาลพบในห้องใต้ดินของคริสตจักรใน New Westminster เป้าหมายของพวกเขาในการสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่จังหวัดสามารถโน้มน้าวรัฐบาลในการตรากฎหมายที่ต้องการพยาบาลที่จะลงทะเบียน ไกลแค่ไหนที่เราได้มา! ในปี 2012 ที่เราเฉลิมฉลองวิวัฒนาการของการควบคุมการพยาบาลในบริติชโคลัมเบียและสิ่งที่มีความหมายให้กับผู้หญิงและผู้ชายที่เลือกที่จะให้บริการประชาชนโดยการให้การดูแลรักษาพยาบาลที่มีความสามารถและจริยธรรมเช่นเดียวกับรุ่นของอังกฤษColumbians ที่ได้รับประโยชน์จากการดูแลที่. มันเป็นประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจ. จาก 1912-1934, พยาบาลบัณฑิตสมาคมบริติชโคลัมเบียต่อสู้อย่างหนักเพื่อลงทะเบียนพยาบาลพระราชบัญญัติที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายกรอบสำหรับการควบคุมของพยาบาลในจังหวัด เมื่อที่ประสบความสำเร็จที่มุ่งเน้นหันไปพัฒนามาตรฐานสำหรับการศึกษาการพยาบาลเพื่อให้นักเรียนได้รับการศึกษาที่เหมาะสมจะมีคุณสมบัติเป็นพยาบาลวิชาชีพ. ในปี 1935 กฎหมายได้รับการแก้ไขเพื่อปรับปรุงการศึกษาการพยาบาลและการพยาบาลบัณฑิตสมาคมBC เปลี่ยนเป็นพยาบาลวิชาชีพสมาคม บริติชโคลัมเบีย. สำหรับถัดไป 45 ปีที่เริ่มต้นและที่กำลังศึกษายังคงมีความสำคัญกับแรงงานความสัมพันธ์ยังเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการทำงานของสมาคม นี่คือยุคต่อไปนี้สงครามโลกครั้งที่สอง - เวลาของความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจเมื่อเงินเดือนและผลประโยชน์ที่ได้รับเพิ่มขึ้นและแคนาดาถูกหันความสนใจของพวกเขาเพื่อสวัสดิการสังคมประเด็นต่างๆ เช่นเงินบำนาญและการสร้างการดูแลสุขภาพแห่งชาติโปรแกรมการประกัน