Metonymy: Stand-Ins for Other WordsA Word Functioning as a MetonymyUnd การแปล - Metonymy: Stand-Ins for Other WordsA Word Functioning as a MetonymyUnd ไทย วิธีการพูด

Metonymy: Stand-Ins for Other Words



Metonymy: Stand-Ins for Other Words
A Word Functioning as a Metonymy

Understanding the context of a metonymy is important. For example, the word "pen" is not always standing in for the written word; often, it just refers to the physical object of a pen.

The examples below include both the metonymy and the possible words for which the metonymy would fill in:

Crown - in place of a royal person
The White House - in place of the President or others who work there
The suits - in place of business people
Dish - for an entire plate of food
Cup - for a mug
The Pentagon - to refer to the staff
The restaurant - to refer to the staff
Ears - for giving attention ("Lend me your ears!" from Mark Antony in Julius Caesar)
Eyes - for sight
The library - for the staff or the books
Pen - for the written word
Sword - for military might
Silver fox - for an attractive older man
Hand - for help
The name of a country - used in place of the government, economy, etc.
The name of a church - used in place of its individual members
The name of a sports team - used in place of its individual members
While these word examples provide a good example of what a metonymy is and how it functions, sentence examples will further help to explain the use of this figure of speech.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Metonymy: Stand-Ins คำอื่น ๆคำที่ทำเป็นแบบ Metonymyทำความเข้าใจเกี่ยวกับบริบทของการ metonymy เป็นสำคัญ ตัวอย่าง คำว่า "ปากกา" ไม่เสมอยืนในสำหรับคำเขียน มักจะ มันเพียงอ้างถึงวัตถุทางกายภาพของปากกาตัวอย่างด้านล่างรวม metonymy และคำได้ที่ metonymy จะกรอกข้อมูลใน:คราวน์ - แทนพระเจ้าไวท์เฮาส์ - แทนอธิการบดีหรือผู้ที่ทำงานมีชุด - แทนนักธุรกิจอาหาร - มีจานทั้งอาหารถ้วย - สำหรับแบบ mugเพนตากอ - ไปถึงพนักงานร้านอาหาร - จะหมายถึงพนักงานหู - ให้ความสนใจ ("ยืมฉันหูของคุณ" จากมาร์คแอนโทนีในจูเลีย)ตา - ตาห้องสมุด - สำหรับพนักงานหรือหนังสือปากกา - ลายลักษณ์อักษรดาบ - สำหรับกำลังซิลเวอร์ฟ็อกซ์ - สำหรับคนเก่าน่าสนใจมือ - ความช่วยเหลือชื่อประเทศ - ใช้รัฐบาล เศรษฐกิจ ฯลฯชื่อของโบสถ์ - ใช้สมาชิกแต่ละชื่อทีมกีฬา - ใช้สมาชิกแต่ละในขณะที่ตัวอย่างคำเหล่านี้ให้เป็นตัวอย่างที่ดีน่าว่า metonymy คือว่าฟังก์ชัน ตัวอย่างประโยคจะช่วยอธิบายการใช้โวหารนี้เพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


นัย: Stand-Ins สำหรับคำพูดอื่น ๆ
ของ Word ทำงานเป็นนัยทำความเข้าใจบริบทของนัยเป็นสิ่งที่สำคัญ ยกตัวอย่างเช่นคำว่า "ปากกา" ไม่เคยยืนอยู่ในคำที่เขียน; มักจะหมายถึงเพียงแค่วัตถุทางกายภาพของปากกา. ตัวอย่างด้านล่างรวมทั้งนัยและคำพูดที่เป็นไปได้ที่จะเติมนัยใน: คราวน์ - ในสถานที่ของบุคคลที่พระราชไวท์เฮ้าส์ - ในสถานที่ของประธานหรือ คนอื่น ๆ ที่ทำงานที่นั่นชุด - ในสถานที่ของนักธุรกิจจาน - สำหรับแผ่นทั้งหมดของอาหารถ้วย - สำหรับแก้วเพนตากอน - เพื่ออ้างถึงพนักงานร้านอาหาร - การอ้างถึงพนักงานหู - สำหรับการให้ความสนใจ ("ยืมฉัน หูของคุณ "จากมาร์คแอนโทนีใน Julius Caesar)! ตา - สำหรับสายตาห้องสมุด - สำหรับพนักงานหรือหนังสือปากกา - สำหรับคำที่เขียนดาบ - ทหารอาจจิ้งจอกเงิน - สำหรับพี่ชายที่น่าสนใจมือ - ขอความช่วยเหลือชื่อของ ประเทศ - ใช้ในสถานที่ของรัฐบาลเศรษฐกิจ ฯลฯชื่อของคริสตจักร - ใช้ในสถานที่ของสมาชิกแต่ละคนของชื่อของทีมกีฬา - ใช้ในสถานที่ของสมาชิกแต่ละคนของตนในขณะที่ตัวอย่างคำเหล่านี้ให้เป็นตัวอย่างที่ดีของ สิ่งที่เป็นนัยและวิธีการทำงานตัวอย่างประโยคต่อไปจะช่วยในการอธิบายการใช้อุปมาโวหารนี้






















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


นามนัย : ins ยืนสำหรับคำอื่น
คําทํางานเป็นนามนัย

เข้าใจบริบทของนามนัยเป็นสำคัญ ตัวอย่างเช่น คำว่า " ปากกา " มักไม่รอคําเขียน บ่อย มัน หมายถึง วัตถุทางกายภาพของปากกา

ตัวอย่างด้านล่างรวมทั้งเปรียบเปรยและได้รับคำที่เปรียบเปรยจะเติม :

มงกุฎ - ในสถานที่ของพระบุคคล
บ้านสีขาว - ในสถานที่ของประธานาธิบดี หรือ คนที่ทำงานที่นั่น
สูท - ในสถานที่ของธุรกิจคน
จาน - ทั้งตักอาหาร
ถ้วย - แก้ว
เพนตากอน - อ้างถึงเจ้าหน้าที่
ร้านอาหาร - เพื่ออ้างถึง พนักงาน
หู - สำหรับการให้ความสนใจ ( " ฉันยืมหูของคุณ ! จากมาร์ค แอนโทนีใน Julius Caesar )

ตา - สายตาห้องสมุด - สำหรับพนักงานหรือหนังสือ
- ปากกาสำหรับเขียนคำ

ดาบสำหรับทหารอาจจิ้งจอกสีเงิน - ดึงดูดใจชายสูงวัย
-
มือช่วยชื่อของประเทศที่ใช้ในสถานที่ของรัฐบาล เศรษฐกิจ ฯลฯ
ชื่อของโบสถ์ - ใช้ในสถานที่ของ สมาชิกแต่ละคน
ชื่อทีม - กีฬาที่ใช้ในสถานที่ของสมาชิกแต่ละคน
ในขณะที่ตัวอย่างคำเหล่านี้ให้ตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่นามนัยเป็นและวิธีการทำงาน ตัวอย่างประโยคต่อไปจะช่วยอธิบายการใช้งานของโวหาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: