13100:07:10.497 --> 00:07:12.740how

131
00:07:10.497 --> 00:07:12.740
how come you don't
keep your promise?

132
00:07:12.740 --> 00:07:14.900
- Can I talk, please?
- Yes, go ahead.

133
00:07:14.900 --> 00:07:19.366
Why are you yelling at me? You
should complain to Mark, right?

134
00:07:20.040 --> 00:07:22.620
You're right.
Then

135
00:07:22.620 --> 00:07:26.270
Right now, tweet tweet reporter
is on the site.

136
00:07:26.270 --> 00:07:28.700
Please tell us what's going on!

137
00:07:28.720 --> 00:07:30.340
[Tweet tweet reporter appears]
Hello!

138
00:07:30.360 --> 00:07:34.640
Tweet tweet! How come you don't
say anything to Mark

139
00:07:34.640 --> 00:07:37.796
and yell at Youngjae?

140
00:07:37.796 --> 00:07:41.186
[Jackson is on the interview]
Previously...

141
00:07:44.121 --> 00:07:46.344
we shared a room.

142
00:07:47.160 --> 00:07:49.160
After we used separate rooms...

143
00:07:49.684 --> 00:07:52.220
[Spit Spit reporter appears]
What made you use separate rooms?

144
00:07:52.220 --> 00:07:54.360
Because in our room,

145
00:07:54.400 --> 00:07:57.940
we found bugs and naturally
used different rooms.

146
00:07:57.940 --> 00:08:02.760
- New... - There's a rumor
there was discord between you two.

147
00:08:02.760 --> 00:08:05.365
- Bra?
- No, discord (pun).

148
00:08:05.365 --> 00:08:06.829
Why is there a bra?

149
00:08:07.380 --> 00:08:08.816
[Oh boy]

150
00:08:09.320 --> 00:08:11.940
- Hold on.
- Discord.

151
00:08:11.960 --> 00:08:15.280
- Grudges!
- Discord. - There were grudges.

152
00:08:15.280 --> 00:08:19.260
There were bugs and we end up
going separate ways.

153
00:08:19.260 --> 00:08:21.380
- With JB...
- Right.

154
00:08:21.400 --> 00:08:24.220
I started a new relationship.
After breaking up with me

155
00:08:24.220 --> 00:08:27.480
Mark also

156
00:08:28.040 --> 00:08:30.480
had a new relationship.
With Youngjae

157
00:08:30.480 --> 00:08:33.655
- He's living with me.
- He started over.

158
00:08:35.486 --> 00:08:38.560
- We're going separate ways...
- Are you feeling sad?

159
00:08:38.560 --> 00:08:40.420
How do you feel?

160
00:08:41.049 --> 00:08:44.390
I care about my plant...

161
00:08:44.390 --> 00:08:45.201
[Guilty]

162
00:08:46.340 --> 00:08:49.320
I'm going to buy you
a big one.

163
00:08:49.340 --> 00:08:52.320
- How big?
- As tall as you. - 2 meters.

164
00:08:52.320 --> 00:08:54.665
- 2 meters. - Deal.
- For real?

165
00:08:54.665 --> 00:08:56.680
- Yeah.
- How tall is 2 meters?

166
00:08:56.680 --> 00:08:59.380
It should be as tall as this.
This is 2 meters.

167
00:09:01.770 --> 00:09:03.780
- I can't reach.
- You can't?

168
00:09:03.800 --> 00:09:05.720
- Can you?
- I can.

169
00:09:05.720 --> 00:09:07.620
You can't reach.
Try again.

170
00:09:09.370 --> 00:09:10.579
[Hesitant]

171
00:09:12.955 --> 00:09:15.240
I didn't even try.

172
00:09:15.240 --> 00:09:16.860
I didn't start trying.

173
00:09:19.776 --> 00:09:23.680
- Why are you laughing! - Don't spit.
- Why are you laughing.

174
00:09:24.350 --> 00:09:26.380
It can happen.

175
00:09:26.380 --> 00:09:28.220
I'm really getting you a new one.

176
00:09:28.220 --> 00:09:30.620
[Tired] We, GOT7, will work hard

177
00:09:30.620 --> 00:09:34.192
so you can have GOT-pride.

178
00:09:34.192 --> 00:09:37.520
We will work really hard.

179
00:09:37.520 --> 00:09:39.921
Take care of yourself,
okay?

180
00:09:40.493 --> 00:09:41.049
[Give it a try]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13100:07:10.497--> 00:07:12.740ทำไมคุณไม่ ให้คำมั่นสัญญาของ13200:07:12.740--> 00:07:14.900-ฉันพูด โปรด-ใช่ ไปข้างหน้า13300:07:14.900--> 00:07:19.366คุณตะโกนที่ฉันทำไมมี คุณ ควรบ่นกับมาร์ค ขวา13400:07:20.040--> 00:07:22.620ถูกของคุณ จากนั้น13500:07:22.620--> 00:07:26.270ตอนนี้ ข่าวทวีทวีเว็บไซต์นี้13600:07:26.270--> 00:07:28.700โปรดบอกจะเกิดอะไรขึ้น13700:07:28.720--> 00:07:30.340[ข่าวทวีทวีปรากฏ]สวัสดี!13800:07:30.360--> 00:07:34.640ทวีทวี ทำไมคุณไม่พูดอะไรไปเครื่องหมาย13900:07:34.640--> 00:07:37.796และตะโกน Youngjae14000:07:37.796--> 00:07:41.186[แจ็กสันคือในการสัมภาษณ์]ก่อนหน้านี้...14100:07:44.121--> 00:07:46.344เราห้อง14200:07:47.160--> 00:07:49.160หลังจากเราใช้ห้องแยกต่างหาก...14300:07:49.684--> 00:07:52.220[น้ำลายน้ำลายข่าวปรากฏ] คุณสามารถใช้แยกห้องทำอะไร14400:07:52.220--> 00:07:54.360เนื่องจากในห้อง14500:07:54.400--> 00:07:57.940เราพบข้อบกพร่อง และเป็นธรรมชาติใช้ห้องต่าง ๆ34t00:07:57.940--> 00:08:02.760-ใหม่... - มีข่าวลือ มีความบาดหมางระหว่างคุณสองคน14700:08:02.760--> 00:08:05.365-ชุดชั้นใน -ไม่มี ความบาดหมาง (pun)14800:08:05.365--> 00:08:06.829เหตุใดจึงมีชุดชั้นใน14900:08:07.380--> 00:08:08.816[โอ้ เด็ก]15000:08:09.320--> 00:08:11.940-เก็บ-ความบาดหมางกัน15100:08:11.960--> 00:08:15.280-Grudges -ความบาดหมางกัน -ได้ grudges15200:08:15.280--> 00:08:19.260มีข้อบกพร่อง และเราจบลงจะแยกย้าย15300:08:19.260--> 00:08:21.380- มีรีสอร์ท...-ด้านขวา15400:08:21.400--> 00:08:24.220ผมเริ่มความสัมพันธ์ใหม่หลังจากทำลายขึ้นกับฉัน15500:08:24.220--> 00:08:27.480ทำเครื่องหมายยัง15600:08:28.040--> 00:08:30.480มีความสัมพันธ์ใหม่ กับ Youngjae15700:08:30.480--> 00:08:33.655-เขาจะอยู่กับฉัน -เขาเริ่มต้นผ่าน15800:08:35.486--> 00:08:38.560-เรากำลังจะแยกย้าย...-คุณรู้สึกเศร้า15900:08:38.560--> 00:08:40.420เป็นอย่างไรบ้าง16000:08:41.049--> 00:08:44.390จะดูแลเกี่ยวกับโรงงานของฉัน...16100:08:44.390--> 00:08:45.201[ผิด]16200:08:46.340--> 00:08:49.320ผมจะซื้อคุณหนึ่งใหญ่16300:08:49.340--> 00:08:52.320-ขนาดใหญ่-สูงถึงคุณ -2 เมตร16400:08:52.320--> 00:08:54.665-2 เมตร -จัดการ -จริงหรือไม่16500:08:54.665--> 00:08:56.680-ใช่ -สูง 2 เมตรได้16600:08:56.680--> 00:08:59.380มันควรจะสูงเท่านี้ นี่คือ 2 เมตร16700:09:01.770--> 00:09:03.780-ไม่สามารถเข้าถึง -คุณไม่สามารถหรือไม่16800:09:03.800--> 00:09:05.720-คุณสามารถ -สามารถทำ16900:09:05.720--> 00:09:07.620คุณไม่สามารถเข้าถึง ลองอีกครั้ง17000:09:09.370--> 00:09:10.579[ลังเล]17100:09:12.955--> 00:09:15.240ฉันไม่ได้พยายาม17200:09:15.240--> 00:09:16.860ผมไม่ได้เริ่มพยายาม17300:09:19.776--> 00:09:23.680-ทำไมคุณจะหัวเราะ -อย่าน้ำลาย -ทำไมคุณจะหัวเราะ17400:09:24.350--> 00:09:26.380มันสามารถเกิดขึ้น17500:09:26.380--> 00:09:28.220จริง ๆ ได้รับคุณใหม่17600:09:28.220--> 00:09:30.620[เหนื่อย] เรา GOT7 จะทำงานหนัก17700:09:30.620--> 00:09:34.192เพื่อให้คุณมีความภาคภูมิใจที่ได้รับ17800:09:34.192--> 00:09:37.520เราจะทำงานยากจริง ๆ17900:09:37.520--> 00:09:39.921ดูแลตัวเองโอเค18000:09:40.493--> 00:09:41.049[ลองดู]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

131
00: 07: 10.497 -> 00: 07: 12.740
ทำไมคุณไม่
รักษาสัญญาของคุณหรือไม่

132
00: 07: 12.740 -> 00: 07: 14.900
- ฉันสามารถพูดคุยโปรด
- ใช่ไปข้างหน้า .

133
00: 07: 14.900 -> 00: 07: 19.366
ทำไมคุณจึงตะโกนใส่ฉัน? คุณ
ควรจะบ่นกับมาร์คใช่มั้ย?

134
00: 07: 20.040 -> 00: 07: 22.620
คุณขวา.
แล้ว

135
00: 07: 22.620 -> 00: 07: 26.270
ตอนนี้นักข่าว Tweet ทวีต
อยู่บน เว็บไซต์.

136
00: 07: 26.270 -> 00: 07: 28.700
กรุณาบอกให้เราทราบว่าเกิดอะไรขึ้น!

137
00: 07: 28.720 -> 00: 07: 30.340
[Tweet นักข่าว Tweet ปรากฏ]
สวัสดี

138
00:07 : 30.360 -> 00: 07: 34.640
Tweet ทวีต! ทำไมคุณไม่
พูดอะไรกับทำเครื่องหมาย

139
00: 07: 34.640 -> 00: 07: 37.796
? และเสียงโห่ร้องที่ยองแจ

140
00: 07: 37.796 -> 00: 07: 41.186
[แจ็คสันอยู่ในการสัมภาษณ์]
ก่อนหน้านี้ ...

141
00: 07: 44.121 -> 00: 07: 46.344
เราร่วมห้อง.

142
00: 07: 47.160 -> 00: 07: 49.160
หลังจากที่เราใช้ห้องแยก ...

143
00:07: 49.684 -> 00: 07: 52.220
[ถุยน้ำลายนักข่าวปรากฏ]
สิ่งที่ทำให้คุณใช้ห้องแยก?

144
00: 07: 52.220 -> 00: 07: 54.360
เพราะในห้องพักของเรา

145
00: 07: 54.400 -> 00: 07: 57.940
เราพบข้อบกพร่องและธรรมชาติ
ที่ใช้ในห้องที่แตกต่างกัน.

146
00: 07: 57.940 -> 00: 08: 02,760
- ใหม่ ... - มีข่าวลือเรื่อง
มีความไม่ลงรอยกันระหว่างคุณสอง.

147
00: 08: 02,760 -> 00: 08: 05,365
- Bra?
- ไม่มีความขัดแย้ง (เล่นสำนวน).

148
00: 08: 05,365 -> 00: 08: 06,829
ทำไมถึงมีชุดชั้นใน?

149
00: 08: 07,380 -> 00: 08: 08,816
[โอ้เด็ก]

150
00: 08: 09,320 -> 00: 08: 11.940
- ถือใน.
- ความขัดแย้ง.

151
00: 08: 11.960 -> 00: 08: 15.280
- แค้น!
- ความขัดแย้ง - มีความแค้น.

152
00: 08: 15.280 -> 00: 08: 19.260
มีข้อบกพร่องอยู่และเราจบลง
จะแยก.

153
00: 08: 19.260 -> 00: 08: 21.380
- ด้วยเจ ...
. - ขวา

154
00: 08: 21.400 -> 00: 08: 24.220
ผมเริ่มความสัมพันธ์ใหม่.
หลังจากเลิกกับฉัน

155
00: 08: 24.220 -> 00: 08: 27.480
มาร์คยัง

156
00: 08: 28.040 -> 00: 08: 30.480
มีความสัมพันธ์ใหม่.
กับยองแจ

157
00: 08: 30.480 -> 00: 08: 33.655
- เขาอาศัยอยู่กับฉัน.
- เขาเริ่มต้นกว่า.

158
00: 08: 35.486 -> 00 : 08: 38.560
- เรากำลังจะแยกทางกัน ...
- คุณรู้สึกเศร้า?

159
00: 08: 38.560 -> 00: 08: 40.420
คุณรู้สึกอย่างไร?

160
00: 08: 41.049 -> 00: 08: 44.390
ฉันดูแลเกี่ยวกับโรงงานของฉัน ...

161
00: 08: 44.390 -> 00: 08: 45.201
[ผิด]

162
00: 08: 46.340 -> 00: 08: 49.320
ฉันจะซื้อ
ขนาดใหญ่.

163
00: 08: 49.340 -> 00: 08: 52.320
- วิธีใหญ่?
- สูงเท่าคุณ - 2 เมตร.

164
00: 08: 52.320 -> 00: 08: 54,665
- 2 เมตร - Deal.
- สำหรับจริง?

165
00: 08: 54.665 -> 00: 08: 56.680
. - ใช่
- วิธีสูงเป็น 2 เมตร?

166
00: 08: 56.680 -> 00: 08: 59.380
มันควรจะเป็นสูง . เช่นนี้
นี่คือ 2 เมตร.

167
00: 09: 01,770 -> 00: 09: 03,780
. - ฉันไม่สามารถเข้าถึง
- คุณไม่สามารถ?

168
00: 09: 03,800 -> 00: 09: 05,720
- ได้ไหม
- ฉันสามารถ.

169
00: 09: 05,720 -> 00: 09: 07,620
. คุณไม่สามารถเข้าถึง
ลองอีกครั้ง.

170
00: 09: 09,370 -> 00: 09: 10.579
[ลังเล]

171
00: 09: 12.955 -> 00: 09: 15.240
ผมไม่ได้ลอง.

172
00: 09: 15.240 -> 00: 09: 16.860
ผมไม่ได้เริ่มพยายาม.

173
00: 09: 19.776 -> 00: 09: 23.680
- ทำไมคุณหัวเราะ! - อย่าคาย.
- ทำไมคุณกำลังหัวเราะ.

174
00: 09: 24.350 -> 00: 09: 26.380
มันสามารถเกิดขึ้น.

175
00: 09: 26.380 -> 00: 09: 28.220
ฉันจริงๆการที่คุณ หนึ่งใหม่.

176
00: 09: 28.220 -> 00: 09: 30.620
[เบื่อ] เรา GOT7 จะทำงานหนัก

177
00: 09: 30.620 -> 00: 09: 34.192
เพื่อให้คุณสามารถได้มี-ความภาคภูมิใจ

178
00: 09: 34.192 -> 00: 09: 37.520
เราจะทำงานหนักจริงๆ.

179
00: 09: 37.520 -> 00: 09: 39.921
ดูแลตัวเอง,
โอเค?

180
00: 09: 40.493 -> 00: 09: 41.049
[ให้มันลอง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13100:07: 10.497 -- > 00:07: 12.740ทำไมคุณไม่รักษาสัญญาของคุณ13200:07: 12.740 -- > 00:07: 14.900- ขอผมพูดหน่อย- ใช่ เอาเลย13300:07: 14.900 -- > 00:07: 19.366ทำไมคุณต้องตะโกนใส่ฉันด้วย ? คุณควรฟ้องมาร์คใช่ไหม13400:07: 20.040 -- > 00:07: 22.620คุณพูดถูกจากนั้น135 คน00:07: 22.620 -- > 00:07: 26.270ตอนนี้ tweet tweet , นักข่าวบนเว็บไซต์13600:07: 26.270 -- > 00:07: 28.700กรุณาบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น13700:07: 28.720 -- > 00:07: 30.340[ นักข่าว tweet tweet ปรากฏขึ้น ]สวัสดี !13800:07: 30.360 -- > 00:07: ในหลอดทดลองพบว่าtweet tweet ! ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับมาร์ค139ในหลอดทดลองพบว่า 00:07: -- > 00:07: 37.796ตะโกนใส่ยองแจ ?14000:07: 37.796 -- > 00:07: 41.186[ สัมภาษณ์ ] ในแจ็คสันก่อนหน้านี้ . . . . . . .14100:07: 44.121 -- > 00:07: 46.344เราใช้ห้อง14200:07: 47.160 -- > 00:07: 49.160หลังจากที่เราแยกห้องกัน . . . . . . .14300:07: 49.684 -- > 00:07: 52.220[ คายคายนักข่าวปรากฏขึ้น ]อะไรที่ทำให้คุณใช้แยกห้อง ?14400:07: 52.220 -- > 00:07: 54.360เพราะในห้องของเรา145 คน00:07: 54.400 -- > 00:07: 57.940เราพบแมลงและธรรมชาติใช้ห้องต่างๆ14600:07: 57.940 -- > 00:08: 02.760- ใหม่ . . . . . . . - มีข่าวลือว่ามีความขัดแย้งระหว่างคุณสองคน14700:08: 02.760 -- > 00:08: 05.365- ชุดชั้นใน ?- ไม่ , ความแตกร้าว ( เล่นคำ )14800:08: 05.365 -- > 00:08: 06.829ทำไมมีบรา ?14900:08: 07.380 -- > 00:08: 08.816[ เฮ้อ ]150 .00:08: 09.320 -- > 00:08: 11.940- เดี๋ยวก่อน- ความไม่ลงรอยกัน15100:08: 11.960 -- > 00:08: 15.280- ความแค้น !- ความไม่ลงรอยกัน - มีความแค้น15200:08: 15.280 -- > 00:08: 19.260มีแมลงและเราจบลงจะแยกทาง15300:08: 19.260 -- > 00:08: 21.380- กับเจบี . . . . . . .- ใช่15400:08: 21.400 -- > 00:08: 24.220ผมเริ่มความสัมพันธ์ใหม่หลังจากที่เลิกกับผม15500:08: 24.220 -- > 00:08: 27.480มาร์ค ยัง15600:08: 28.040 -- > 00:08: 30.480มีความสัมพันธ์ใหม่กับยองเจ15700:08: 30.480 -- > 00:08: 33.655- เขาอยู่กับผม- เขาเริ่มมากกว่า15800:08: 35.486 -- > 00:08: 38.560เราจะแยกกันไปคนละทาง . . . . . . .- คุณรู้สึกเศร้า15900:08: 38.560 -- > 00:08: 40.420คุณรู้สึกยังไงบ้าง16000:08: 41.049 -- > 00:08: 44.390ผมดูแลเกี่ยวกับพืชของฉัน . . . . . . .161 คน00:08: 44.390 -- > 00:08: 45.201[ ผิด ]16200:08: 46.340 -- > 00:08: 49.320ผมจะซื้อตัวใหญ่ๆ163 คน00:08: 49.340 -- > 00:08: 52.320- ใหญ่แค่ไหน ?- สูงเท่าคุณ - 2 เมตร16400:08: 52.320 -- > 00:08: 54.665- 2 เมตร - ตกลง- จริงอ่ะ ?165 คน00:08: 54.665 -- > 00:08: 56.680- ใช่- สูง 2 เมตร ?16600:08: 56.680 -- > 00:08: 59.380มันน่าจะสูงเท่าเรื่องนี้นี้คือ 2 เมตร16700:09: 01.770 -- > 00:09: 03.780ฉันเอื้อมไม่ถึง- คุณทำไม่ได้16800:09: 03.800 -- > 00:09: 05.720- คุณ ?- ฉันช่วยได้16900:09: 05.720 -- > 00:09: 07.620คุณไม่สามารถเข้าถึงพยายามอีกครั้ง17000:09: 09.370 -- > 00:09: 10.579[ ลังเล ]17100:09: 12.955 -- > 00:09: 15.240ผมยังไม่ได้ลอง17200:09: 15.240 -- > 00:09: 16.860ผมไม่ได้พยายาม17300:09: 19.776 -- > 00:09: 23.680- คุณหัวเราะทำไม ! - อย่าถ่มน้ำลายทำไมคุณหัวเราะ174 คน00:09: 24.350 -- > 00:09: 26.380มันสามารถเกิดขึ้นได้17500:09: 26.380 -- > 00:09: 28.220ฉันต้องให้คุณใหม่17600:09: 28.220 -- > 00:09: 30.620[ เหนื่อย ] เรา got7 จะทำงานหนัก17700:09: 30.620 -- > 00:09: 34.192เพื่อให้คุณสามารถมีความภาคภูมิใจในตัวเอง17800:09: 34.192 -- > 00:09: 37.520พวกเราจะทำงานอย่างหนักจริงๆ17900:09: 37.520 -- > 00:09: 39.921ดูแลตัวเองด้วยโอเค ?18000:09: 40.493 -- > 00:09: 41.049[ ลองดู ]