Policy Options. Both Democratic and

Policy Options. Both Democratic and Republican presidents over the past half-century have supported expanded world trade. The U.S. market is the largest in the world and the most open to foreign-made goods. Our policy has been to maintain an open American market while encouraging other nations to do the same. Indeed, the United States has led international efforts to liberalize world trade and investment and to eliminate foreign marker barriers to American exports. The efforts include support for the WTO multinational trade agreement; NAFTA, the Canada, Mexico, and U.S. agreement; and a number of bilateral agreement with Japan and other Asian trading partners.

The elite response to declining real wages and worsening inequality is to stress the need for American workers to improve their productivity through better education and increased training. The "solution" found in the Economic Report of the President reads as follows:


Ultimately, the only lasting solution to the increase in wage inequality that results from
increased trade is the same as that for wage inequality arising from any other source: better education and increased training, to allow low-income workers take advantage of the
technological changes that raise productivity.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลือกนโยบาย ประธานาธิบดีประชาธิปไตย และพลกว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาได้สนับสนุนการค้าโลกขยาย ตลาดสหรัฐเป็นใหญ่ที่สุดในโลกและสินค้าสุดเปิดต่างประเทศทำ นโยบายของเราได้รับเพื่อ รักษาตลาดอเมริกันเปิดในขณะที่ส่งเสริมให้ประเทศอื่น ๆ เช่นกัน แน่นอน สหรัฐอเมริกาได้นำความพยายามระหว่างประเทศ liberalize โลกทางการค้าและการลงทุน และกำจัดอุปสรรคเครื่องต่างประเทศการส่งออกสหรัฐอเมริกา ความพยายามรวมถึงการสนับสนุนสำหรับข้อตกลงทางการค้าข้ามชาติองค์การ ข้อตกลง NAFTA แคนาดา เม็กซิโก และสหรัฐอเมริกา และจำนวนข้อตกลงทวิภาคีกับประเทศญี่ปุ่นและเอเชียอื่นคู่ค้า การตอบสนองยอดการคำนวณค่าจ้างที่แท้จริง และกำเริบอสมการจะความเครียดสำหรับคนอเมริกันการเพิ่มผลผลิตของพวกเขาผ่านการศึกษาที่ดีและการฝึกอบรมเพิ่มขึ้น "โซลูชัน" พบในรายงานทางเศรษฐกิจของประธานาธิบดีอ่านดังต่อไปนี้: สุด ยั่งยืนทางออกเดียวที่จะเพิ่มความไม่เท่าเทียมกันของค่าจ้างที่เป็นผลจากทางการค้าเพิ่มขึ้นเป็นเช่นเดียวกับสำหรับอสมการค่าจ้างที่เกิดจากแหล่งอื่น: ดีศึกษาและฝึกอบรมเพิ่มขึ้น แรงงานแนซ์ให้ใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีที่ยก productivity.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางเลือกนโยบาย ทั้งประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาธิปไตยและกว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาได้รับการสนับสนุนการค้าโลกขยายตัว ตลาดสหรัฐเป็นที่ใหญ่ที่สุดในโลกและส่วนใหญ่เปิดให้สินค้าต่างประเทศทำ นโยบายของเราได้รับการรักษาตลาดอเมริกาเปิดในขณะที่การส่งเสริมให้ประเทศอื่น ๆ ที่จะทำเช่นเดียวกัน อันที่จริงประเทศสหรัฐอเมริกาได้นำความพยายามระหว่างประเทศในการเปิดเสรีการค้าโลกและการลงทุนและเพื่อขจัดอุปสรรคเครื่องหมายต่างประเทศเพื่อการส่งออกอเมริกัน ความพยายามรวมถึงการสนับสนุนข้อตกลงการค้าข้ามชาติองค์การการค้าโลก; NAFTA, แคนาดา, เม็กซิโก, และข้อตกลงสหรัฐ และจำนวนของข้อตกลงทวิภาคีกับประเทศญี่ปุ่นและประเทศคู่ค้าอื่น ๆ ในเอเชีย. การตอบสนองต่อการลดลงของยอดค่าจ้างที่แท้จริงและความไม่เท่าเทียมที่เลวร้ายคือการเน้นความจำเป็นสำหรับคนอเมริกันที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของพวกเขาผ่านการศึกษาและการฝึกอบรมที่ดีกว่าเพิ่มขึ้น "การแก้ปัญหา" ที่พบในรายงานเศรษฐกิจของประธานาธิบดีอ่านดังนี้: ในที่สุดการแก้ปัญหาที่ยั่งยืนเพียงการเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันของค่าจ้างที่เกิดจากการค้าที่เพิ่มขึ้นเป็นเช่นเดียวกับที่ไม่เท่าเทียมกันสำหรับค่าจ้างที่เกิดขึ้นจากแหล่งอื่น ๆ : การศึกษาที่ดีขึ้นและ การฝึกอบรมที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้แรงงานมีรายได้ต่ำจะใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่เพิ่ม productivity.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเลือกนโยบาย ทั้งประชาธิปไตยและพรรครีพับลิประธานกว่าศตวรรษครึ่งที่ผ่านมาได้รับการสนับสนุนขยายการค้าโลก ตลาดสหรัฐที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมากที่สุด เปิดให้ต่างประเทศ ทำให้สินค้า นโยบายของเราได้รับการรักษาตลาดอเมริกาเปิดในขณะที่ส่งเสริมให้ประเทศอื่น ๆเพื่อทำแบบเดียวกัน แน่นอนสหรัฐอเมริกาได้นำความพยายามระหว่างประเทศเพื่อเปิดเสรีการค้าโลกและการลงทุน และเพื่อขจัดอุปสรรคเครื่องหมายต่างประเทศส่งออกอเมริกา ความพยายาม รวมถึงการสนับสนุนสำหรับ WTO ข้อตกลงการค้าข้ามชาติ ; นาฟตา , แคนาดา , เม็กซิโกและสหรัฐฯ ข้อตกลง และจำนวนของข้อตกลงทวิภาคีกับญี่ปุ่นและประเทศคู่ค้าในเอเชียอื่น ๆ .

การตอบสนองที่ยอดลดลงจริง และความไม่เท่าเทียมกันเป็นค่าจ้างดังกล่าวเน้นความต้องการแรงงานอเมริกันเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของพวกเขาผ่านการศึกษาและเพิ่มการฝึก " โซลูชั่น " ที่พบในรายงานเศรษฐกิจของประธานาธิบดีอ่านดังนี้ :


ในที่สุด แต่ถึงโซลูชั่นเพื่อเพิ่มความเหลื่อมล้ำค่าจ้างที่เป็นผลจาก
เพิ่มการค้าเป็นเหมือนกันสำหรับค่าจ้างความเหลื่อมล้ำที่เกิดจากแหล่งอื่น ๆ การศึกษาดีขึ้น และเพิ่มการฝึก เพื่อให้คนงานที่มีรายได้ต่ำ ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีการเพิ่มผลผลิต
3 .