The oil palm industry in Indonesia

The oil palm industry in Indonesia faces several
challenges in its bid to adopt more sustainable practices.
These challenges include finding ways to increase smallholder
palm oil production and to promote benefit sharing
with local communities. However, factors that influence oil
palm yield and income among oil palm smallholdings are
poorly known. We surveyed 379 households in 15 villages
in Sumatra, Indonesia, to identify factors controlling smallholder
yield and income. We found that decreasing monthly
harvesting rotation of oil palm smallholdings decreases oil
palm yield, whereby once-a-month harvesting resulted in
the lowest annual fresh fruit bunch yields (14.82 t/ha). We
also found that independent smallholder households receive
lower gross monthly incomes compared to scheme and
managed smallholder households, whereby independent
smallholders received the lowest gross monthly income
from oil palm cultivation (2.17 million Indonesian rupiah).
Our results provide quantitative evidence that harvesting
rotation and type of smallholder management are important
constraints on oil palm yields and incomes of smallholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มในอินโดนีเซียเผชิญหลายความท้าทายในการประมูลจะนำมาใช้ปฏิบัติอย่างยั่งยืนเหล่านี้รวมถึงการหาวิธีการเพิ่มเกษตรกรผลิตน้ำมันปาล์มและ เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกันกับชุมชนท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ปัจจัยที่อิทธิพลของน้ำมันผลผลิตปาล์มและรายได้ระหว่างปาล์มน้ำมัน smallholdingsเรียกว่าไม่ดี เราสำรวจ 379 ครัวเรือนในหมู่บ้าน 15ในเกาะสุมาตรา อินโดนีเซีย ระบุปัจจัยควบคุมเกษตรกรผลผลิตและรายได้ เราพบการลดลงที่รายเดือนเก็บเกี่ยวหมุนของปาล์มน้ำมัน smallholdings น้ำมันที่ลดลงผลผลิตปาล์ม โดยเก็บเกี่ยวครั้งเดียวต่อเดือนส่งผลให้ผลไม้สดปีต่ำสุดพวงผลผลิต (14.82 t/ha) เรานอกจากนี้ยัง พบว่า ครัวเรือนเกษตรกรอิสระได้รับต่ำกว่ารายได้รายเดือนรวมเปรียบเทียบกับแผนงาน และครัวเรือนเกษตรกร จัดการโดยอิสระsmallholders ได้รับเงินเดือนขั้นต้นต่ำจากการปลูกปาล์มน้ำมัน (2.17 ล้านอินโดนีเซีย rupiah)ผลของเราแสดงหลักฐานเชิงปริมาณที่เก็บเกี่ยวหมุนและชนิดของการจัดการของเกษตรกรเป็นสำคัญข้อจำกัดของผลผลิตปาล์มน้ำมันและรายได้ของ smallholders

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มในอินโดนีเซียใบหน้าหลายความท้าทายในการเสนอราคาที่จะนำมาใช้ปฏิบัติอย่างยั่งยืนมากขึ้น. ความท้าทายเหล่านี้รวมถึงการหาวิธีที่จะเพิ่มรายย่อยผลิตน้ำมันปาล์มและเพื่อส่งเสริมการแบ่งปันผลประโยชน์กับชุมชนท้องถิ่น อย่างไรก็ตามปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อว่าน้ำมันผลผลิตปาล์มและรายได้ในหมู่ smallholdings น้ำมันปาล์มเป็นที่รู้จักกันได้ไม่ดี เราสำรวจ 379 ครัวเรือนใน 15 หมู่บ้านในเกาะสุมาตราอินโดนีเซียในการระบุปัจจัยที่ควบคุมการรายย่อยผลผลิตและรายได้ เราพบว่าลดลงรายเดือนหมุนเก็บเกี่ยว smallholdings น้ำมันปาล์มน้ำมันลดลงผลผลิตปาล์มโดยเก็บเกี่ยวครั้งหนึ่งเดือนส่งผลให้ต่ำสุดประจำปีอัตราผลตอบแทนพวงผลไม้สด (14.82 ตัน / เฮกตาร์) เรายังพบว่าผู้ประกอบการรายย่อยที่เป็นอิสระได้รับรายได้รายเดือนขั้นต้นที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับโครงการและการจัดการผู้ประกอบการรายย่อยโดยอิสระเกษตรกรรายย่อยที่ได้รับต่ำสุดรายได้ขั้นต้นจากน้ำมันเพาะปลูกปาล์ม(2,170,000 อินโดนีเซียรูเปียห์). ผลของเราให้มีหลักฐานเชิงปริมาณที่เก็บเกี่ยวหมุนและประเภทของการจัดการรายย่อยที่มีความสำคัญข้อ จำกัด ต่อผลผลิตปาล์มน้ำมันและรายได้ของเกษตรกรรายย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มในอินโดนีเซียเผชิญกับความท้าทายต่าง ๆในการเสนอราคาเพื่อรับ

อย่างยั่งยืนมากกว่าปฏิบัติ ความท้าทายเหล่านี้รวมถึงการหาวิธีการเพิ่มโครงสร้าง
การผลิตปาล์มน้ำมันและเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกัน
กับชุมชนท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อผลผลิตและรายได้ของปาล์มน้ํามัน

smallholdings ปาล์มน้ำมัน จะได้รู้จักกัน เราสำรวจทั้งหมด 379 ครัวเรือน ใน 15 หมู่บ้าน
สุมาตรา , อินโดนีเซีย , เพื่อระบุปัจจัยที่ควบคุมโครงสร้าง
ผลผลิตและรายได้ เราพบว่า การลดลงรายเดือน
เก็บเกี่ยวการหมุนของ smallholdings น้ำมันปาล์มลดลง น้ำมันปาล์ม โดยการเก็บเกี่ยวผลผลิต
,
once-a-month ส่งผลพวงสุดประจำปี ผลไม้สด ผลผลิต ( 14.82 T / ฮา ) เรายังพบว่าครัวเรือนโครงสร้างอิสระ

รับรวมรายได้ต่อเดือนลดลงเมื่อเทียบกับโครงการบริหารจัดการครัวเรือนและ

รับโครงสร้าง เพื่อ smallholders อิสระสุด รวมรายได้จากการปลูกปาล์มน้ำมัน
( 2.17 ล้านรูเปียห์ ) .
ผลให้ปริมาณหลักฐานที่เกี่ยว
หมุนและประเภทของการจัดการโครงสร้าง เป็นปัญหาที่สำคัญต่อผลผลิตปาล์มน้ำมัน
และรายได้ของชาวสวน .