Timbre Rock & Roots is a two-day ev

Timbre Rock & Roots is a two-day evening festival featuring a host of world-class musicians, Grammy Awards winners and nominees. Past editions have included Bob Dylan, Buena Vista Social Club, Buddy Guy, Earth, Wind & Fire, The Fray, Gipsy Kings, Imogen Heap, and John Legend. 2013 is the festival’s fourth edition.

Timbre Rock & Roots is a joint collaboration between Timbre Music Pte Ltd (of Timbre Group) and Bluesfest Pty Ltd, the organiser behind one of the world’s most prominent music festivals, East Coast Blues Festival also known as Bluesfest (Byron Bay, Australia) headed by its festival director, Mr. Peter Noble.

Timbre Music has been presenting a myriad of artists through its Timbre chain of live music bars and a strong portfolio of music events since its inception. Rock & Roots is a true testament to Timbre Music’s mandate of bringing quality musicians to Singapore audiences regardless of artists’ origins. This is in line with Bluesfest’s programming decree.

An industry veteran, Mr. Peter Noble has led Bluesfest to be one of world’s most acclaimed and respected festivals, and one of the most highly awarded. After 20 years, it is still the inspiration for dozens of blues and roots festivals in Australia.

It all started when Danny Loong (Timbre Group’s Chief Creative Director) with his former band Ublues Band) performed at Bluesfest 2004. Ublues Band was the first ever band from Asia to perform at the festival and was placed on the main Mojo stage alongside performances by soul icon, James Brown among other amazing bands. The festival hoisted up the Singapore flag while the band was playing and that moment brought tremendous pride to Danny. Since then, Danny and Peter kept in touch and the idea of organising a festival in Singapore was mooted.

This eventually became a possibility in 2008 and the partners then spent the next two years creating Timbre Rock & Roots.

Timbre Rock & Roots is not just about the best international bands playing in Singapore. It is also about the possibility of having our best Singapore bands play at Bluesfest in the future. Timbre Rock & Roots is ultimately a collaboration derived from mutual respect and the passion for music, and will be hoisting the many flags of talent from all over the world.

Timbre Rock & Roots aims to become an annual festival and eventually to be an iconic event as part of the live music calendar here in Singapore.

- See more at: http://www.rockandroots.com.sg/about.htm#sthash.jkYBFQHi.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่ำ Rock & Roots เป็นเทศกาลเย็นวันสองวันที่มีโฮสต์ของนักดนตรีระดับโลกผู้ชนะรางวัลแกรมมี่และเสนอ ฉบับที่ผ่านมามีบ๊อบดีแลน Buena Vista คลับสังคมบัดดี้ผู้ชาย, โลกลมและไฟที่หลุดลุ่ย, Gipsy Kings, อิโมเกนกองและจอห์นตำนาน 2013 เป็นรุ่นที่สี่ของเทศกาล. ต่ำ Rock & Roots เป็นความร่วมมือกันระหว่างต่ำเพลง Pte Ltd (จากต่ำ Group) และ Bluesfest Pty Ltd, จัดหลังหนึ่งของเทศกาลดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกบลูส์ฝั่งตะวันออกเทศกาลที่เรียกว่าเป็น Bluesfest (ไบรอนเบย์, ออสเตรเลีย) นำโดยผู้อำนวยการเทศกาลของนายปีเตอร์โนเบิล. ต่ำเพลงที่ได้รับการเสนอมากมายของศิลปินผ่านห่วงโซ่ต่ำของบาร์ดนตรีสดและผลงานที่แข็งแกร่งของกิจกรรมดนตรีตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ร็อคและรากเป็นบทพิสูจน์ที่แท้จริงจะต่ำอาณัติเพลงของการนำนักดนตรีที่มีคุณภาพให้กับผู้ชมสิงคโปร์โดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดของศิลปิน นี้เป็นไปตามคำสั่งของการเขียนโปรแกรม Bluesfest. มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรม, นายปีเตอร์โนเบิลได้นำ Bluesfest จะเป็นหนึ่งของโลกที่เทศกาลรับรางวัลมากที่สุดและเป็นที่เคารพและเป็นหนึ่งในที่สุดที่ได้รับรางวัลสูง หลังจาก 20 ปีก็ยังคงเป็นแรงบันดาลใจสำหรับหลายสิบของบลูส์และเทศกาลรากในออสเตรเลีย. มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อแดนนี่ Loong (ต่ำของกลุ่มหัวหน้าผู้อำนวยการสร้าง) กับวงดนตรีในอดีตของเขา Ublues วงดนตรี) ดำเนินการในปี 2004 Bluesfest Ublues วงเป็นครั้งแรกที่เคย วงดนตรีจากเอเชียที่จะดำเนินการในงานเทศกาลและถูกวางลงบนเวที Mojo หลักควบคู่ไปกับการแสดงโดยไอคอนวิญญาณเจมส์บราวน์ในหมู่วงดนตรีที่น่าตื่นตาตื่นใจอื่น ๆ เทศกาลยกขึ้นธงชาติสิงคโปร์ในขณะที่วงดนตรีกำลังเล่นอยู่และขณะที่นำความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ในแดนนี่ ตั้งแต่นั้นมาแดนนี่และปีเตอร์เก็บไว้ในการติดต่อและความคิดในการจัดงานเทศกาลในสิงคโปร์ได้รับการ mooted. นี้ในที่สุดก็กลายเป็นความเป็นไปได้ในปี 2008 และคู่ค้านั้นก็ใช้เวลาสองปีถัดไปการสร้างต่ำ Rock & Roots. ต่ำ Rock & Roots ไม่ได้เป็นเพียง เกี่ยวกับวงดนตรีต่างประเทศที่ดีที่สุดในการเล่นในสิงคโปร์ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการมีวงดนตรีที่สิงคโปร์ดีที่สุดของเราเล่นที่ Bluesfest ในอนาคต ต่ำ Rock & Roots เป็นที่สุดการทำงานร่วมกันที่ได้มาจากการเคารพซึ่งกันและกันและความหลงใหลในดนตรีและจะยกธงหลายความสามารถจากทั่วทุกมุมโลก. ต่ำร็อคและรากมีจุดมุ่งหมายที่จะกลายเป็นเทศกาลประจำปีและในที่สุดก็จะเป็นเหตุการณ์ที่โดดเด่น . เป็นส่วนหนึ่งของเพลงปฏิทินสดที่นี่ในสิงคโปร์- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.rockandroots.com.sg/about.htm#sthash.jkYBFQHi.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประทับหิน&รากเป็นสองวันเย็นเทศกาลมีโฮสต์ของนักดนตรีระดับโลก และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ชนะ . รุ่นที่ผ่านมาได้รวมบ๊อบ ดีแลน , Buena Vista Social Club , คน , โลกเพื่อน ลม&ไฟ , ต่อสู้ , กษัตริย์ , มอโนโลโฟซอรัสยิปซีและจอห์นตำนาน 2013 เป็นรุ่นเทศกาล

4ประทับหิน&ราก เป็นความร่วมมือระหว่าง ประทับเพลง Pte Ltd ( ประทับกลุ่ม ) และ bluesfest Pty Ltd , ออร์กาไนเซอร์หลังหนึ่งของโลกที่โดดเด่นที่สุดเพลงเทศกาล เทศกาลบลูส์ชายฝั่งตะวันออกยังเป็นที่รู้จัก bluesfest ( ไบรอนเบย์ , ออสเตรเลีย ) นำโดยผู้อำนวยการของเทศกาลนายปีเตอร์โนเบิล .

คุณภาพเสียงเพลงได้รับการเสนอมากมายของศิลปินผ่านห่วงโซ่ของบาร์ ดนตรีสด ประทับ และผลงานที่แข็งแกร่งของเหตุการณ์ดนตรีตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง . หิน&รากเป็นพินัยกรรมจริง ประทับเพลงอาณัตินำนักดนตรีคุณภาพกับสิงคโปร์ผู้ชมไม่ว่าศิลปิน ' ต้นกำเนิด นี้จะสอดคล้องกับ bluesfest เป็นการเขียนโปรแกรมคำสั่ง

อุตสาหกรรมทหารผ่านศึก , คุณปีเตอร์โนเบิล ได้นำ bluesfest เป็นหนึ่งของโลกที่ได้รับรางวัลมากที่สุดและเป็นที่เคารพของเทศกาล และสูงที่สุด ได้รับรางวัล หลังจาก 20 ปี มันยังคงเป็นแรงบันดาลใจสำหรับหลายสิบของบลูส์และรากเทศกาลในออสเตรเลีย

มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อแดนนี่ ลุง ( กลุ่มประทับหัวหน้าฝ่ายความคิดสร้างสรรค์ ) กับวง ublues วงเก่าของเขา ) แสดงที่ bluesfest 2004ublues วงดนตรีเป็นครั้งแรกเคย วงดนตรีจากเอเชีย มาแสดงในงาน และถูกวางไว้บนเวที Mojo หลักควบคู่ไปกับการแสดงโดยไอคอนวิญญาณ เจมส์ บราวน์ ในแถบที่น่าตื่นตาตื่นใจอื่น ๆ เทศกาลยกขึ้นธงสิงคโปร์ ขณะที่วงดนตรีกำลังบรรเลง และช่วงเวลาที่นำความภาคภูมิใจอย่างมากกับแดนนี่ ตั้งแต่นั้นมาแดนนี่ และ ปีเตอร์ เก็บไว้ในสัมผัส และความคิดของการจัดงานเทศกาลในสิงคโปร์ได้ mooted

นี้ในที่สุดกลายเป็นความเป็นไปได้ในปี 2008 และคู่ค้าแล้ว ใช้เวลาสองปีถัดไปสร้างประทับหิน&ราก

ประทับหิน&รากไม่ใช่แค่วงเล่นต่างประเทศที่ดีที่สุดในสิงคโปร์นอกจากนี้ยังเป็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการมีวงดนตรีเล่นที่ bluesfest สิงคโปร์ที่ดีที่สุดของเราในอนาคต หิน&ประทับเป็นที่สุดที่ได้มาจากรากร่วมกัน เคารพซึ่งกันและกัน และความหลงใหลในดนตรี และจะเป็น hoisting ธงหลายความสามารถจากทั่วโลก . . .

ประทับหิน&รากมีจุดมุ่งหมายที่จะกลายเป็น เทศกาลประจำปี และในที่สุดจะเป็นเหตุการณ์ที่โดดเด่นเป็นส่วนหนึ่งของดนตรีสดปฏิทินที่นี่ในสิงคโปร์

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.rockandroots . SG / . htm # sthash.jkybfqhi.dpuf